Nghĩa của từ véridique bằng Tiếng Việt

@véridique
* tính từ
- (văn học) trung thực, xác thực
=Témoignage véridique+ lời chứng xác thực
# phản nghĩa
=Faux, inexact, mensonger, trompeur.

Đặt câu có từ "véridique"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "véridique", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ véridique, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ véridique trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Clément d’Alexandrie qualifia la philosophie de “ théologie véridique ”.

Clement xem triết học là “thần học chân chính”

2. Mais c'est plus burlesque que véridique.

3. Quelle calomnie contre le Père céleste aimant et véridique, Jéhovah !

Thật là một vụ đả kích nhằm vu khống Đức Giê-hô-va, Cha thành thật và đầy yêu thương!

4. “Ce livre est un chef-d’œuvre des plus utile et véridique.

5. Il leur rappela que c’est “la lèvre véridique” qui sera “affermie pour toujours”. — Prov.

6. Si l'une de ces allégations s'avère véridique, cela déclencherait la procédure de destitution.

7. Sachant qu'aucune source écrite véridique n'a conservé les cris fixés et formalisés des Cosaques.

8. Combien est véridique cette pensée tirée de la Parole de Dieu: “L’homme aux actes de fidélité recevra de nombreuses bénédictions”!

9. Toutefois, Noé servit Dieu conformément à la façon dont l’homme avait été créé pour le servir, en harmonie avec l’histoire véridique.

10. En dernière analyse, la sagesse consiste toujours à ‘ trouver Dieu véridique, même si tout homme est trouvé menteur ’. — Romains 3:4.

Cuối cùng, đường lối khôn ngoan là luôn luôn “xưng Đức Chúa Trời là thật và loài người là giả-dối”.—Rô-ma 3:4.

11. Notez les points communs entre cette légende et le récit véridique consigné dans la sainte Bible, en Genèse chapitres 6 à 10.

12. Le lion est fêté comme une célébrité dans divers livres et films, tels qu’Elsa la lionne, l’histoire véridique d’un lionceau orphelin élevé en captivité et rendu à la liberté.

Sư tử đã được sách vở và phim ảnh đề cao, chẳng hạn như Born Free, một phim có thật về một sư tử con mồ côi được người ta bắt đem về nuôi và cuối cùng thả cho được tự do.

13. Il leur est arrivé ce que dit le proverbe véridique : ‘ Le chien est retourné à son propre vomissement, et la truie qui a été lavée est retournée se vautrer dans la boue. ’ ” — 2 Pierre 2:21, 22 ; Proverbes 26:11.

14. 8 Car, je vous le dis, Christ est devenu ministre des circoncis+ pour attester que Dieu est véridique, afin de confirmer les promesses que Dieu a faites à leurs ancêtres+, 9 et pour que les nations rendent gloire à Dieu pour sa miséricorde+.

8 Vì tôi nói với anh em rằng Đấng Ki-tô đã trở thành người phục vụ cho những người chịu cắt bì,+ để chứng nhận Đức Chúa Trời là chân thật và xác nhận lời hứa của ngài với tổ phụ họ,+ 9 và để các dân tôn vinh Đức Chúa Trời vì sự thương xót của ngài.

15. Il est indispensable de leur communiquer la connaissance, car ils ont besoin de “saisir” “la largeur et la longueur, la hauteur et la profondeur” de la Parole véridique de Dieu, et plus particulièrement de tout ce que celle-ci nous apprend sur la vie et les enseignements de Jésus Christ.

Cho họ có sự hiểu biết là điều thật quan trọng, vì họ phải “hiểu thấu” “bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu” của lẽ thật đến từ Lời của Đức Chúa Trời, đặc-biệt khi liên-quan đến đời sống và các dạy dỗ của đấng Christ.