Nghĩa của từ écart bằng Tiếng Việt
@écart
* danh từ giống đực
- độ cách, khoảng cách; sự chênh lệch
=Augmenter l'écart des branches d'un compas+ tăng thêm khoảng cách của hai nhánh com pa
=écart entre le prix de revient et le prix de vente+ chênh lệch giữa giá thành và giá bán
=Les écarts de température+ khoảng cách biến đổi nhiệt độ
- sự trệch
=écart en derection+ sự trệch hướng (của đường đạn)
- sự lầm lạc
=Des écarts de conduite+ những lầm lạc trong cách ăn ở
- xóm hẻo lánh, chòm hẻo lánh
=à l'écrat+ xa lánh, riêng lẻ
=Vivre à l'écart+ sống xa lánh
=A l'écart de+ xa, ngoài vòng
=Se tenir à l'écart de la politique+ đứng ngoài vòng chính trị
=Grand écart+ thế xoạc chân sát đất (vũ)
=Mettre à l'écart+ bỏ rơi, gạt bỏ
# phản nghĩa
=Rapprochement. Concordance.
Đặt câu có từ "écart"
1. Écart type absolu
2. Écart actuariel
3. Écart absolu (en livres)
4. Écart type absolu (m–1)
5. Écart de prix (en termes absolus)
6. • Écart moyen absolu de la cible (EMAC).
7. Resserré signifie étroit, strict, précis et ne permettant aucun écart.
Chật có nghĩa là hẹp, chặt chẽ, nghiêm ngặt, và không cho phép đi sai đường.
8. écart type des contenus effectifs des préemballages du lot.
9. Écart de délai (ED) = Valeur acquise (VA) – Valeur prévue (VP)
10. Écart maximum (en valeur absolue) autour de la moyenne calculée
11. Comme un écho, à un quart de seconde d' écart
Âm thanh đập vào các bức tường và vọng ngược trở lại, mỗi tiếng vọng cách nhau vài giây
12. Valeur effective avec écart modeste par rapport à la valeur cible
13. Écart entre « la capacité satellitaire offerte » et «la demande nationale »; 2.
14. Le critère des dépenses laisse entrevoir un écart de 2,4 % du PIB.
15. Vous avez une énorme écart à cause de la variabilité du mouvement.
Bạn bị phân tán do tính biến đổi của việc vận động.
16. Tu pensais pouvoir apprendre à faire le grand écart en une nuit?
Ngươi tưởng có thể học được tư thế xoạc chân chỉ trong một đêm sao?
17. Par conséquent, les deux critères indiquent un écart très large par rapport à l'ajustement recommandé.
18. Il subsiste un écart considérable en matière d’accès aux médicaments et aux technologies.
19. Écart moyen entre les dépenses réelles et prévues calculé du point de vue administratif
20. On aimerait bien les repousser dans le caniveau, ou les tenir à l' écart
21. Valeur effective avec écart supérieur au niveau acceptable par rapport à la valeur cible
22. Dans la section Propriétés, vous pouvez définir l' écart et l' angle des hachures
23. Et il y a un grand écart entre la tâche et le système moteur.
24. Écart moyen entre les dépenses réelles et prévues calculé sur la base d’une classification économique
25. Il y a un écart considérable de capacité entre ces deux classes de sous‐marins.
26. Exprimée à l' aide de l' écart type. Les valeurs données tiennent compte des incertitudes
27. écart relatif de ± 20 %, jusqu’à un maximum de 1,0 point de pourcentage en valeur absolue
28. C'est cet écart entre les 96% et les 91% qui explique notre politique de résignation.
Và chênh lệch là 96 và 91 đã giải thích cho sự cam chịu chế độ chính trị.
29. Vous indiquez l' écart entre les dessins et l' ombre dans les deux compteurs inférieurs
30. Il fut élu en 1856 avec un écart significatif, durant le mandat de William Henry Bissell.
31. L'appareil radar doit être pourvu d'un dispositif d'ajustage permettant de corriger tout écart azimutal de montage.
32. Si un marine fait un écart, c ́ est à ses camarades de le remettre au pas.
Khi lính thủy không tuân lệnh, người trong đơn vị có trách nhiệm chỉnh đốn.
33. 144) «écart maximal de la fréquence instantanée»: la plus grande valeur absolue attendue d'un écart instantané de fréquence après la survenue d'un déséquilibre égal ou inférieur à l'incident de référence, au-delà de laquelle des mesures d'urgence sont activées;
34. Ouais, je le voulais, mais le casque Fate m' a prévenue de rester à l' écart
35. Figure 6: Croissance du PIB de 12 pays, écart absolu par rapport à la moyenne, 1980-2007
36. Cet écart correspond à une dimension du génome variant de 3,7 à 7 × 108 paires de bases.
37. La moyenne de l'échantillon est ajustée par un facteur lié à l'exactitude démontrée de l'emballage (écart type).
38. Ce facteur peut expliquer en partie l=écart dans l=évaluation du salaire entre les deux groupes.
39. (Écart du taux d’emploi à temps partiel entre les hommes et les femmes, par rapport à l’emploi total)
40. Un tel écart de prix serait peu concevable si les clients disposaient réellement d'une puissance d'achat compensatrice suffisante.
41. Mesurer l'inclinaison d'un puits (son écart par rapport à la verticale) est relativement simple, ne nécessitant qu'un pendule.
Việc đo đạc độ nghiêng của một giếng khoan (so với phương thẳng đứng) tương đối đơn giản, chỉ cần dùng con lắc.
42. L'Examen des programmes du milieu des années 1990 a constitué un écart ponctuel du processus décrit ci dessus.
43. Écart de réévaluation entre le coût moyen et la valeur du marché, devises converties au cours du marché
44. Les cas au-dessous de 2 écart-type, sont sûrement pathologiques. Il faut les traiter dans tout cas.
45. Cela laisse entrevoir un risque d’écart important tant sur un an (écart de 0,8 % du PIB en 2019) que pour les années 2018 et 2019 considérées ensemble (écart de 0,6 % par an, en moyenne, après prise en compte de la marge d’appréciation en 2018).
46. Celui-ci a en outre creusé un écart beaucoup trop important entre le sport professionnel et le sport amateur.
47. Tableau 2 Moyennes de variables choisies – 1988 Femmes Variable Salaires ($ US de 1988) Écart-type des salaires Âge Scolarité :
48. Les joints entre les plaques de plâtre adjacentes ont un écart ≤ 4 mm et peuvent ne pas être remplis.
49. Une grande part de cet écart (près de 8 %) est lié aux ventes destinées aux non-résidants de la Colombie-Britannique.
50. écart relatif de ± 20 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 1,5 point de pourcentage en valeur absolue