Nghĩa của từ tactique bằng Tiếng Việt

@tactique
danh từ giống cái
- chiến thuật
- sách lược
=Changer de tactique+ đổi sách lược
tính từ
- (thuộc) chiến thuật
=Arme atomique tactique+ vũ khí nguyên tử chiến thuật
- (thuộc) sách lược
=Un plan tactique d'ensemble+ một kế hoạch sách lược chung

Đặt câu có từ "tactique"

1. Tactique sur écran, Capitaine.

Sơ đồ chiến thuật, thưa sếp.

2. C'est juste une tactique de négociation.

Chiến thuật thương lượng ấy mà.

3. Tactique et stratégieName

Chiến thuật và Chiến lượcName

4. La tactique militaire est modifiée.

Những chiến thuật quân sự cũng thay đổi.

5. • Aéronefs de transport stratégique et tactique;

6. Hector, il faut mettre notre tactique au point.

7. Première escadrille tactique, allez-y!

8. L'ambassadeur a-t-il de l'expérience tactique?

Ngài đại sứ có kinh nghiệm chiến thuật chứ?

9. Nous appelons cela une tactique, et non une stratégie.

Chúng tôi gọi nó là dụng binh, không phải chiến lược.

10. Quel genre de tactique utilisent-ils?

Họ đang dùng chiến thuật gì vậy?

11. Je me demande si c'est la meilleure tactique.

Tôi nghi ngờ liệu bí mật quốc gia có phải là chiến thuật tối ưu không.

12. J'ai besoin de toi et de ton génie tactique.

13. Un Officier Tactique sur un destroyer, classe Arleigh Burke.

Anh ấy là sĩ quan chiến lược trên khu trục hạm " Arleigh Burke ".

14. Utiliser la défense du secret d'État est une tactique forte.

Như ngài đã biết, chúng tôi nghĩ biện hộ bằng bí mật quốc gia sẽ rất hiệu quả.

15. Écris aussi comment tu peux contrer cette tactique.

Cũng hãy viết về việc các em có thể chống lại chiến thuật này như thế nào.

16. Tactique: la France y gagne une armée entraînée et aguerrie.

Chiến thuật: Pháp nên huấn luyện một đội quân có đào tạo và cường ngạnh.

17. Jéhovah a ordonné d’user d’une tactique pour le moins étrange.

Đức Giê-hô-va đã dùng đến một chiến thuật lạ lùng!

18. Le CCIS a ensuite entrepris l’élaboration du présent document. Plan directeur et Plan tactique 2000 (le plan tactique), qui constituerait le fondement d’une Infostructure pancanadienne de la santé.

19. Maintenant que vous savez voler, il est temps de parler tactique

20. L'échoendoscopie a été utile pour déterminer la tactique opératoire dans le cas de tumeur villeuse.

21. Objet: Les consommateurs grecs aux abois à cause de la tactique des banques

22. «HistWar : Les Grognards», est un jeu de tactique se rapportant aux guerres napoléoniennes.

23. Satan le Diable, le véritable ennemi, est passé maître dans la guerre tactique.

24. La tactique espagnole exige des hommes qu’ils montent à l’abordage pour défaire l’ennemi.

Chiến lược hải quân của Tây Ban Nha là binh lính phải tràn lên và áp đảo thuyền địch.

25. La perspicacité tactique exceptionnelle du capitaine MacBeth et son leadership au combat ont contribué à l’exécution efficace de nombreuses patrouilles de reconnaissance à haut risque qui ont permis d’acquérir des renseignements d’une grande importance pour le groupement tactique.

26. Très rapidement, le 9 octobre, le général Estienne établit les bases de la tactique de l'artillerie d'assaut.

27. Reconnaissez la bouderie pour ce qu’elle est : une tactique qui, au mieux, ne marche qu’à court terme.

28. En plus des variantes d'attaque au sol, les Marines opérèrent également plusieurs RF-4B de reconnaissance tactique.

Ngoài những phiên bản tấn công, Thủy quân Lục chiến cũng sử dụng nhiều máy bay trinh sát chiến thuật RF-4B.

29. ▪ La tactique employée: Un grand fleuve sera détourné de son cours par des travaux gigantesques.

▪ Chiến lược được dùng: Một kế hoạch công binh vĩ đại sẽ làm thay đổi chiều hướng của một dòng sông lớn.

30. L’exercice est le principal moyen de terminer le cours de transport aérien tactique - niveau avancé.

31. Mais si le président s'allie à Claire, ça devient un choix tactique, et pas économique.

Nhưng nếu Tổng thống để Claire làm người đồng hành chiến dịch, nó sẽ biến các cuộc đàm luận tập trung vào chiến thuật thay vì kinh tế.

32. La tactique, ce sont les techniques d’action qui s’adaptent aux circonstances : la météorologie, le terrain, le ravitaillement et la résistance.

33. L'Union européenne a opéré un retrait tactique afin de mener des batailles autrement stratégiques plus tard.

34. La plupart des aéronefs peuvent accueillir un groupe tactique d'inter- vention avancé et tout son équipement.

35. Une tactique de tolérance zéro a été adoptée à l’endroit des personnes trouvées illégalement en possession d’alcool.

36. Cette première phase va permettre à la défense antimissile, stratégique ou tactique, de se mettre en place.

37. • canada.gc.ca Accueil - Force aérienne > Histoire > Escadrons de la série 400 > 421e Escadron d'appui tactique Force aérienne

38. Sherman appelle cette tactique le hard war (« la guerre dure »), qui est connue de nos jours sous le nom de guerre totale.

Sherman gọi chiến lược đốt phá này là "chiến tranh cứng" (ngày nay gọi là chiến tranh toàn diện).

39. L'aéronef relève du détachement de transport aérien tactique déployé dans le golfe Arabo-Persique dans le cadre de l'opération Apollo.

40. Comme la tactique “de choc” ne produisait pas les résultats attendus, on changea le décor de cette comédie déloyale.

41. T1G champ tactique de formation Memphis, Tennessee c'est la deuxième Sniper Sergent Steve Reichert a pris sa retraite Marine.

T1G trường Tactical Training Memphis, Tenn. đây là bắn tỉa 2 Sergeant Steve Reichert nghỉ hưu Marine.

42. Nous appuyons également les opérations des FC, partout au pays et à l'étranger, en assurant le transport aérien stratégique et tactique.

43. La tactique, ce sont les techniques d'action qui s'adaptent aux circonstances: la météorologie, le terrain, le ravitaillement et la résistance

44. L’entraînement aérien au Canada Reconnaissance aérienne La maîtrise des airs Bombardement stratégique et puissance aérienne tactique Générique du site WebDroitsLiensAvertissement

45. Il est d’ailleurs évident que ce changement de tactique engendre agacement chez les israéliens et frustration du côté des États-Unis.

46. Contrairement aux enseignes des différentes centuries, l'aquila n'a probablement pas d'importance tactique comme point de repère pour les unités de combat.

47. Puis, changeant de tactique, il ajouta: “Si vous n’influencez pas Gary pour qu’il prenne du sang, c’est comme si vous l’assassiniez.

48. Après avoir contesté chaque élection depuis 2000, le Mouvement pour le changement démocratique de Morgan Tsvangirai a changé de tactique à contrecoeur.

49. La Commission ne dispose d'aucune information pouvant l'inciter à penser qu'une tactique dilatoire a été employée dans l'envoi de cette lettre à l'Honorable Parlementaire.

50. Quand l’accès au polygone de tir a été autorisé, le coordinateur tactique (TACCO) et moi nous sommes rendus dans la cabine arrière pour