Nghĩa của từ vortex bằng Tiếng Việt
@vortex
* danh từ giống đực
- xoáy nước
Đặt câu có từ "vortex"
1. Mots clés : vortex, vortex coloré au centre, prise d'eau submergée, enveloppe d'entraînement, mesures tridimensionnelles des vitesses, vélocimètre Doppler acoustique.
2. Les armes à vortex ne créent même pas la guerre.
3. Appareil de conditionnement d'air muni d'un compresseur et d'un vortex
4. Le vortex instable d'un couloir espace-temps nettoie les cristaux.
5. La théorie des vortex, la moto et le crochetage de serrures.
6. ajouter # μl d'éthanol (#-# %) à l'échantillon et mélanger au vortex pendant # secondes
7. Un vortex aurait forcément laissé une trace analysable de sa présence.
8. Déverrouillez les crampons d'amarrage et mettez le cap sur le vortex.
9. Chaque vortex a des millions de sorties vers différents temps et espaces, complets et infinis.
10. ajouter 200 μl d'éthanol (96-100 %) à l'échantillon et mélanger au vortex pendant 15 secondes.
11. ajouter 200 μl de tampon AL, mélanger au vortex pendant 15 secondes et incuber 10 minutes à 70 °C.
12. Ajouter 500 μl de chloroforme et homogénéiser au vortex jusqu’à ce que la viscosité diminue et que le mélange soit homogène.
13. Ce dispositif fonctionnant suivant le principe du Vortex permet de désaérer l'huile des moteurs d'avions dans toutes les configurations de vol.
14. Le procédé comprend l'utilisation d'un séchoir à pulvérisation qui emploie un vortex à impact élevé ou un cyclone à air forcé.
15. Il s'agit notamment de fermions composites (des états d'électrons liés et des vortex de nombreux électrons), porteurs de charges fractionnaires et présentant des statistiques quantiques non abéliennes.
16. 4. enceintes pour les éléments de séparation aérodynamique, constituées ou revêtues de matériaux résistant à l'UF6, destinées à recevoir les tubes vortex ou les tuyères de séparation;
17. — ajouter 2 à 10 gouttes de solution de rouge d’alizarine et agiter le mélange au vortex; laisser réagir pendant 30 secondes et rincer deux fois le résidu coloré avec environ 5 ml d’éthanol, puis une nouvelle fois avec de l’acétone (agiter chaque fois au vortex pendant 30 secondes, laisser le solvant se décanter environ une minute puis l’éliminer);
18. Alors qu'elles tourbillonnent dans cette formation étroite, la colonne de raies manta crée son propre vortex, aspirant et apportant le plancton droit dans la bouche caverneuse des raies.
Khi chúng xoáy nhau chặt chẽ, tạo thành cột nhiều tầng cá đuối hút các sinh vật phù du vào ngay miệng của những con cá đuối.
19. enceintes pour les éléments de séparation aérodynamique, constituées ou revêtues de «matériaux résistant à la corrosion par l'UF6», destinées à recevoir les tubes vortex ou les tuyères de séparation;
20. enceintes pour les éléments de séparation aérodynamique, constituées ou revêtues de "matériaux résistant à la corrosion par l'UF6", destinées à recevoir les tubes vortex ou les tuyères de séparation;
21. Bien que cet évènement cosmique soit invisible à l'oeil nu, un vortex ovale géant persiste longtemps après que les effets visibles de la tempête se soient estompés.
22. enceintes pour les éléments de séparation aérodynamique, constituées ou revêtues de “matériaux résistant à la corrosion par l’UF6”, destinées à recevoir les tubes vortex ou les tuyères de séparation;
23. En réponse, un écoulement de fluide à travers un ensemble commutateur adhésif aval est modifié, de façon à modifier ainsi des motifs d'écoulement de fluide dans un ensemble vortex aval.
24. Dans cette publication, les chercheurs ont montré comment générer des faisceaux de vortex avec plusieurs hélices entrecroisées en utilisant un réseau transducteur ultrasonique à 1000 éléments comme un hologramme acoustique.
25. En réponse, un écoulement de fluide à travers un ensemble commutateur adhésif aval est modifié, de façon à modifier ainsi des profils d'écoulement de fluide dans un ensemble de vortex aval.
26. Les simulations leur ont permis de renforcer les connaissances sur les sources de turbulence de sillage, étant donné que le carénage génère des vortex contrarotatifs et a le potentiel de réduire la vibration de la queue de l'appareil.
27. Le culot doit être séché à 37 °C pendant cinq minutes. 25 μl de Hi-Di formamide doivent être ajoutés aux culots que l'on chauffe ensuite à 95 °C pendant deux minutes avant de mélanger avec soin au vortex.
28. L'invention concerne un générateur de vortex à résistance élevée destiné à inhiber la formation d'un flux gazeux de couche limite, et monté dans un conduit présentant un fort gradient de pression défavorable avec un débit de gaz à haute vitesse sur une surface aérodynamique primaire.
29. Ajouter du glycérol stérile à la concentration finale de 10 à 25 % (en volume) aux 500 μl de l’aliquote de référence et à l’aliquote de test restant, homogénéiser au vortex et stocker à une température de –16 à –24 °C (semaines) ou de –68 à –86 °C (mois).
30. 2. tubes cylindriques ou coniques à canaux d’admission tangentiels commandés par le flux (tubes vortex), constitués ou revêtus de «matériaux résistant à la corrosion par l’UF6», d’un diamètre compris entre 0,5 et 4 cm et d’un rapport longueur/diamètre inférieur ou égal à 20:1, et munis d’un ou de plusieurs canaux d’admission tangentiels;
31. 2. tubes cylindriques ou coniques à canaux d'admission tangentiels commandés par le flux (tubes vortex), constitués ou revêtus de «matériaux résistant à la corrosion par l'UF6», d'un diamètre compris entre 0,5 et 4 cm et d'un rapport longueur/diamètre inférieur ou égal à 20:1, et munis d'un ou de plusieurs canaux d'admission tangentiels;
32. La présente invention concerne : un dispositif pour empêcher un écoulement de sortie de scories, dans lequel un gaz inerte haute pression est injecté dans un point de vortex à la partie supérieure d'un trou de coulée de façon à pousser les scories provenant du trou de coulée, et à empêcher ainsi commodément et efficacement l'écoulement de sortie de scories ; et une lance d'injection de gaz à haute pression utilisée dans ce dispositif.