Nghĩa của từ consulente bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {consultant} người hỏi ý kiến, (y học) thầy thuốc chỉ đạo chuyên môn; thầy thuốc tư vấn, nhà chuyên môn; chuyên viên, cố vấn; người cho ý kiến; người được hỏi ý kiến
  - {advisor} người khuyên bảo, người chỉ bảo, cố vấn
  - {counsellor} người khuyên bảo, cố vấn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (pháp lý) luật sư
  - {counselor} như counsellor
  - {counsel} sự hỏi ý kiến, sự bàn bạc, lời khuyên, lời chỉ bảo, ý định, dự định, luật sư; nhóm luật sư (trong một vụ kiện), khuyên răn, khuyên bảo, chỉ bảo

Đặt câu có từ "consulente"

1. Allora un consulente di incontri ci aiuterà.

Và bà mối sẽ giúp chuyện này.

2. Lei dovrebbe apprezzarlo, in qualita'di consulente scolastico.

Với tư cách là người cố vấn, thầy nên đánh giá cao việc này.

3. Il nostro consulente è come un catalizzatore.

Bà mối của chúng ta giống như một chất xúc tác.

4. Abbiamo i dati per sapere cosa rende bravo un consulente.

Chúng ta cần số liệu dể biết ai là cố vấn giỏi.

5. In seguito feci un corso governativo come consulente agrario.

Sau đó, tôi được chính phủ gửi đi đào tạo thành cán bộ nông nghiệp.

6. Sotto c’era una didascalia: ‘Consulente governativo al Centro nazionale’.

Dưới bức ảnh là lời chú thích: ‘Nhà cố vấn của chính phủ tại Trung Tâm Quốc Gia.’

7. Per la giuria lei e'Christina Hampton, consulente informatica.

Còn đối với bồi thẩm đoàn, bà ta là Christina Hampton, Cố vấn Công nghệ.

8. Il nostro consulente del sacerdozio, l’anziano John B.

Vị cố vấn chức tư tế của chúng tôi, Anh Cả John B.

9. Nel mio lavoro quotidiano, sono un consulente politico.

Tôi là một nhà cố vấn chính sách.

10. Dio mio, non ci serve un consulente.

Ôi, chúa ơi, bọn mình không cần người tư vấn.

11. Sono stato anche consulente finanziario, creando strategie e tattiche.

Thậm chí tôi từng là một cố vấn kinh doanh, hoạch định nên chiến lược và thủ thuật.

12. A proposito, quel consulente politico è stata una buona idea.

Nhân tiện, tay chiến lược gia đó tốt đấy.

13. Lavori ancora come consulente per il Ministero della Difesa, giusto?

Ông vẫn còn làm cố vấn cho Bộ Trưởng Quốc Phòng, đúng không?

14. L'incriminazione era stata richiesta dal consulente speciale di Robert Mueller.

Bản cáo trạng đã được yêu cầu bởi cuộc điều tra Luật sư đặc biệt của Robert Mueller.

15. Quinto e ultimo, dobbiamo assumere un consulente per gli incontri.

Cách thứ 5 và cũng là cách cuối cùng, chúng ta thuê một bà mối.

16. Brett Schenck vive negli Stati Uniti ed è un consulente ambientale in pensione.

Anh Brett Schenck, ở Hoa Kỳ, là chuyên viên tư vấn môi trường đã về hưu.

17. Era consulente in una impresa di servizi di sicurezza giu'in centro.

Anh ấy là cố vấn tại một công ty an ninh trong trung tâm.

18. Nel 1993 è stata nominata dalla Commissione di Costituzione etiopica come consulente legale.

Năm 1993, bà được Ủy ban Hiến pháp Ethiopia bổ nhiệm làm cố vấn pháp lý.

19. Era il consulente per la sicurezza di un casino'di Vinci, che recentemente e'andato a fuoco.

Hắn ta được thuê làm tư vấn an ninh tại sòng bài vừa bị hỏa hoạn tại Vinci.

20. Beh, mi fa piacere che ti unisca a noi, ma non capisco del tutto perché mi serva un consulente politico.

Tôi rất mừng vì cậu đã tham gia, nhưng tôi hoàn toàn không hiểu sao tôi lại cần một chiến lược gia.

21. Rivolgiti a un consulente o all'autorità fiscale locale per conoscere i requisiti relativi alle dichiarazioni di imposte sulle vendite e sull'utilizzo.

Vui lòng tham khảo cố vấn thuế hoặc cơ quan thuế tiểu bang về các yêu cầu báo cáo thuế sử dụng và bán hàng.

22. Quando il governo Goss perde le elezioni del 1995, Rudd diventa un consulente per la Cina di un importante studio contabile.

Khi chính phủ Goss thất bị trong kỳ bầu cử lập pháp năm 1995, Rudd về làm việc cho công ty kế toán KPMG Úc trong cương vị cố vấn trưởng về Trung Quốc.

23. Zelda West-Meads, consulente matrimoniale, dice che anche se molti tradimenti non vengono scoperti, “tutte le prove indicano che le relazioni extraconiugali sono in aumento”.

Nhà khảo cứu hôn nhân Zelda West-Meads nói rằng mặc dù nhiều vụ ngoại tình không bị khám phá, nhưng “mọi bằng chứng cho thấy sự không chung thủy đang trên đà gia tăng”.

24. Poco tempo fa ho fatto il consulente per il Department of Homeland Security, che in generale ritiene che i soldi americani per la sicurezza dovrebbero essere spesi per rendere i confini più sicuri.

Gần đây tôi đang tham khảo khoa An Ninh Tổ Quốc, nó tin rằng an ninh đồng đô la nên tạo các biên giới an toàn hơn.

25. Dan Gilbert: Poco tempo fa ho fatto il consulente per il Department of Homeland Security, che in generale ritiene che i soldi americani per la sicurezza dovrebbero essere spesi per rendere i confini più sicuri.

Dan Gilbert: Gần đây tôi đang tham khảo khoa An Ninh Tổ Quốc, nó tin rằng an ninh đồng đô la nên tạo các biên giới an toàn hơn.