Nghĩa của từ coi bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {with the}

Đặt câu có từ "coi"

1. Piano coi freni.

Đạp phanh nhẹ thôi

2. E'un lavoro coi fiocchi.

Công việc này chắcn chắn kiếm được bộn tiền đấy.

3. Coi piedi sulle staffe.

Chân đặt trên bàn đạp ngựa.

4. Fanno animali coi palloncini.

Họ làm thú bóng bay.

5. Ed era sgarbato coi camerieri.

Anh ta rất thô lỗ với bồi bàn.

6. Faceva grossi affari coi negozi.

Bạn có thể thấy gã bản lĩnh ra sao trong công việc và...

7. Ha incrociato gli Orchi coi Goblin.

Bằng cách dơ bẩn, Saruman đã tạo ra quân Chằn tinh ( orc ) kết hợp Quỷ lùn

8. Piano coi dolcetti, ragazzi, per piacere.

Dễ dàng trên các bánh kẹo, tất cả các bạn, xin vui lòng.

9. Era un'omelette coi funghi e il formaggio.

ah thì, trứng rán với nấm và phô mai.

10. Si potrebbe fare anche coi licei.

Làm điều này ở bậc trung học.

11. E tu sei una donna coi fiocchi.

Và cô là một phụ nữ bá cháy.

12. Perciò mio padre iniziò la guerra coi turchi.

Đó là lý do cha tôi tuyên chiến với người Thổ.

13. Dev'essere stata una lettera coi fiocchi.

Đó sẽ là một bức thư rất hùng hồn đó.

14. Adoro gli uomini coi bicipiti scolpiti.

Tôi thích đàn ông có bắp tay rắn chắc lắm.

15. Non ho certo detto di aver interferito coi lavori.

Chứ không phải việc tôi can thiệp vào các công việc của uỷ ban.

16. È come salire sul ring coi guantoni truccati.

Chẳng khác gì thượng đài với găng bọc sắt.

17. Dovete mettere da parte i vostri puerili screzi coi Nani.

Ngài phải bỏ một bên mối bất bình của ngài với người Dwarves.

18. Infatti, ogni volta che Morgan e'in citta', bazzica coi ragazzini.

Mỗi lần Morgan ở thị trấn, nó chơi với bọn trẻ.

19. E'ora del latte coi biscotti per noi, Susie.

Đến giờ ăn bánh uống sữa cho ông và cháu rồi, Susie.

20. Capiva che, a volte, dobbiamo cooperare coi rivali, piuttosto che distruggerli.

Ông ta hiểu rằng đôi lúc phải hợp tác với kình địch, hơn là tiêu diệt họ.

21. Da grande, Clara vuole lavorare coi bambini o con gli animali.

Khi Clara lớn lên em muốn làm việc với các em bé sơ sinh hoặc mèo.

22. Mi faceva andar fuori di testa coi suoi comportamenti...

Cậu ấy bức bách tôi chỉ vì sự ngu xuẩn của cậu ấy.

23. Roba coi controcazzi. Telaio in fibra di carbonio. Cerchi in lega.

Toàn hàng xịn, khung sợi cacbon, nhông magiê, tất cả đều là hàng thửa.

24. Grosso, coi rasta, e gli piace fare buchi nella gente?

Gã bự con, đáng sợ, thích để lại mấy lỗ trên mọi người?

25. Il problema coi cazzoni è che talvolta fottono troppo.

Vấn đề của C. là đôi khi nó chơi nhiều quá!

26. Se sei fissato con l'igiene, dopo questo film diventerai fissato coi germi.

Nếu chú không sợ vi trùng, thì xem xong chú sợ là cái chắc.

27. Il lattaio qui accanto è un albino coi capelli rossi.

Người bán bơ kế bên là một người bạch tạng... và tóc đỏ.

28. Bank, coi suoi giocatori di alto livello e nessun limite, ne prevede cinque.

Với những tay bự ở chỗ Bank, số này có thể đến 5 triệu

29. Ma tu preferisci fare giochi mentali per dimostrare che sei l'unico coi poteri magici.

Nhưng anh thà chơi trò cân não để chứng minh rằng chỉ mình mới có quyền.

30. Vai coi ragazzi alla base e porta qui la mia compagnia.

Charlie, đưa lính quay về bộ chỉ huy và triệu tập chi đội. Martin?

31. La mia prima schermaglia fu un po'come stare nel bosco coi miei amici,..

Cuộc chạm trán đầu tiên của tôi giống như một cuộc săn của tôi với bạn bè.

32. Quando mi svegliai, mi ritrovai su di una spiaggia tetra coi miei uomini.

Khi tỉnh dậy, tôi thấy mình đang ở một bãi biển trống vắng cùng với những thủy thủ của tôi.

