Nghĩa của từ classe bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {grade} (toán học) Grát, cấp bậc, mức, độ; hạng, loại; tầng lớp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm, điểm số (của học sinh), lớp (học), dốc; độ dốc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (nông nghiệp) giống súc vật cải tạo (do lai giống địa phương với giống tốt hơn), sắp, xếp, lựa; phân loại, chia loại; phân hạng, sửa (độ dốc) thoai thoải, tăng lên, ((thường) + up) lai cải tạo (lai một giống tốt hơn), (nghệ thuật) đánh nhạt dần (màu sắc), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thay đổi dần dần; sắp xếp theo mức độ tăng
- {(British) class}
- {form; status; department; order; style}
Đặt câu có từ "classe"
1. Masturbarsi in classe?
Quay tay ngay trong lớp!
2. Servizio speciale in prima classe.
Tôi cần phục vụ đặt biệt trong phòng này.
3. Ero il peggiore della classe.
Tôi đứng chót lớp.
4. Una notte, un'intera classe e'sparita.
Trong 1 đêm, cả 1 lớp biến mất.
5. Nasce una classe clericale antiscritturale
Lớp giới chức giáo phẩm nghịch với Kinh-thánh phát triển
6. * Imbrogliare per un compito in classe:
* Gian lận trong một bài tập của nhà trường:
7. Dividi la classe in tre gruppi.
Chia lớp ra thành ba nhóm.
8. Erano i miei compagni di classe.
Họ là bạn cùng trường của ta.
9. Vuoi sapere chi e'gay nella mia classe?
Vậy anh có muốn biết ai trong lớp em bi gay ko?
10. Devono imparare a rispettare i compagni di classe.
Chúng cần học để tôn trọng bạn bè cùng trường.
11. Che responsabilità ha la classe della sentinella?
Lớp người canh giữ có trách nhiệm nào?
12. Tra i peggiori della classe a Quantico.
Đứng chót lớp ở Quantico.
13. Solo, smetti di disegnare nella mia classe. "
Chỉ đừng vẽ trong lớp của tôi "
14. Saremmo lieti di ospitarla in prima classe.
Cô ngồi khoang hạng nhất vậy nhé.
15. La classe lavoratrice in genere rimaneva nell’ignoranza.
Còn giai cấp lao động nói chung vẫn ở trong tình trạng thất học.
16. Segna questo la fine delle distinzioni di classe?
Phải chăng điều này có nghĩa là sự phân biệt giai cấp sẽ chấm dứt?
17. Con altri studenti della 48a classe di Galaad
Tôi cùng với các bạn khóa thứ 48 của Trường Ga-la-át
18. La dinamica socio-economica predominante e'la classe operaia.
Địa vị kinh tế xã hội chủ yếu là tầng lớp lao động.
19. Classe nuova Socialismo di Stato Capitalismo di Stato
Lịch sử Liên Xô Chính sách kinh tế mới (NEP) Chủ nghĩa tư bản nhà nước
20. Gli insegnanti della 104a classe: (da sinistra) W.
Những anh trong ban giảng huấn khóa 104: (từ trái) W.
21. Una mossa di classe, Carrie, approfittare di mio fratello.
Chơi đẹp quá Carrie, lợi dụng thằng em tôi.
22. In che modo la classe dello schiavo addestra i nominati?
Lớp đầy tớ huấn luyện những người được bổ nhiệm như thế nào?
23. Un compagno di classe o un membro del vostro quorum?
một bạn học cùng lớp hoặc một người bạn là thành viên trong nhóm túc số không?
24. Alle superiori io e Liz Semock frequentavamo la stessa classe.
Vợ tôi, Liz (trước đây là Liz Semock), và tôi là bạn cùng lớp thời trung học.
25. Vengo da una famiglia nigeriana convenzionale, di classe media.
Tôi đến từ một gia đình bình thường, trung lưu ở Nigeria.
26. Nel 1915 l'Ammiragliato britannico era impegnato nella scelta delle specifiche per una nuova classe di navi da battaglia successiva alla classe Queen Elizabeth.
Vào năm 1915, Bộ Hải quân Anh Quốc bắt đầu xem xét một thế hệ tàu chiến mới tiếp nối lớp Queen Elizabeth.
27. La sorella Nielson stava insegnando alla classe dei Raggi di Sole.
Chị Nielson đang dạy lớp Thiếu Nhi Sunbeam.
