Nghĩa của từ vif-argent bằng Tiếng Việt

@vif-argent
* danh từ giống đực
- (từ cũ, nghĩa cũ) thủy ngân
=avoir du vif-argent dans les veines+ hoạt bát, linh lợi
= c'est du vif-argent+ đó là một con người hoạt bát

Đặt câu có từ "vif-argent"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vif-argent", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vif-argent, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vif-argent trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Je t'écorcherai vif.

Tao sẽ lột da sống mày!

2. Le Vif d'Or.

Trái banh vàng Snitch.

3. Mieux vaux vif que mort.

Thà bộp chộp còn hơn là chết.

4. Tu le veux mort ou vif?

Bắt sống hay giết chết?

5. Munitions en argent!

Dùng đạn bạc!

6. Transferts en argent

7. Argent, sans doute.

Có lẽ là màu bạc vậy.

8. Voilà son argent.

Đây là tiền bạc và giấy tờ trong người ổng.

9. Il faut un intellect vif pour jouer aux échecs.

Phải có trí tuệ sắc sảo mới chơi cờ được.

10. Il fut brûlé vif par Aerys, le Roi fou.

11. Sans argent, venez, buvez !

Hoàn toàn cho không nước sự sống.

12. Bleu saphir ou argent?

Xanh đêm hay là màu bạc?

13. Argent et bonheur

Tiền bạc và hạnh phúc

14. 9 La lumière des justes brille d’un vif éclat*+ ;

9 Ánh sáng người công chính chiếu rạng,*+

15. On m'a arraché les jambes et on m'a brûlé vif.

Anh không có lý do để sống nếu cãi lời tôi đâu.

16. Une gourmette en argent.

17. On compte six étamines, pubescentes et munies d'anthères jaune vif.

18. Leurs chevilles étaient en argent et le revêtement de leurs sommets et leurs tringles étaient en argent.

19. Vous avez quelque argent?

Bố thí ít tiền ông ơi?

20. La matière de la cathode est un alliage argent-scythe ou un alliage argent-ytterbium.

21. Les poinçons de qualité acceptables sont : « sterling », « silver », « sterling silver », « argent », « argent sterling », et « .925 ».

22. Leurs couleurs comprennent celles du spectre tout entier : violet, mauve, bleu outremer, bleu vif, bleu azur, vert, brun, cramoisi, écarlate, rouge vif et ivoire notamment.

23. En 1140, ses croyances lui valurent d’être brûlé vif.

Năm 1140, Peter phải bỏ mạng vì bảo vệ niềm tin của mình.

24. Je l'ai écorché vif, avec sa femme et son frère.

Con lột da sống hắn ta, cùng với vợ và em trai hắn.

25. À droite : arilles au poison aussi vif que la couleur.