Nghĩa của từ taxis bằng Tiếng Việt
@taxis
* danh từ giống đực
- (y học) thủ thuật đẩy thoát vị
Đặt câu có từ "taxis"
1. Votre billet d'avion, vos fiches taxis...
Tôi có vé máy bay của anh và biên lai taxi.
2. Quelques taxis et des camions s’y fraient un chemin à grands coups d’avertisseur.
3. Les aires de stationnement de ces taxis sont de vraies fourmilières.
Bến xe đò lúc nào cũng nhộn nhịp.
4. En plus c'était son idée de me mettre sur ces pubs sur les taxis.
5. Se trouvaient là aussi trois chauffeurs de taxis loués par les journalistes.
Ba tài xế tắc xi được báo chí thuê đã có mặt tại hiện trường.
6. Ils pensent aux immeubles, aux rues aux gratte-ciel et aux taxis bruyants.
7. Location de moyens de transport par voie terrestre, notamment taxis, ambulances, voitures de police, dépanneuses et autopompes à incendie
8. Quelquefois, il leur fallait emprunter des taxis-brousse de 15 places, qui étaient toujours en surcharge.
9. Introduction d'installations de voitures d'entreprise, notamment taxis, autopompes à incendie, dépanneuses, voitures de police et ambulances
10. les services de transports y compris les transports urbains, les taxis et les ambulances
11. À proximité, les lignes de bus et les taxis rendent l'exploration de l'île aisée.
12. Rampes d'accès pour véhicules de transport publics et privés, y compris voitures, taxis, camionnettes, bus, bateaux et caravanes
13. * 2354 * CE CREDIT EST DESTINE A COUVRIR CERTAINES PETITES DEPENSES TELLES QUE FRAIS DE TAXIS , POURBOIRES , PHOTOS , ANNONCES , ETC .
14. Services d'une agence de voyages et services d'organisation de voyages, à savoir réservations de titres de transport et services de taxis
15. Ces clients peuvent comprendre, par exemple, des personnes handicapées, pour lesquelles les taxis londoniens doivent donc être accessibles.
16. Dans les environs, vous trouverez facilement des accès au réseau de transports publics, tel que le métro, les bus ou les taxis.
17. Deux énormes rampes au centre permettent l'accès des taxis à partir du sol jusqu'à la sortie ouest de la gare de Shinjuku.
18. Le rôle des “ chargeurs ” est d’inciter les éventuels clients à monter dans l’un des nombreux taxis-brousse qu’ils affirment invariablement “ prêts au départ ”.
Phận sự của anh lơ xe là câu khách lên những chuyến xe đò đang chờ rời bến, và theo họ thì xe nào cũng “sắp sửa chạy”.
19. Dans le document joint en annexe 2 à sa soumission, elle a, notamment, affirmé que l'utilisation de taxis pour le transport de personnes en véhicules banalisés dans le cadre du contrat avec le Parlement était contraire à la législation française, cette dernière interdisant que les taxis soient utilisés à titre onéreux sans leurs signes distinctifs (voir point 11 ci-dessus).
20. S’agissant de l’élément figuratif représentant un damier, l’argument de l’intervenante, selon lequel le public associera celui-ci aux taxis ou au quartier de Canal Street à New York, ne saurait prospérer.
21. Les indemnités journalières comprennent normalement les transports locaux (y compris les taxis), le logement, les repas, les appels téléphoniques locaux et les menues dépenses.
22. Médiation commerciale-professionnelle pour l'achat et la vente ainsi que l'importation et l'exportation de moyens de transport pour le transport terrestre, tels que notamment taxis, voitures, bus, dépanneuses, camions, ambulances, autopompes à incendie
23. Ces taxis de l’Okavango, maintenant tirés par de solides animaux, peuvent transporter des marchandises dans des endroits où les puissants véhicules modernes s’enlisent dans le sable.
24. Par respect pour Thackeray, les taxis et les rickshaws de l'aéroport pour les vols intérieurs de Santacruz et de l'aéroport international Sahar, à Andheri, en banlieue de Bombay, ont cessé le travail.
25. La société a annoncé ces projets avecle Road & Transportation Agency de Dubaï en 2017 pour lancer un service de taxis volants autonomes à l'été 2017,, bien qu'en novembre 2017 aucune nouvelle du projet n'avait été publiée.
Công ty này công bố kế hoạch với Cơ quan Đường sá & Giao thông vận tải của Dubai vào năm 2017 sẽ khởi động một dịch vụ taxi máy bay bắt đầu vào mùa hè năm 2017.
26. Je me souviens quand Amazon n'était connue que pour les livres et des taxis sales ou des limousines haut de gamme comme seule alternative aux transports en commun ou à ma propre voiture.
27. Les services de transport, y compris les transports urbains, les taxis et les ambulances, ainsi que les services portuaires, devraient être exclus du champ d'application de la présente directive.
28. Les galeries de toit, panneaux publicitaires ou d’itinéraire, enseignes et autres accessoires de taxis doivent être solidement fixés au véhicule et ne présenter aucune pointe, arête vive ou partie effilée.
