Nghĩa của từ color terra di siena bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {umber} màu nâu đen, nâu đen; sẫm màu, tối màu, tô nâu đe

Đặt câu có từ "color terra di siena"

1. Abbiamo fatto palloni tondi e di color argento.

Chúng tôi làm những quả cầu màu bạc.

2. Questi pesciolini bizzarri lunghi sei centimetri sono di color argenteo.

Vào mùa đông, những con cá dài sáu centimét, màu ánh bạc này nằm im lìm trong lớp bùn dưới đáy những con lạch và vũng lầy.

3. Ha occhiali con montatura color oro.

Kính màu vàng, gọng mảnh.

4. Il color argento e'un po'difficile da abbinare.

Màu bạc có vẻ không hợp lắm.

5. C'era argentata o color petrolio, ma petrolio mi sembra piu'figo.

Nó không phải màu bạc cũng không phải màu nhớt, nhưng anh nghĩ màu nhớt thì hay hơn.

6. Uno di loro cavalca un cavallo color fuoco e gli è concesso ‘di togliere la pace dalla terra affinché si scannino gli uni gli altri; e gli è data una grande spada’.

Một trong những kỵ sĩ này cưỡi con ngựa có sắc hồng, và người được quyền “cất lấy cuộc hòa-bình khỏi thế-gian, hầu cho người ta giết lẫn nhau; và có kẻ ban cho người một thanh gươm lớn”.

7. Di certo non il dragone color rosso fuoco, Satana, e le sue schiere di demoni!

Chắc chắn không phải sợ con rồng màu đỏ lửa Sa-tan và bè lũ quỉ sứ của hắn!

8. Attraversare Siena e gli stati papali per arrivare al re Ferrante ed alla sua corte, direttamente.

Băng qua Siena và hội Giáo hoàng và giáp mặt vua Ferrante với cung điện của hắn.

9. Terra di sepoltura.

Đất an táng.

10. Era come un fiore con gli stami semitrasparenti ed un cuore di plastica color malva.

Nàng là một bông hoa với một trực giác siêu linh và một trái tim mềm yếu.

11. “Uscì un altro cavallo color fuoco; e a colui che vi sedeva sopra fu concesso di togliere la pace dalla terra onde si scannassero gli uni gli altri; e gli fu data una grande spada.

“Liền có con ngựa khác sắc hồng hiện ra. Kẻ ngồi trên ngựa được quyền cất lấy cuộc hòa-bình khỏi thế-gian, hầu cho người ta giết lẫn nhau; và có kẻ ban cho người một thanh gươm lớn.

12. La terra è di Dio.

Bước ra khỏi nó là nơi của Chúa trời.

13. E uscì un altro cavallo color fuoco; e a colui che vi sedeva sopra fu concesso di togliere la pace dalla terra onde si scannassero gli uni gli altri; e gli fu data una grande spada.

Liền có con ngựa khác sắc hồng hiện ra. Kẻ ngồi trên ngựa được quyền cất lấy cuộc hòa-bình khỏi thế-gian, hầu cho người ta giết lẫn nhau; và có kẻ ban cho người một thanh gươm lớn.”

14. Ho pensato ad una cappa che copra la corazza, col toro dei Borgia color giallo acceso.

Em nghĩ cái áo choàng trên tấm giáp ngực, với hình bò mộng của dòng họ Borgia màu vàng.

15. Il sole color rosso fuoco sale all’orizzonte, illuminando la neve bianca e la lava grigia.

Mặt trời đỏ rực nơi chân trời, chiếu rọi trên tuyết trắng và đá nham thạch màu xám.

16. Gettò su un foglio di spessore, rosa color carta da lettere che si trovava aperto su il tavolo.

Anh ném một tờ dày, màu hồng mang giấy ghi chú đã được nằm mở khi bảng.

17. Sepolti sotto questa terra di Russia.

Chôn vùi trong lòng đất Nga.

18. Cosa sono i “vasi di terra”?

Các “chậu bằng đất” là gì?

19. Era eccitante e creativa, ma non ho mai capito perché un'unica matita color carne.

Cảm xúc đó rất phấn khích và sáng tạo nhưng tôi không bao giờ hiểu được màu hồng phớt độc đáo cây bút chì.

20. Cioè, lei si definisce nera, ma se la guardate bene, è più color caramello.

Cô ấy tự gọi mình là người da đen Màu da đó giống màu bánh mật hơn nếu bạn nhìn kĩ Nhưng thế nào cũng được.

21. Sepolti sotto questa terra di Russia

Chôn vùi trong lòng đất Nga

22. Prati color verde smeraldo scendono dolcemente fino alle rive ben curate di un ruscello dalle acque chiare come il cristallo.

Bãi cỏ xanh mướt chạy dọc theo triền đồi đến tận bờ một dòng suối róc rách nước trong vắt tựa pha lê.

23. A terra!

Bước ra mau!

24. Toccherà terra!

Nó xệ xuống ở mọi chỗ.

25. A terra.

Nằm úp xuống đất.