Nghĩa của từ coinvolgimento bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {implication} sự lôi kéo vào; sự liên can, sự dính líu; ẩn ý, điều ngụ ý; điều gợi ý, (số nhiều) quan hệ mật thiết, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự bện lại, sự tết lại, sự xoắn lại
- {preoccupation} mối bận tâm, mối lo lắng, mối ưu tư, thiên kiến, sự giữ chỗ trước, sự chiếm chỗ trước, việc phải làm trước (mọi việc khác); việc phải bận tâm
Đặt câu có từ "coinvolgimento"
1. Ogni repubblicano è contro il coinvolgimento dei russi.
Mọi thành viên đảng Cộng hoà chống đối Nga đều có liên quan.
2. Che effetto ebbe sugli ecclesiastici questo coinvolgimento?
Việc tham gia chính trị ảnh hưởng thế nào đến hàng giáo phẩm?
3. E la tua strategia di non coinvolgimento non sembra funzionare.
Và chiến thuật đứng ngoài cuộc của anh có vẻ không hiệu quả.
4. Abbiamo considerato il coinvolgimento psicologico: quanta empatia hai provato per l'altra persona?
Chúng tôi đánh giá sự cuốn hút về tâm lý -- Bạn đồng cảm như thế nào đối với người kia?
5. Esistono accuse sul coinvolgimento della polizia segreta serba e croata nel conflitto.
Cái cớ họ đưa ra cho sự can thiệp này là có sự hiện diện của cảnh sát mật Serbia và Croatia trong cuộc xung đột.
6. Carter ci promise coinvolgimento equo, poi ci ha chiuso fuori da Camp David.
Carter hứa sự can thiệp bình đẳng rồi ngăn không cho chúng tôi vào Trại David.
7. Il 9 agosto 1993 per il coinvolgimento di cattolici nella tratta degli schiavi africani.
Những dính líu của Công giáo trong những cuộc buôn bán nô lệ châu Phi (vào ngày 9 tháng 8 năm 1993).
8. Ci sono molte dicerie riguardanti il culto e il coinvolgimento di Toshi in esso.
Có rất nhiều lời bàn tán xung quanh nhóm tôn giáo và việc Toshi tham gia vào đó.
9. È una delle manifestazioni di coinvolgimento cardiaco più comuni nel lupus (la più comune è la pericardite).
Đây là một trong những biểu hiện liên quan đến tim phổ biến nhất của lupus (phổ biến nhất là viêm màng ngoài tim – viêm của túi xơ bao quanh tim).
10. Mentire Mentite ai familiari, al terapeuta e ad altri per occultare l’entità del vostro coinvolgimento nel gioco.
Nói dối Bạn nói dối với những người trong gia đình, những chuyên gia trị liệu hoặc những người khác để che đậy mức độ cờ bạc của bạn.
11. Fin dal 1965 King espresse la sua opposizione al coinvolgimento degli Stati Uniti nella guerra del Vietnam.
Từ năm 1965, King bắt đầu bày tỏ sự nghi ngờ của mình về vai trò của Hoa Kỳ trong chiến tranh Việt Nam.
12. La corruzione di Babilonia la Grande e il suo coinvolgimento nelle guerre sono ormai di pubblico dominio.
Sự bại hoại và can dự vào chiến tranh của y thị đã bị phơi bày.
13. Vorrei avere tutti i nomi di chi nell'FBI ha autorizzato il coinvolgimento di Brian Finch in questa operazione illegale della CIA.
Tôi muốn biết tên của những người trong Cục đã ký bản cho phép Brian Finch tham gia vào chiến dịch của CIA.
14. Valuta attentamente l'inserimento di annunci interstitial all'interno delle tue app per dispositivi mobili, affinché si integrino con il flusso naturale di coinvolgimento degli utenti.
Hãy thận trọng khi đặt quảng cáo xen kẽ trong ứng dụng dành cho thiết bị di động của bạn sao cho những quảng cáo này sẽ bổ sung cho quá trình tương tác tự nhiên của người dùng với ứng dụng.
15. Stanno reclutando hacker sia prima che dopo il loro coinvolgimento in attività criminali e di spionaggio industriale - li stanno mobilitando per conto del governo.
Họ chiêu mộ các hacker cả trước và sau khi họ trở nên có liên quan tới tội phạm và các hoạt động gián điệp công nghiệp, họ thay mặt nhà nước kêu gọi các hacker.
16. A seguito di queste sconfitte, l'Inghilterra concluse il proprio coinvolgimento nella Guerra dei Trent'anni negoziando i trattati di pace con la Francia nel 1629 e con la Spagna nel 1630.
Sau những thất bại liên tiếp, buộc nước Anh phải thoái lui khỏi cuộc chiến tranh Ba mươi năm bằng cách đàm phán một hòa ước riêng với Pháp vào năm 1629.