Nghĩa của từ vénitien bằng Tiếng Việt

@vénitien
tính từ
- (thuộc) thành Vơ-ni-dơ (ý)
=Broderie vénitienne+ đồ thêu thành Vơ-ni-dơ
danh từ giống đực
- (ngôn ngữ học) phương ngữ Vơ-ni-dơ

Đặt câu có từ "vénitien"

1. Le Doge Traditional Hotel est un bâtiment de style vénitien du XVe siècle qui se trouve en plein coeur du port vénitien de Chania.

2. Elle est complètement réaménagé à neuf, elle respecte rigoureusement le style vénitien, avec dentelles, abat-jours et damassés.

3. Toutes peuvent tourner sur leur axe, ce qui leur permet de se superposer quand l’aile s’abaisse et de s’ouvrir comme un store vénitien quand l’aile se relève.

4. Les chambres sont décorées dans un style vénitien du XVIIIe siècle, et décorées d'ornements authentiques soigneusement rénovés, comme des brocarts et des sculptures typiques des grandes maisons aristocratiques.

5. À la fin du XIIIe siècle, un explorateur vénitien appelé Marco Polo devient un des premiers Européens à voyager le long de la Route de la soie jusqu'en Chine.

Vào cuối thế kỷ 13, một nhà thám hiểm của Venice là Marco Polo đã trở thành một trong những người đầu tiên đi dọc con đường tơ lụa để tới Trung Quốc.

6. À cet égard, un journal vénitien (Il Gazzettino) fit ce commentaire: “Les années de prospérité, quand les jeunes gens arrivaient toujours plus nombreux dans nos séminaires ne sont plus qu’un lointain souvenir (...).

7. Je voudrais rappeler en particulier le journal du voyageur et commerçant vénitien Marco Polo qui, dès le Moyen-Age, décrivit avec admiration les qualités morales et la richesse des traditions des hommes et des femmes de la steppe.

8. Il s'agit d'une peinture simple, mais très expressive qui, selon la tradition, fut confiée aux chanoines de la cathédrale d'Ancône par un marin vénitien, comme ex voto pour avoir échappé à un naufrage.

9. ...le bois ancien des meubles, les élégantes tapisseries en damassé aux murs, les chaudes tonalités des décorations en style XVIII° siècle vénitien, les miroirs et les lampes de Murano vous envelopperont d’un climat d’intimité et de bien-être.

10. Meublée en style du XVIII° siècle vénitien, avec des tissus en damassé aux murs, des miroirs et des lampadaires de Murano, l’air conditionné et le chauffage réglables, un bureau, un minibar, un coffre-fort électronique, une télévision LCD et un téléphone avec ligne directe.

11. Les fresques originales, les tissus précieux et les lustres en verre de Murano contribuent à créer une atmosphère unique faite de charme et d'élégance et inspirent une ambiance fastueuse du plus pur style vénitien qui rendront votre séjour inoubliable.

12. Livio Sanuto, également appelé Livio Sanudo ou Livius Sanutus, né aux environs de 1520 à Venise et mort en Italie probablement en 1576 à l’âge de 56 ans, est un géographe, cosmographe et mathématicien vénitien qui a contribué de manière significative à la capture géographique du monde.

13. Au siècle dernier, cet établissement appartenait à Angelo Scattolin, architecte vénitien de renom, titulaire de la chaire d’Architecture à l’université de Venise, professeur à l’académie des Beaux Arts et responsable des travaux de restauration de la basilique Saint Marc durant les années 60 et 70.

14. L'invention concerne un volet roulant à fonction store vénitien, comportant des éléments (4) qui présentent chacun une barre (12), pourvue d'au moins un ajour (18), et une lamelle (9), la barre et la lamelle comportant chacune, en coupe transversale, un premier crochet (10, 13) et un second crochet (5, 6).

15. Les chambres pour 2 et 3 personnes Classic sont meublées en style du XVIII° siècle vénitien ou classique, avec des tissus en damassé aux murs, des miroirs et des lampadaires de Murano, l’air conditionné et le chauffage réglables, un minibar, un coffre-fort électronique, une télévision LCD et un téléphone avec ligne directe.

16. L' endroit où se trouve le Palais Foscarini (dans le quartier , “sestiere“ en vénitien, de Dorsoduro) est très renommé et apprécié des Vénitiens comme des visiteurs, aussi bien à cause de la présence, à proximité, de palais et de monuments historiques que pour sa vie économique et sa convivialité en terme de relations humaines.

17. Au cours des siècles l’île, actuellement propriété de la famille de Cavazza, a eu différents noms, toujours liés aux différents propriétaires ; sur l’île il y a la villa de Ferrari-Borghese-Cavazza: une villa construite dans le modèle neogothic-vénitien entre 1890 et 1903, sur le plan de l’architecte Luigi Rovelli (1850 - 1911) pour la volonté du duc Gaetano de Ferrari et l’archiduchesse Maria Annenkoff.