Nghĩa của từ voltige bằng Tiếng Việt

@voltige
* danh từ giống cái
- dây an toàn (của người làm xiếc)
- trò nhào lộn trên dây, trò nhào lộn trên đu quay
- trò nhào lộn trên mình ngựa
- (hàng không) sự nhào lộn (của máy bay)
- (nghĩa bóng) kỳ tài, kỹ xảo
= c'est de la haute voltige intellectuelle!+ thật là một kỳ tài trí tuệ cao siêu!

Đặt câu có từ "voltige"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "voltige", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ voltige, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ voltige trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Les prouesses de la voltige aérienne

2. L’Apollon (3), un grand papillon aux ailes parsemées de points rouge vif, voltige parmi les chardons.

Loài bướm lớn có tên bướm phượng Apollo (3) với đôi cánh chấm đỏ rực rỡ nhẹ nhàng bay giữa những bụi cây dại.

3. L’Octane FLX est dédiée au freestyle et à la voltige pour des pilotes de niveau intermédiaire.

4. Je l'ai fait, j'ai appris à voler la tête en bas et je suis devenue instructeur de voltige.

5. Accessoires d'équitation, à savoir selles, sangles de selles, harnais, courroies, fouets, longes, surfaix de voltige, couvertures pour chevaux, housses de selles, chabraques, guêtres pour chevaux, étriers

6. Avec des performances élevées pour l'époque le M-200 était aussi facile à piloter et permettait les premiers vols solos et la voltige de base.

7. André Simard collabore avec le Cirque du Soleil depuis 1987. Il crée alors pour le spectacle Nouvelle Expérience un numéro de trapèze ballant qui enclenche une véritable révolution dans le mouvement aérien de haute voltige.

8. Ces deux victoires lui ont donné le privilège d'être inscrite sur la liste des sportives de haut niveau par le ministère des Sports et lui ont offert une place au sein de la prestigieuse équipe de France de voltige aérienne.

9. L'accident du meeting aérien de Sknyliv est un événement qui se produisit le samedi 27 juillet 2002, lorsqu'un chasseur Su-27 Flanker de la patrouille acrobatique des Ukrainian Falcons, de la force aérienne ukrainienne, s'écrasa pendant une démonstration de voltige aérienne à l'aérodrome de Sknyliv, près de Lviv, en Ukraine.

10. «vol acrobatique» (ou «voltige aérienne»), des manœuvres effectuées intentionnellement par un aéronef, comportant un changement brusque d’assiette, une position anormale ou une variation anormale de la vitesse, et qui ne sont pas nécessaires pour un vol normal ou pour l’instruction débouchant sur des licences ou des qualifications autres que la qualification de vol acrobatique;

11. Le T-Bird le mieux connu est sans aucun doute le fameux Chevalier Rouge, l'avion officiel de spectacle de voltige aérienne en solo de l'ARC qui a été un favori des foules pendant les années 50 et 60. Soit dit en passant, le Caporal Joy a une bonne raison d'aimer le T-Bird : il a travaillé sur cet avion pendant la majeure partie de sa carrière.