Nghĩa của từ vidange bằng Tiếng Việt
@vidange
* danh từ giống cái
- sự tháo sạch, sự thau
=Vidange d'un réservoir d'eau+ sự tháo sạch một thùng nước
=Vidange à pleine ouverture+ sự tháo cạn bằng vòi mở hết cỡ
=Vidange d'un bassin+ sự thau một cái bể
- (kiến trúc, (lâm nghiệp)) sự dọn sạch
=Vidange de matériaux de déblai+ sự dọn sạch vật liệu đào lên
=Vidange des terres+ sự dọn sạch đất (công trường xây dựng)
- rãnh bên đường
- sự đổ thùng, sự lấy phân
=Système de vidange+ hệ thống lấy phân
- (số nhiều) phân (lấy ở hố phân ra)
Đặt câu có từ "vidange"
1. Non compris: frais de vidange et de graissage (07.2.3).
2. Raccords de remplissage et de vidange de wagons-silos et camions-citernes
3. L'invention concerne la vidange de la boue du fond d'un bassin de sédimentation.
4. L'achalasie du pylore a été confirmée par la mise en évidence d'un temps de vidange gastrique allongé.
5. L'invention concerne un système de vidange pour une cellule de stockage et un procédé associé.
6. Valve relais modulee par pression de deux solenoides dotee d'une fonction de vidange rapide integrale
7. Lors de la vidange de cette matière dans une citerne remplie d'acide chlorhydrique, une réaction s'est produite
8. Lors de la vidange de cette matière dans une citerne remplie d’acide chlorhydrique, une réaction s’est produite.
9. L'invention concerne un séparateur d'huile qui empêche l'huile de vidange accumulée d'être contenue dans l'air de nettoyage.
10. Aptitude à expliquer l’utilisation du système de ballastage, par exemple par le remplissage ou la vidange des citernes de ballastage.
11. Aptitude à utiliser le système, par exemple par le remplissage ou la vidange des citernes de ballastage.
12. Procede et dispositif de commande de l'admission d'un milieu dans au moins une chambre de vidange d'un dispositif de soupape
13. permettant de garantir une concentration constante en NO au cours du temps de vidange de la bouteille de gaz.
14. La projection latérale est configurée pour être contiguë à une face d’extrémité (130) du bouton de vidange (106).
15. L'invention concerne un système de vidange destiné à être utilisé avec un régleur pour timonerie de frein ferroviaire.
16. Lors de la vidange de cette matière dans une citerne remplie d'acide chlorhydrique des réactions ont eu lieu
17. Lors de la vidange de cette matière dans une citerne remplie d’acide chlorhydrique des réactions ont eu lieu.
18. On entend par " unité de vidange " d'un système de réfrigération ou de climatisation l'unité en question, y compris le matériel de récupération connexe.
19. D’après un ouvrage, peut-être “ obturait- on temporairement le dispositif de vidange pour permettre au catéchumène, agenouillé ou accroupi, d’être plongé** ”.
20. Cette soupape pilote (44) permet à la pression de l'air de s'exercer sur un actuateur qui ouvre la soupape de vidange.
21. Soupapes d'arrivée d'air pour systèmes de drainage intérieurs, soupapes anti-dépression, soupapes de décharge de sécurité, dispositifs de siphonnement à rebours, soupapes de vidange
22. Réparation et conservation de turbines, clapets, écluses de vidange et équipements pour la production d'énergie hydraulique et clapets puissants pour liquides et gaz non aqueux
23. les eaux provenant des lavabos, baquets et conduites de vidange situés dans les locaux réservés aux soins médicaux (infirmerie, salle de soins, etc.) ;
24. ii) les eaux provenant des lavabos, baquets et conduites de vidange situés dans les locaux réservés aux soins médicaux (infirmerie, salle de soins, etc.) ;
25. Agents anticholinergiques (atropine, biperiden) Augmentation de la biodisponibilité des diurétiques de type thiazidiques par diminution de la motilité gastro-intestinale et du taux de vidange gastrique
26. c) une fermeture étanche aux liquides à l'extrémité de la tubulure de vidange, qui peut être une bride pleine boulonnée ou un bouchon fileté.