29. 8.6.1.3 Les galeries de toit, panneaux publicitaires ou d’itinéraire, enseignes et autres accessoires de taxis doivent être solidement fixés au véhicule et ne présenter aucune pointe, arête vive ou partie effilée.
30. La protection devrait être assurée dans tous les lieux de travail intérieurs ou clos, y compris les véhicules à moteur utilisés comme lieux de travail (par exemple les taxis, les ambulances et les véhicules de livraison).
31. 7 Par ailleurs, il ressort du dossier que, depuis les lois de 1831 et de 1853 relatives aux fiacres londoniens (London Hackney Carriage Acts 1831 and 1853), les taxis londoniens sont soumis à «l’obligation de prise en charge» qui impose aux taxis ayant accepté de prendre en charge un passager à une station de taxi ou dans la rue de conduire celui-ci jusqu’à son lieu de destination, dans les limites d’une certaine distance ou d’une certaine durée de trajet.
32. En outre, l'annexe II transfère la catégorie 4 (taxis et ambulances) de la colonne de gauche à la colonne de droite étant donné que les normes en matière de contrôle de ces véhicules sont plus conformes à celles applicables aux voitures particulières.
33. La capitale actuelle, Rangoun (connue localement sous le nom de Yangon), est une ville animée peuplée de plus de trois millions d’habitants ; elle grouille de voitures, d’autobus et de taxis ouverts sur les côtés qui klaxonnent à tout-va.
Ngày nay, thủ đô Yangon (tên chính thức là Rangoon cho đến năm 1989) là một thành phố nhộn nhịp với hơn ba triệu dân, phố xá tấp nập, đầy xe hơi, xe buýt, taxi bóp còi inh ỏi.
34. 42 En l'espèce, le Parlement a affirmé que la législation française n'interdisait pas l'exécution des services de transport faisant l'objet de l'appel d'offres, dans des taxis banalisés, à condition que ces services soient couverts par une inscription au registre des entreprises de transport public routier de personnes.
35. 2 Le 23 mars 1995, le Parlement a conclu un contrat avec l'Association centrale des autos taxis de la communauté urbaine de Strasbourg - Taxi 13 (ci-après l'«ACATS Taxi 13») pour le transport de personnes en voitures banalisées avec chauffeurs à l'occasion des sessions parlementaires à Strasbourg.
36. Cet hôtel très agréable propose des chambres disposant toutes d'un balcon et un espace ouvert offrant des vues sur la mer. Son emplacement en face de la plage offre de nombreux avantages, et notamment celui d'être proche des centres commerciaux, des banques, des drugstores, des arrêts de bus, des stations de taxis, des bars et des restaurants.
37. Dans le centre historique de Venise, l'hôtel Stella Alpina Edelweiss se situe dans un quartier tranquille, à proximité du Grand Canal (le plus célèbre des canaux vénitiens), à 150 mètres de la gare ferroviaire, à 500 mètres de Piazzale Roma, le terminal des autobus et des taxis provenant de l'aéroport de Venise, et à 5 minutes du Casino de Venise.
38. «Imaginez que l'aéroport vers lequel vous vous rendez est fermé pour cause d'intempéries et que vous êtes redirigé(e) vers un aéroport différent - lorsque la solution Choreos est déployée, l'Internet des infrastructures de services du futur déclenchera toute une série d'ajustements automatiques: le nouvel aéroport et les bagagistes se préparent pour le vol, de nouvelles cartes d'embarquement sont imprimées pour toutes les éventuelles correspondances, les réservations de taxis et d'hôtels sont reprogrammés, etc.
39. 11 À l'issue des poursuites engagées en 1998 (voir point 3 ci-dessus), le tribunal correctionnel de Strasbourg a retenu, dans son jugement du 7 avril 2000, deux infractions distinctes à l'égard de 30 artisans chauffeurs de taxis membres de l'ACATS Taxi 13 ayant fourni des services de transport au Parlement, à savoir le délit «d'exécution de travail dissimulé», d'une part, et celui «d'exercice d'une activité de transporteur public routier de personnes sans inscription au registre des transporteurs», d'autre part.
40. 7. précise, en ce qui concerne l'article 8 quinquies de la directive précitée, que la réduction d'accises supplémentaire dont peuvent bénéficier les transports publics locaux de passagers, y compris les taxis, ainsi que les véhicules circulant sous la responsabilité d'une autorité publique devrait s'appliquer également dans d'autres secteurs sensibles sur le plan de l'environnement, à savoir: aux bâtiments de la navigation intérieure, aux embarcations à moteur, aux équipements des grands barrages et véhicules dans les gravières, à l'ensemble des filières agricole et forestière ainsi qu'aux secteurs en amont et en aval, et également aux véhicules d'intervention dans les régions de haute montagne tels qu'engins de damage, aux équipements des refuges (véhicules, approvisionnement en électricité et chauffage, centrale thermique en montage bloc, câblages).