Nghĩa của từ sûreté bằng Tiếng Việt
@sûreté
* danh từ giống cái
- sự chắc, sự chắc chắn
=Pour plus de sûreté+ để chắc chắn hơn
- sự tin chắc
=Sûreté de soi-même+ sự tin chắc ở mình
- sự yên ổn, sự an toàn
=Ils sont à présent en sûreté+ nay họ được an toàn
=Serrure de sûreté+ khóa an toàn
- sự vững vàng
=Sûreté de la main+ sự vững vàng của bàn tay
- sự an ninh; cơ quan an ninh
=Les agents de la sûreté+ nhân viên an ninh
- sự đúng đắn
=Sûreté du coup d'oeil+ cái nhìn đúng đắn
- sự bảo đảm
=Donner des sûretés à quelqu'un+ bảo đảm cho ai
=en sûreté de conscience+ không thẹn với lương tâm
=lieu de sûreté+ xem lieu
=mettre un malfaiteur en sûreté+ giam chặt một tên gian phi
=par mesure de sûreté+ để đề phòng bất trắc
# phản nghĩa
=Danger, détresse, péril.
Đặt câu có từ "sûreté"
1. Sûreté nationale.
Có 1 vấn đề an ninh quốc gia...
2. Mettez-vous en sûreté.
Giữ cho bản thân an toàn nhé.
3. Rappelez dès qu'il sera en sûreté.
Giữ chân hắn bằng mọi cách và gọi ngay cho tôi khi giam được hắn
4. Cassettes et coffres de sûreté, coffres-forts
5. Personne ne retire le cran de sûreté.
6. Conduite d'air munie d'une soupape de sûreté
7. L’avis a été exprimé que le Cadre de sûreté ne répondait que partiellement aux préoccupations ayant trait à la sûreté des activités spatiales.
8. Outre la sûreté principale, le prêteur peut prendre :
9. le niveau prévu des redevances de sûreté, compte tenu des investissements envisagés, de l'accroissement du trafic et d'une aggravation des menaces pour la sûreté ;
10. la fission nucléaire, la sûreté et la radioprotection.
11. Nous étions en sûreté comme à l'âge d'or.
Cô sinh ra vào thời Heian, cùng thời với Silver.
12. La Sûreté nous a envoyé un stylo-poison.
Đội ghi nhận các vụ đe dọa gởi đến một cây bút tẩm độc.
13. 4 pays disposent actuellement de systèmes de sûreté supplémentaires entièrement autonomes par rapport aux systèmes de sûreté habituels, situés dans des zones bien à l'abri des événements extérieurs (tels que des systèmes en casemates ou un noyau dur de systèmes de sûreté).
14. Aligner le fonctionnement des tribunaux de sûreté de l
15. Prêts et avances par produit, par sûreté et par subordination
16. Par ailleurs, les avances ne sont garanties par aucune sûreté.
17. Construction améliorée de fil isolé pour câble de sûreté contre l'incendie
18. en faisant preuve de sûreté de jugement et de qualités d'aviateur;
19. 16.37 Au niveau de sûreté 3, l'installation portuaire devrait respecter les consignes données par les personnes chargées de réagir à l'incident ou à la menace d'incident de sûreté.
20. CPA #.#.#: Mèches de sûreté; cordeaux détonants, capsules fulminantes; allumeurs; détonateurs électriques
21. Un effet dilatant sur les capillaires n'a pas été observé avec sûreté.
22. Accessoires de sûreté pour appareils électriques destinés à empêcher les risques d'électrocution
23. Mèches de sûreté; cordeaux détonants; amorces et capsules fulminantes; allumeurs; détonateurs électriques:
24. Mèches de sûreté; cordeaux détonants; amorces et capsules fulminantes; allumeurs; détonateurs électriques
25. ▪ Nous devons continuer d'ajouter des couches à notre système de sûreté.
26. 360300 | Mèches de sûreté; cordeaux détonants; amorces et capsules fulminantes; allumeurs; détonateurs électriques: |
27. Explosifs à usage civil — Cordeaux détonants et mèches de sûreté — Partie 1: Exigences
28. Ces mesures incluent des contrôles administratifs, techniques, de sécurité physique et de sûreté.
29. D. Sûreté et sécurité Le nombre d’accidents d’avion a diminué de 16,5 p.
30. Les fonctions qui sont celles de la direction consistent notamment à assumer la responsabilité première de la sûreté et à bien faire entrer dans les mentalités au sein de l’organisation l’importance de la sûreté.
31. • Installer des détecteurs de débordement, des disques de rupture et des soupapes de sûreté.
32. Son précieux contenu — les œufs — sera donc en sûreté et à l’abri des intempéries.
33. • Amélioration de la sûreté et de la confidentialité des moyens et activités informatiques;
34. Bouteilles à acétylène dissous ‐ Conditions requises – Partie 1 : Bouteilles sans fusibles de sûreté
35. actions indirectes pour la fission nucléaire, la sûreté et la radioprotection: 318,048 millions d'EUR;
36. On a donné l'exemple d'un acheteur n'ayant pas connaissance effective de l'existence d'une sûreté
37. Le reniflard peut être jumelé à un évent de sûreté ou en être séparé.
38. On a donné l’exemple d’un acheteur n’ayant pas connaissance effective de l’existence d’une sûreté.
39. Quincaillerie, à l'exclusion des serrures métallique (autres qu'électriques), clés, verrous de sûreté, cadenas, quincaillerie métallique
40. Un système de sûreté et de contrôle règle et surveille l'accès aux zones de sécurité.
41. Si tu vas te servir de ça, tu vas devoir retirer le cran de sûreté.
Nếu con định dùng nó, con nên tháo chốt an toàn ra.
42. Empoignant Jeanne par le bras, j’ai fait des efforts désespérés pour la mettre en sûreté.
43. Accessoires de commande et de sûreté pour appareils de distribution d'eau et pour conduites d'eau
44. (Montant le plus faible entre la Sûreté maximale disponible aux fins du PCSRA et l'avance
45. La nécessité de la publicité de la sûreté doit être indiquée de façon parfaitement claire
46. Réalisation d'une sûreté sur un droit au paiement de fonds crédités sur un compte bancaire
47. 11.2.6.1. Les personnes autres que les passagers qui doivent bénéficier d’un accès sans escorte aux zones de sûreté à accès réglementé et qui ne relèvent pas des points 11.2.3 à 11.2.5 et 11.5 doivent suivre une formation à la sûreté avant de recevoir une autorisation leur donnant droit à un accès sans escorte aux zones de sûreté à accès réglementé.
48. Après l’accident de Fukushima, l’Union européenne a examiné en priorité la sûreté de toutes les centrales nucléaires dans ses États membres en se fondant sur une évaluation complète et transparente des risques pour la sûreté (« tests de résistance »).
49. e) aptitude à réagir de manière appropriée face à des incidents liés à la sûreté.
50. Les officiers de la Sûreté fouillent les maisons, lorsqu’ils ne vont pas jusqu’à les piller.