Nghĩa của từ échange bằng Tiếng Việt
@échange
* danh từ giống đực
- sự đổi, sự trao đổi
=échange d'appartements+ sự đổi nhà cho nhau
=échange de prisonniers+ sự trao đổi tù binh
=Valeur d'échange+ (kinh tế) tài chính giá trị trao đổi
=échanges de lettres+ sự trao đổi thư từ
=en échange+ để bù lại, ngược lại
=en échange de+ để đổi lấy
Đặt câu có từ "échange"
1. Un échange d’encouragements tout particulier
Một cơ hội đặc biệt để khích lệ lẫn nhau
2. Échange de boucles d’oreilles: attention, danger!
3. Elle voulait de l'argent en échange.
4. On s'est battus, échange de baffes.
5. Accord de libre-échange Canada-Chili
6. Ça m'a l'air d'un échange équitable.
Nghe có vẻ trao đổi sòng phẳng.
7. ÉCHANGE DE DONNÉES ET ACCÈS AUX DONNÉES
8. — échange en duplex d'informations en phonie
9. En échange, Mamie va te donner de l'anguille.
10. Notre relation serait un échange de bons procédés.
Mối quan hệ của chúng ta sẽ được nhiều hơn là có qua có lại.
11. QUESTIONS EN SUSPENS Accès, échange, connaissances et innovations
12. Et où échange t-il les deux camions?
Chỗ chuyển giao hai xe là ở đâu?
13. Ferais-tu quelque chose pour moi en échange?
Cô sẽ báo đáp chứ?
14. D'abord, on échange tes dollars en cruzeiros brésiliens.
15. Frédérique Ries (ALDE/ADLE) - Premier échange de vues 10.
16. La messagerie au-delà du simple échange de courriels.
17. Échange automatique et obligatoire d'informations dans le domaine fiscal *
18. Je t' échange des fayots contre du tabac
19. Simple échange, une élimination contre un bout de papier
20. On veut te le redonner en échange d'Amanda McCready.
21. Si l'un des époux vend sa propriété paraphernale ou pratique un échange, l'argent reçu ou la propriété obtenue en échange entreront dans la Communauté des acquêts
22. Échange d'expérience et d'information en matière de production cinématographiques, filmiques et télévisuelles, programmes de télévision, en particulier échange de messages et d'impressions concernant des productions individuellement
23. Les syndicats américains AFL-CIO demandent également que soit créée une zone transatlantique de libre-échange afin de remplacer l'accord de libre-échange nord-américain.
24. Rare est un échange : un sourire bref, une reconnaissance ironique.
Nó hiếm khi là một cuộc trao đổi: một nụ cười ngắn ngủi, sự công nhận châm biếm.
25. Bandage de moteur avec échange de chaleur air/air
26. Enfin, la colère tombe et l’on échange des excuses.
27. 11 Ses chefs jugent en échange d’un pot-de-vin+,
11 Giới lãnh đạo nó xét xử vì của hối lộ,+
28. QUESTIONS EN SUSPENS Accès, échange, connaissances et innovations JULY 29
29. Je vous révélerai où est Khan, épargnez-les en échange.
Nếu tôi chuyển vị trí của Khan cho ngài, tôi chỉ xin ngài 1 việc là hãy tha cho họ.
30. — échange en duplex de messages de données de toutes longueurs
31. échange en duplex de messages de données de toutes longueurs
32. Et elle nous l'offre gracieusement en échange de sa liberté.
33. C'était un échange de vues très général, une sorte de brainstorming.
34. L'aiglefin offrit au pêcheur trois vœux en échange de sa vie.
35. ◦ seront scellés pour prévenir tout échange indésirable d'eau entre deux aquifères
36. • Conclusion d'un Accord de libre-échange avec le Costa Rica.
37. En échange, il vendait du poisson séché dans la rue.
Để nhận được những thứ này, nó đi bán cá khô trên đường phố.
38. Un bakchich nécessite un échange certain d'une chose pour une autre.
39. Il est conçu pour un échange de fluide avec le réservoir.
40. Le silence au début d'un échange verbal peut créer beaucoup de tension.
41. · Accès à l’information et échange d’informations, et participation du public (printemps 2005);
42. En échange, j'envoyais une réponse-type avec ma grosse écriture carrée:
Đổi lại, các nhà hảo tâm sẽ nhận được một lá thư cảm ơn rập khuôn bằng nét chữ in của tôi...
43. Annexe B - Échange de terres réserve 105D10-0000-00017 et chemin d’accès
44. Les parties ont convenu de la réalisation d'une zone de libre échange.
45. Échange d'information concernant la documentation technique et coopération concertant les mesures correctives
46. Extraction alcoolique suivie d'une séparation des agents de surface anioniques par échange d'ions
47. • Échange de vues avec Joaquín ALMUNIA, commissaire chargé des affaires économiques et monétaires
48. Échange par site web d'informations personnelles codées en symboles non-alphanumériques aisément retenus
49. Je sais de source sûre qu'on négocie un échange en ce moment-même.
50. En matière d'économie, il est un partisan du libre-échange et de l'épargne.
Về kinh tế, ông là người tán thành chủ trương mậu dịch tự do và việc tiết kiệm.