Nghĩa của từ volte bằng Tiếng Việt

@volte
* danh từ giống cái
- việc bắt ngựa chạy vòng quanh; vòng ngựa chạy quanh
=Mettre un cheval sur les voltes+ cho ngựa chạy vòng quanh
- sự quay nửa vòng
- (từ cũ, nghĩa cũ) điệu vũ vontơ
- (đánh bài) (đánh cờ) như vote

Đặt câu có từ "volte"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "volte", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ volte, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ volte trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. On a fait volte-face.

2. Il faut dénoncer ce genre de volte-face

3. C'est une sorte de yin-yang, une sorte de volte-face.

Giống như 2 cực âm dương vậy.

4. On ne peut pas faire volte-face et gagner sur tous les tableaux

5. J'ai hāte de voir si les députés du Parti réformiste rougiront eu égard à ces volte-face politiques

6. L'Egypte peut rester bloquée dans la voie lente de la démocratisation, mais il n'y aura pas de volte-face.

7. Josué et son armée firent alors volte-face et attaquèrent l’adversaire, qui se retrouva encerclé par les deux forces armées.

Giô-suê chuyển thế rút lui thành thế công kích, dồn quân địch vào thế gọng kềm.

8. Macleod s'aliéna les électeurs en faisant volte-face sur des questions de la campagne telles les unions civiles pour les couples de même sexe.

9. En ce qui concerne le détecteur de rayonnement, une amorce de particule entraîne un volte-face dans une cellule de mémoire, qui est détectée par un microprocesseur.

10. Bien qu’ayant abjuré ses croyances, il fait au dernier moment une volte-face publique, qualifie le pape d’ennemi du Christ et offre sa main droite aux flammes, cette main coupable d’avoir signé les rétractations.

11. JÉRUSALEM – La dissolution du parlement israélien, la Knesset, à peine vingt-quatre heures après que le Premier ministre Benyamin Netanyahou ait mis à la porte deux importants ministres du cabinet, marque une volte-face surprenante.