27. Les orifices d'emplissage et de vidange doivent être conçus et équipés afin de limiter, autant que possible, les émissions de matières inflammables lors des emplissages et des vidanges.
28. La mortalité peut aussi résulter de blessures lors du nettoyage des cuves ou de la perte de larves dans le système de vidange des cuves.
29. f) que le risque de vidange intempestif est réduit au minimum; les points d'expédition doivent comporter, sur leur partie fixe, l'indication claire du fluide contenu;
30. En fait, les deux principales sources d'hydrocarbures dans l'environnement sont les déchets municipaux et les activités courantes des pétroliers, comme la vidange des eaux de cale.
31. Les orifices d’emplissage et de vidange doivent être conçus et équipés afin de limiter, autant que possible, les émissions de matières inflammables lors des emplissages et des vidanges.
32. Les organes de remplissage et de vidange (y compris les brides ou bouchons filetés) et les capots de protection éventuels doivent être assurés contre toute ouverture intempestive.
33. Avancé (le plus vert) Réduire sa consommation d'essence À quel point peut-on réduire sa consommation d'essence en effectuant la vidange d'huile et en changeabt régulièrement les filtres de sa voiture? 10 p.
34. La vidange de carburant en vol est autorisée, dans la mesure où elle permet de rejoindre l'aérodrome avec les réserves de carburant requises, à condition qu'une procédure sûre soit utilisée.
35. Chacune des éruptions fait en réalité partie d’un cycle dont l’apogée coïncide avec la destruction du toit de la chambre magmatique, ce qui a pour conséquence la vidange d’une partie de celle-ci.
Mỗi vụ phun trào trên thực tế là một phần của chu kỳ phun trào có cao đỉnh với sự sụp đổ của mái của khoang macma bị rút cạn một phần.
36. Matières fécales, urine et le contenu isolé de l’appareil digestif obtenu lors de la vidange ou de la séparation de l’appareil digestif, quelle que soit la nature du traitement auquel ils ont été soumis ou le mélange réalisé
37. Adaptateurs Femelle, Adaptateurs Mâle ou Adaptateurs Autres Réductions Manchons Coudes Brides Tés à Pression Raccords Union Siphons « P » Tés à drainage – 90o Tés à drainage – 45o Capuchons et Bouchons de Vidange Colonne 3(b) :
38. L'invention concerne la vidange de la vessie par la stimulation d'afférents urétraux, et la continence par la stimulation du nerf génital dorsal, ainsi qu'un ou des générateurs d'impulsions et un ou des fils de sortie.
39. Le cas échéant, les équipements sous pression sont conçus et équipés des accessoires appropriés, ou prévus pour en être équipés, en vue de garantir un remplissage et une vidange sûrs, notamment en ce qui concerne les risques suivants:
40. On a trouvé que pour les pentes pulvérulentes, particulièrement les faibles pentes, soumises à une vidange, un simple mécanisme de translation avec une surface de rupture superficielle n'est pas le mécanisme le plus défavorable pour tout régime de rabaissement de nappes d'eau.
41. i) de la pression de vapeur absolue (en bar) de la matière à 65 °C (pour les matières transportées à température élevée lorsque celle‐ci est supérieure à 65 °C, à la plus haute température atteinte lors du remplissage, de la vidange ou du transport), moins 1 bar;
42. La préhypophysectomie entraine: a) dans l'E.M.R. la quasi disparition de granulations dans les deux couches externes; b) dans l'E.M.C. la ≪vidange≫ de nombreux axones, mais un enrichissement relatif, parmi les granulations restantes, des granulations de gros calibre (1600–1900 Å) aux dépens des granules de plus petit calibre.
