Nghĩa của từ consumato bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {threadbare} mòn xơ cả chỉ, xác xơ, (nghĩa bóng) cũ rích
- {worn out}
- {consummate} tài, giỏi, hoàn toàn, hoàn bị, tột bực, tuyệt vời, quá đỗi, quá chừng, quá xá, làm xong, hoàn thành, làm trọn, đã qua đêm tân hô
Đặt câu có từ "consumato"
1. Ne avevo consumato quattro paia.
Tớ đã dùng bốn đôi cho mùa giải đó.
2. È di solito consumato soltanto a pranzo.
Bún chả thường được ăn vào buổi trưa.
3. Il bordo del cratere è notevolmente consumato.
Diện tích bề mặt điện cực được tăng lên một cách đáng kể.
4. Una volta che verrai consumato da questa oscurita', diventerai il piu'grande nemico della Terra.
Một khi bóng tối này làm cho con tiều tuỵ, con sẽ trở thành kẻ thù lớn nhất của Trái đất.
5. L'ottavo giorno, Artemisia instillò in lui il seme della follia che lo avrebbe consumato.
Vào ngày thứ tám, Artemisia thì thầm thứ mầm mống điên loạn... sẽ thiêu đốt hắn sau này.
6. E ogni 100 di queste centrali verrà consumato dall'uno al tre per cento del budget climatico mondiale.
Và cứ mỗi 100 nhà máy sẽ nuốt chửng hết từ 1% đến 3% không khí dự trữ của Trái Đất.
7. Il signor Rochester rimase, come se non volesse muoversi, fino a quando il fuoco non l'avesse consumato.
Ông Rochester vẫn còn đứng đó, như thể ổng không chịu đi cho tới khi ngọn lửa nuốt chửng ổng.
8. Fino a che le acque del Mare Orientale non si siano prosciugate, e il Monte Baekdu non si sia consumato,
Cho đến ngàyUntil that day when Biển Đông cạn khô và núi Baekdu mòn đi,
9. Il riso viene consumato quotidianamente, e si può trovare in ogni occasione, mentre il curry piccante è preferito a pranzo e a cena.
Trong ẩm thực Sri lanka,gạo được dùng hàng ngày, và có thể được tìm thấy trong nhiều dịp đặc biệt; trong khi các món cà ri cay lại là các món ưa thích trong bữa ăn trưa và tối.
10. In senso figurato, non sta tentando di cucire una toppa di stoffa nuova su un vestito consumato o di mettere vino nuovo in vecchi otri induriti.
Ngài không cố vá miếng vải mới vào cái áo cũ hay đổ rượu mới vào bầu da cũ và cứng.
11. Il pranzo è consumato da mezzogiorno alle 15.00 ed è il pasto principale della giornata, comprendendo diverse portate tra cui una zuppa come primo ed un dolce.
Bữa trưa thường từ giữa trưa đến 3 giờ chiều và thuờgn là bữa chính trong ngày; vì vậy nó thường gồm nhiều loại thức ăn; và thường có cả súp làm món khai vị và một món tráng miệng.