Nghĩa của từ vomir bằng Tiếng Việt

@vomir
* ngoại động từ
- nôn mửa, thổ
=Vomir du sang+ thổ ra máu
- (văn học) phun ra, tuôn ra
=Les canons vomissent le feu et la mort+ súng đại bác phun ra lửa và chết chóc
=Vomir des injures+ tuôn ra những lời chửi rủa
- (nghĩa bóng) ghét bỏ
=Il vomisssait ses collègues+ hắn ghét bỏ đồng sự
=cela donne envie de vomir; c'est à faire vomir+ thứ ấy tởm quá
=vomir feu et flamme+ tuôn ra những lời gay gắt kịch liệt
=vomir tripes et boyaux+ nôn ra mật xanh mật vàng
# phản nghĩa
=Absorber, manger.

Đặt câu có từ "vomir"

1. Bon, Maintenant je vais vomir.

2. Elle s'est mise à vomir dès le début de l'examen.

Cô ấy nôn thốc nôn tháo khi chúng tôi bắt đầu chụp.

3. Je pensais que vomir dans ma bouche n'était qu'une expression.

Tôi nghĩ biểu cảm của mình sẽ là nôn từ trong miệng.

4. Je voulais vomir, mais j'avais peur de casser l'ambiance.

5. Tout dans cette maison me donne envie de vomir.

Mọi thứ trong căn nhà này cứ làm tớ buồn nôn.

6. Lorsqu’un jeune enfant se met à vomir, on peut redouter une maladie rare, la galactosémie.

7. Après hier soir, la vue de l'alcool me donne envie de vomir.

8. Cette phobie spécifique peut inclure des situations qui causent le vomissement, comme la peur de vomir en public, la peur de voir un autre individu vomir, la peur de regarder des gestes de vomissement ou d'avoir des nausées,.

Ám ảnh cụ thể này cũng có thể bao gồm các thể loại ám ảnh phụ khác mà gây ra sự lo lắng, bao gồm cả nỗi sợ nôn mửa trước công chúng, sợ bị nôn mửa, sợ xem hành động nôn mửa hoặc sợ bị buồn nôn.

9. Qui ne part pas en courant quand on vient de leur vomir dessus?

Ai mà không bỏ chạy sau khi bị kẻ khác nôn lên người cơ chứ?

10. Attention : si vous essayez de boire la soupe avant qu’elle ne soit bouillie, vous serez obligé de vous arrêter pour vomir toutes les 15 secondes pendant 5 minutes.

11. Un autre jeune se rappelle qu’en raison des moqueries et des sarcasmes de ses camarades ‘il se sentait tellement effrayé et malheureux certains jours qu’il avait envie de vomir.

12. Comparer l’efficacité du granisetron, de la métoclopramide et d’un placebo sur la réduction de la fréquence des efforts pour vomir et des vomissements chez des enfants opérés pour strabisme et amygdalectomie avec ou sans adénoïdectomie.

13. C'est pourquoi, en plus de ses recherches de pointe sur les technologies espace-temps, la NASA consacre aussi beaucoup de temps à la recherche de solutions pour éviter aux astronautes de vomir les repas spécialement conçus pour leurs virées dans l'espace.

Vậy, cần thêm những nghiên cứu công nghệ mới nhất trong kỷ nguyên vũ trụ, NASA đã dành rất nhiều thời gian cố tìm cách giúp các nhà du hành tránh khỏi nôn mửa họ đã được chuẩn bị kỹ lưỡng khẩu phần ăn.

14. Quand le vomissement est souhaitable, vous pouvez le provoquer en chatouillant le fond de la gorge de l’enfant ou en lui donnant un liquide propre à le faire vomir, comme du lait de magnésie et de l’eau ou de la moutarde et de l’eau.

15. Des cas de palpitations, d accélération du rythme cardiaque, de douleur d estomac, de nausées (envie de vomir), de vomissements, de pesanteur d estomac, de diarrhées, vertige, somnolence, insomnie, douleur musculaire, d hallucinations, de convulsions, d agitation avec mouvements corporels augmentés, inflammation du foie et d anomalies du bilan hépatique sanguin ont aussi été très rarement rapportés

16. Les effets indésirables observés le plus fréquemment lors de l utilisation de Tyverb en association avec la capécitabine (observés chez plus d une patiente sur #) sont les suivants: diarrhée (ce qui peut aboutir à une déshydratation), nausées (envie de vomir), vomissements, éruption cutanée, anorexie (perte de l appétit), fatigue, dyspepsie (indigestion), sécheresse de la peau, stomatite (inflammation du revêtement muqueux de la bouche), constipation, douleurs abdominales (dans le ventre), érythro-dysesthésie palmo-plantaire (rougeurs et douleurs au niveau des mains et des pieds), douleurs dans les extrémités (pieds et mains), mal au dos, inflammation des membranes muqueuses (surfaces humides du corps) et insomnie (difficulté à dormir