33. O forse lo sarei perché tu parli al telefono coi tuoi pantaloni!

Có lẽ em sẽ xấu hổ vì anh đang nói chuyện điện thoại bằng háng

34. Se stessi di meno a lisciare generali e di più coi soldati,

Bớt thời gian để bợ đỡ mấy ông tướng và dành nhiều thời gian cho đại đội của mình hơn...

35. Ma perche'quell'idiota coi capelli pieni di gel avrebbe abbandonato la sua macchina?

Trừ việc tại sao mấy thằng cứt tóc bóng mượt để lại xe ở đây?

36. Se ci fossero stati problemi coi vasi, avrebbe avuto sintomi da parecchio.

Nếu những mạch này có vấn đề thì anh ta đã biểu hiện triệu chứng lâu rồi.

37. I dinosauri hanno forse più cose in comune con gli attuali uccelli che coi rettili.

Có lê các con khủng long có nhiều điểm chung với các chú chim thời nay hơn là với loài bò sát

38. Hai già infranto patti coi tuoi alleati e li hai uccisi alla prima occasione.

Ngươi đã từng bội ước... và giết hại bọn họ khi có cơ hội.

39. Vai da Chez Panisse, ti danno il red tail sashimi coi semi di zucca tostati a modo loro.

Bạn đến nhà hàng Chez Panisse, người ta phục vụ bạn một món cá với hạt bí đỏ rang kèm với một loại nước sốt nào đó.

40. Il presidente McKay aveva un abito color crema e appariva regale coi suoi capelli bianchi e ondulati.

Chủ Tịch McKay mặc bộ đồ vét màu kem và ông trông rất bệ vệ với mái tóc trắng gợn sóng.

41. Il povero piccolo e strambo Ed... coi suoi sciocchi giochini di parole e i suoi enigmi.

Ôi, Ed tội nghiệp với mấy trò chơi chữ ngớ ngẩn và mấy câu đố của nó.

42. Lei lanci tutte le accuse vuole, farò in modo che la stampa le risponda coi fatti.

Anh nôn ra lời buộc tội, tôi sẽ để báo chí phanh phui sự thật.

43. Quegli organismi che facevano coppia coi funghi furono premiati, perché ai funghi la luce non serve.

Những sinh vật gắn bó với nấm được đền đáp xứng đáng, bởi nấm không cần ánh sáng.

44. Se non li avete ancora ordinati, trovo che i rigatoni all'arrabbiata diano il meglio di sé coi problemi all'intestino tenue.

Nếu bạn chưa gọi món thì tôi thấy mì ống với sốt cà chua cay ăn kèm tuyệt nhất là với những căn bệnh của ruột non.

45. Se dovessi chiedervi: "Qual era, nel 2005, il mercato azionario o la borsa valori coi migliori risultati nel mondo?"

Nếu tôi phải hỏi bạn "Năm 2005, thị trường chứng khoán nào giao dịch thành công nhất thế giới?"

46. 22 La tua sentinella alzerà la voce, canteranno assieme con voce unanime; poiché vedranno coi loro occhi quando l’Eterno ricondurrà Sion.

22 Những người canh gác của ngươi sẽ cất tiếng lên; họ sẽ cùng nhau cất tiếng xướng ca, vì họ sẽ thấy tận mắt khi Chúa đem Si Ôn trở lại.

47. Ken, Barry ha dato un'occhiata al tuo curriculum e ha convenuto con me che mangiare coi bastoncini non è una competenza.

Ken, Barry đã xem bản lý lịch của anh, và anh ấy cũng đồng ý rằng ăn bằng đũa không thực sự là một kỹ năng đặc biệt đâu.

48. Ha indotto milioni di persone impaurite a mettersi in contatto coi demoni che si fanno passare per anime dei morti.

Điều này đã khiến hàng triệu người đi đến chỗ có những liên lạc đáng sợ với các quỉ vì chúng giả vờ làm như linh hồn của người chết.

49. Prima che si inventassero i canali in Gran Bretagna prima della Rivoluzione Industriale, le merci viaggiavano coi carretti a cavallo.

Trước khi các kênh đào được phát minh ở Anh trước khi có cuộc cách mạng công nghệ, hàng hóa thường được chở bằng xe ngựa.

50. Coi suoi capelli adorabili, soavi, nero come un corvo, e tanto orgogliosa delle sue tette, quelle fantastiche, opulenti, globi per la maternità.

Đáng yêu, dịu dàng, tóc đen nhánh, và một bộ ngực đầy hãnh diện, hai bầu sữa to lớn, dồi dào.