43. i) de la pression de vapeur absolue (en bar) de la matière à # °C (pour les matières transportées à température élevée lorsque celle-ci est supérieure à # °C, à la plus haute température atteinte lors du remplissage, de la vidange ou du transport), moins # bar
44. "i) de la pression de vapeur absolue (en bar) de la matière à # °C (à la température la plus élevée atteinte lors du remplissage, de la vidange ou du transport pour les matières à température élevée transportées à plus de # °C), diminuée d'un bar; et"
45. On a constaté, en ce qui concerne l’intestin grêle, des modifications caractéristiques des ondes lentes, des potentiels de pointes ou de MMC dans le cas des affections suivantes: hyper-thyroïdisme, hypothyroïisme, colopathies par irritabilité, diarrhées bactériennes, pseudo-occlusions intestinales primaires et secondaires, “short bowel syndrome”, atonie intestinale post-opératoire, occlusion intestinale mécanique, vagotomie, entéropathie diabétique avec troubles de la vidange de l’estomac.
46. En raison des pertes graves de stabilité que peut entraîner l'accumulation de grandes quantités d'eau sur le pont ou le plafond de ballast au cours du fonctionnement du dispositif d'extinction par eau diffusée sous pression, l'administration de l'État du pavillon peut exiger l'installation de dispositifs d'assèchement et de vidange complétant ceux prévus par les prescriptions de la règle II-1/C/3.
47. L’annexe 1 contient une liste spécifique des raccords de tuyauterie en cuivre qui constituent les marchandises en cause, ventilée dans les catégories suivantes : adaptateurs (femelle, mâle et autres); réductions; manchons; coudes; brides; tés à pression; raccords unions; siphons « P/S »; DRE Tés à drainage – 90 o; DRE Tés à drainage – 40o et bouchons et tronçons avec bouchons de vidange. 3.
48. les fabricants ou importateurs de lave-vaisselle ménagers, ou leurs mandataires, mettent à la disposition des réparateurs professionnels et des utilisateurs finaux au moins les pièces de rechange suivantes: charnières et joints de porte, autres joints, bras d’aspersion, filtres de vidange, paniers intérieurs, accessoires en matière plastique tels que paniers et couvercles, pendant une période d’au moins dix ans après la mise sur le marché de la dernière unité du modèle concerné;
49. Clés, clés à douilles, clés dynamométriques, extensions pour sets de douilles, clés à pipe, broches de manœuvre, démonte-pneus, compresseurs de segments de soupapes, compresseurs de ressorts de pistons, clés pour bouchons de vidange, clés à tubes, pinces-étaux, colliers à poignée, pinces pour pompe à eau, pinces à anneau élastique, outils de reprise magnétique flexibles, clés à écrous, outils à chaudronner, marteaux et tas à chaudronner, kits de chaudronnage, arrache-moyeux, extracteurs à griffes réversibles, tous en tant qu'outils actionnés manuellement ou leurs pièces
50. Trois stades distincts de développement géochimique et trophique sont bien représentés, l'ordre de ces stades étant provisoirement généralisé comme suit pour les réservoirs de cette region : (1) peu après la retenue, le ruissellement rapide des nutriments du sol submergé entraîne une brève élévation de productivité et des niveaux anormalement élevés de phosphore et d'azote de faible poids moléculaire disssous dans les eaux de renvoi; (2) ensuite, une « pulsation » de matière humique du sol mise en liberté plus graduellement dans les eaux de renvoi abaisse la productivité par fixation d'éléments mineurs, tels que le fer, même si les niveaux de phosphore dissous sont élevés; (3) finalement, l'équilibre se rétablit quand cette accumulation anormale de matière humique est enlevée de la colonne d'eau par sédimentation ou vidange, permettant à la productivité de retourner à des niveaux plus élevés.