28. Ha un sacco di gioielli d'alta classe, e anche questo.
Cô ta có nhiều đồ trang sức cao cấp và rồi cái này.
29. Chiedi alla classe di ascoltare la definizione di frode sacerdotale.
Yêu cầu lớp học lắng nghe một định nghĩa về mưu chước tăng tế.
30. Valetevi pienamente delle pubblicazioni provvedute dalla classe dello schiavo fedele.
Hãy tận dụng các sách báo đến từ lớp đầy tớ trung tín.
31. Ed ero la prima della classe a tiro al bersaglio.
Và tôi còn đứng đầu lớp về khả năng bắn tỉa
32. Sono il martedì nella sua classe 1 di psicologia, dr.
Tôi là học viên trong lớp tâm thần học của thầy, bác sĩ Gruber
33. Adesso frequenta la classe delle Giovani Donne insieme alle amiche.
Em ấy hiện đang tham dự Hội Thiếu Nữ với bạn bè của em.
34. In questa classe sono riconosciuti una sottoclasse e due ordini.
Noãn được miêu tả là có 1 lớp vỏ bọc hay 2 lớp.
35. Non c’è dubbio, gli studenti della 103a classe sono molto amati.
Không còn nghi ngờ chi cả, các học viên thuộc khóa 103 được quí mến rất nhiều.
36. Nella successiva lezione di letteratura espose la sua relazione alla classe.
Vào giờ văn sau, Andrey đứng trước lớp đọc bài luận văn của mình cho cả lớp nghe.
37. La Società di Soccorso non è solo una classe domenicale.
Hội Phụ Nữ không phải chỉ là một lớp học vào ngày Chúa Nhật không thôi.
38. da vile garrotta, per crimini disonorevoli, indipendentemente dalla classe di... "
và bằng cách siết cổ đối với những tội phạm đê tiện, không phân biệt giai cấp... "
39. 14 La classe di Geremia ha vigorosamente smascherato il clero.
14 Việc phơi bày sự thật về hàng giáo phẩm bởi lớp người Giê-rê-mi thật là hùng hồn.
40. Secondo la descrizione della nave, sono aerei d'attacco classe Scorpion.
Theo danh sách trên tầu thì đây là phi thuyền tiêm kích lớp Bò cạp.
41. Chiedi ad alcuni studenti di condividere il loro elenco con la classe.
Mời vài học sinh chia sẻ những bản liệt kê của họ với lớp học.
42. 15 Il servizio della classe della sentinella e dei suoi compagni continua.
15 Lớp người canh và bạn đồng hành của họ tiếp tục phụng sự!
43. Gli studenti alzano la mano quando vogliono parlare nella mia classe.
Học sinh muốn phát biểu trong lớp của tôi phải giơ tay xin phép.
44. Pensate ai bambini del vostro vicinato o alla classe della Primaria.
Hãy nghĩ về các trẻ em trong khu xóm hoặc trong lớp Hội Thiếu Nhi của các anh chị em.
45. Dividi la classe in coppie, come se fossero coppie di missionari, e a turno ogni coppia verrà di fronte alla classe per rispondere a una domanda.
Chia lớp học ra thành các cặp, giống như các cặp đồng hành truyền giáo, và cho các cặp thay phiên nhau lên đứng trước lớp để trả lời một câu hỏi.
46. Per un ripasso della lezione precedente, dividi la classe in coppie.
Để ôn lại bài học trước, hãy chia lớp học ra thành từng cặp.
47. Nelle battaglie in Francia guadagnò la Croce di Ferro di seconda classe.
Trong cuộc chiến ở Pháp, ông đã được tặng thưởng Huân chương Thập tự Sắt hạng II.
48. 22 La nostra è forse una valutazione troppo severa della classe clericale?
22 Phải chăng lớp giới chức giáo phẩm bị đoán xét như thế là quá nặng?
49. Per caso, ha visto un'entità di Classe 4, semi-ancorata, nelle vicinanze?
Anh có thấy thực thể cấp 4 bán neo nào quanh đây không?
50. Riunione di quorum del Sacerdozio di Aaronne o classe delle Giovani Donne
Buổi họp nhóm túc số Chức Tư Tế A Rôn hoặc lớp học Hội Thiếu Nữ