Nghĩa của từ civiltà dei consumi bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {consumer society}
- {materialistic society}
- {society which places great emphasis on purchasing and material goods}
Đặt câu có từ "civiltà dei consumi"
1. Empatia e altruismo sono due dei fondamenti della civiltà.
Sự đồng cảm và chủ nghĩa vị tha là nền móng của một nền văn minh
2. Bassi consumi. Sedili in pelle.
Nó có đồng hồ đo nhiên liệu tuyệt vời và ghế bọc da.
3. Dio, ho sempre paura che si consumi.
Em luôn lo là nó sẽ bị bay mùi.
4. Consumi troppa elettricità durante la notte.
Nè.. buổi tối dùng điện tốn tiền lắm đó, làm việc vào ban ngày đi.
5. Una civiltà che abbracciava l'intero continente.
Một nền văn minh bao hàm cả toàn bộ lục địa.
6. Beh, una civiltà superiore è difficile da sterminare.
well, một nền văn minh cao hơn thì khó mà diệt trừ tận gốc rễ.
7. “Almeno il 10 per cento dei decessi nella civiltà moderna può essere attribuito direttamente o indirettamente alla guerra”
“Ít nhất 10 phần trăm số người chết, trong thời-kỳ văn-minh hiện-đại, có thể là hậu-quả trực-tiếp hay gián-tiếp của chiến-tranh”
8. Le fondamenta della gentilezza e della civiltà vengono poste nella casa.
Nền tảng của lòng nhân từ và lễ độ bắt đầu trong nhà của chúng ta.
9. L'umanità è pronta per dare vita alla prima, vera civiltà.
Chủ nghĩa xã hội không tưởng là một từ dùng để chỉ những làn tư tưởng xã hội hiện đại đầu tiên.
10. La Parola di Dio prediceva la scomparsa di queste civiltà...
Lời Đức Chúa Trời báo trước các nước này sẽ biến mất. . .
11. (Trovarono i resti di una civiltà e 24 tavole d’oro con degli scritti).
(Họ tìm thấy một nền văn minh đổ nát và 24 bảng khắc bằng vàng với những điều viết trên đó).
12. Una civiltà così abominevole, sordida e brutale aveva ancora il diritto di esistere? . . .
Một nền văn minh cực kỳ suy đồi và tàn bạo ghê tởm như thế có quyền được tồn tại lâu hơn không?...
13. Nondimeno i Rapanui costituivano una delle più brillanti civiltà del Pacifico.
Tuy vậy người Rapanui đã tạo nên một trong những nền văn minh chói sáng nhất vùng Thái Bình Dương.
14. Aprite il cuore agli incredibili doni che la civiltà ci offre.
Hãy mở lòng và đón nhận những món quà mà nền văn minh nhân loại... ... đã ban cho chúng ta.
15. Ho iniziato a lavorare nel settore industriale ma non ero così contento di contribuire al benessere di una società dei consumi attraverso una modalità lineare, dall'estrazione alla manifattura.
Tôi bắt đầu làm việc trong ngành công nghiệp, nhưng tôi thực sự không thấy hạnh phúc khi cống hiến cho một xã hội tiêu dùng vật chất trong một chế độ tuyến tính, chiết và sản xuất.
16. Potreste pensare che questa sia solo una piccola civiltà di cento anni fa.
Với bạn thì đây có lẽ chỉ là một nền văn hóa nhỏ bé tồn tại một trăm năm trước.
17. Nel 2009 un virus letale distrusse la nostra civiltà e spinse il genere umano sull'orlo dell'estinzione.
một loại virus chết người đã thiêu rụi nền văn minh của chúng ta.
18. Dagli albori della civiltà, la superstizione ha ritenuto le eclissi solari segno dell'Apocalisse.
Vào buổi bình minh của nhân loại, điều này được cho rằng là dấu hiệu của " Ngày tận thế "
19. Pensate al genere di equità che potremmo avere, e a che passo la civiltà potrebbe progredire.
Ý tôi là, nghĩ về sự công bằng mà ta có, và cái mốc mà nền văn minh nhân loại có thể cán đến.
20. Civiltà indigene precolombiane dell’America, come pure gli aborigeni dell’Australia, tutti hanno leggende del Diluvio.
Những thổ dân ở Châu Mỹ trước thời ông Columbus, cũng như thổ dân ở Úc, đều có các câu chuyện về trận Nước Lụt.
21. Civiltà originarie delle Americhe come pure gli aborigeni dell’Australia hanno tutti leggende al riguardo.
Nền văn hóa của thổ dân sống tại châu Mỹ cũng như tại châu Úc đều có tích xưa về trận nước lụt.
22. Ma la civiltà sumera non era l'unica sulla terra dove la scrittura è stata inventata.
Nhưng Sumerian không phải là nơi duy nhất trên trái đất là nơi bắt nguồn của văn bản.
23. Paradossalmente il diesel è stato promosso come carburante ecologico per i suoi bassi consumi e le ridotte emissioni di anidride carbonica.
Điều trớ trêu là dầu diesel được cho là nhiên liệu xanh vì có hiệu suất chất đốt cao hơn và thải ra ít cacbon đioxyt hơn.
24. “Tale sostanza nera e vischiosa, oggi tra le cause di instabilità e violenza nella zona, una volta teneva letteralmente insieme questa civiltà.
Chất kết dính màu đen một thời ‘kết dính’ dân chúng lại với nhau, giờ đây là một nguồn gây bất ổn và bạo lực trong vùng.
25. Significa forse, come sostengono alcuni, che la nostra civiltà e tutta l’umanità siano condannate e si avvicinino alla distruzione?
Liệu nó có nghĩa là toàn bộ nền văn minh của chúng ta và toàn thể nhân loại tất phải thất bại, đang gần đến chỗ diệt vong, như một số người quả quyết không?