Nghĩa của từ échafaudage bằng Tiếng Việt

@échafaudage
* danh từ giống đực
- giàn giáo
=Echafaudage roulant+ giàn giáo di động
=Echafaudage volant+ giàn treo
=Echafaudage de construction+ giàn giáo xây dựng
=Echafaudage tubulaire démontable+ giàn giáo (bằng) ống tháo rời được
=Echafaudage de forage+ giàn khoan
=Echafaudage de montage+ giàn lắp ráp
- (nghĩa rộng) chồng
=Un échafaudage de livres+ một chồng sách
- (nghĩa bóng) mớ hỗn tạp; mớ lý lẽ hỗn tạp
- sự xây dựng dần
= L'échafaudage d'une fortune+ sự xây dựng dần của cải

Đặt câu có từ "échafaudage"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "échafaudage", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ échafaudage, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ échafaudage trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Le procédé de préparation d’un échafaudage bicouche peut produire un échafaudage bicouche de type totalement lié par un unique processus sans processus de liaison séparé, contrairement aux procédés de préparation d’un échafaudage bicouche dans l’art conventionnel par un processus à deux étapes dans lequel des échafaudages polymères respectifs sont préparés séparément et ensuite liés les uns aux autres.

2. Ensuite nous prenons un échafaudage que nous modelons comme une vessie.

sau đó chúng tôi lấy 1 giàn đỡ tạo dáng giống 1 bóng đái

3. Elle concerne en outre un échafaudage tissulaire comprenant une composition de nostocytose et une composition adipogénique.

4. Cet échafaudage présente une résistance et une porosité élevées ainsi qu'une structure de pore bien contrôlée.

5. Le parenchyme se compose de trois types de cellules et d'un échafaudage de prolongements gliaux et épendymaux et de fibres nerveuses.

6. L’Église elle-même continuera à être l’institution principale, l’« échafaudage » pour ainsi dire, pour aider à l’édification de familles fortes.

Chính Giáo Hội sẽ tiếp tục là tổ chức đầu tiên và trước hết—là sự hỗ trợ—để giúp xây đắp gia đình vững mạnh.

7. Les deux produits ont été testés chez les animaux via une implantation directe dans le mésentère à l'aide d'une colle de fibrine ou un échafaudage biologique.

8. L’échafaudage de cartilage de la présente invention est un échafaudage de cartilage de type humain préparé en utilisant des cellules de tumeur cartilagineuse bénigne collectées à partir de patients humains, et il est donc possible de produire une composition cliniquement applicable pour la régénération du cartilage par élimination de dangers tels que le rejet de greffe, une infection par une source zoonotique, et similaire qui peuvent survenir lorsqu’un échafaudage de cartilage animal utilisé dans une étude conventionnelle est utilisé.

9. Nous avons fait des calculs pour créer un échafaudage pour contraindre la matière et les plantes dans une forme géométrique spécifique pour créer une maison que nous avons appelé " Fab Tree Hab " ( " Habitat Végétal Génial " )

Chúng tôi sử dụng CNC để làm giàn giáo để luyện cho những vật chất bán tự tạo hình, thực vật, thành 1 dạng hình học cụ thể để tạo thành 1 ngôi nhà chúng tôi gọi là Fab Tree Hab

10. L'invention concerne un dispositif d'arrêt en forme de disque, sensiblement circulaire, monté sur des tubes verticaux pour échafaudage, muni d'ajours permettant d'accrocher des éléments d'échafaudage s'étendant horizontalement et/ou diagonalement, présentant sur sa périphérie, au moins deux dentelures opposées l'une à l'autre sur un axe central.

11. Lorsque la note de calcul de l’échafaudage choisi n’est pas disponible ou que les configurations structurelles envisagées ne sont pas prévues par celle-ci, un calcul de résistance et de stabilité doit être réalisé, sauf si cet échafaudage est assemblé en respectant une configuration type généralement reconnue.

12. En conséquence, l'échafaudage à base de bêta-glucane de l'invention peut être utilisé comme charge pour la régénération tissulaire, la culture cellulaire et la chirurgie plastique, comme charge pour les vides dans un tissu biologique, et comme échafaudage pour la chirurgie plastique reconstructive et corrective et pour la transplantation cellulaire et l'administration de médicaments.

13. Nous avons fait une section de la glande mammaire de la souris, toutes ces belles acini là, chacune de ces cellules avec du rouge autour est un acinus, nous nous sommes dit: très bien, nous allons pour essayer de le faire, et j'ai dit, peut- être que ce rouge autour de l'acinus, que les gens pensent n'être qu'un échafaudage structurel, a peut- être des informations, dit peut- être aux cellules quoi faire, peut- être dit au noyau quoi faire.