Nghĩa của từ cortina fumogena bằng Tiếng Việt

danh từ
- {smoke screen}

Đặt câu có từ "cortina fumogena"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cortina fumogena", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cortina fumogena, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cortina fumogena trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Cortina

Bức màn

2. Lei viene dalla Cortina di Ferro.

Cô ấy đúng là ở sau bức màn sắt mà.

3. Nel 1989 fu abbattuta la cortina di ferro.

Vào năm 1989, Bức Màn Sắt bị loại bỏ.

4. I soldati riferiscono di un'esplosione nell'area di controllo della cortina.

Các binh sĩ báo cáo đã có một vụ nổ ở khu vực hóa học.

5. Una cortina di fumo per assumere il controllo del Ministero.

Đánh lạc hướng nhằm nỗ lực chiếm quyền kiểm soát của Bộ pháp thuật.

6. La cortina farà da divisorio fra il Santo+ e il Santissimo.

Bức màn sẽ phân cách Gian Thánh+ và Gian Chí Thánh.

7. La cortina del tempio, chiamata velo, si spaccò in due parti.

Cái màn trong đền thờ, gọi là bức màn che, bị xé làm hai.

8. + 38 E la cortina* del santuario+ si squarciò in due, da cima a fondo.

+ 38 Bấy giờ, bức màn của đền thờ*+ bị xé làm hai từ trên xuống dưới.

9. A parte alcuni aggiustamenti minori, questa sarebbe diventata la "Cortina di ferro" della Guerra Fredda.

Bên cạnh một chút thêm thắt, việc này sẽ là "bức màn sắt" của Chiến tranh Lạnh.

10. Sapevate che è una cortina di nuvole continua che entra ed esce dallo strato di condensazione?

Bạn có biết các mảng mây ra vào liên tục các tầng cô đọng không?

11. 14 Salomone fece anche la cortina*+ di filo blu, lana color porpora, filo cremisi e tessuto fine, con dei cherubini ricamati sopra.

14 Ông cũng làm bức màn+ bằng chỉ xanh dương, len màu tía, sợi đỏ sậm và vải tốt, trên đó có thêu hình chê-rúp.

12. 35 “Metterai la tavola fuori dalla cortina, con il candelabro+ di fronte a essa sul lato meridionale del tabernacolo; la tavola la metterai sul lato settentrionale.

35 Hãy đặt bàn bên ngoài bức màn, chân đèn+ sẽ được đặt đối diện với bàn, ở mặt phía nam của lều thánh, còn cái bàn sẽ ở phía bắc.

13. (Esodo 27:1-8; 39:39; 40:6, 29) L’altare dell’incenso, pure di legno di acacia ma rivestito d’oro, era posto all’interno del tabernacolo davanti alla cortina del Santissimo.

(Xuất Ê-díp-tô Ký 27:1-8; 39:39; 40:6, 29) Bàn thờ xông hương cũng được làm bằng cây si-tim nhưng bọc vàng và đặt trong đền tạm trước bức màn Nơi Chí Thánh.