Nghĩa của từ tablier bằng Tiếng Việt
@tablier
* danh từ giống đực
- tấm tạp dề
=Tablier de cuisine+ tấm tạp dề làm bếp
- áo choàng (cài sau lưng)
- tấm che lò sưởi
- tấm che máy (ở ô-tô)
- mặt bàn cờ
=rendre son tablier+ (thân mật) từ chức
Đặt câu có từ "tablier"
1. Mètre carré de «tablier»/«sur plan».
2. Je portais un tablier pour travailler à la cuisine.
3. Procédé d'hydrofugation de tablier de pont pour pont ou structure en béton mettant en œuvre un composite de tablier de pont
4. Le tablier s’étend sur 1 070 mètres, la largeur du détroit.
5. Un large tablier est positionné à l'extrémité d'admission du transporteur d'alimentation.
6. La cannelle aurait pu vous rappeler le tablier de votre grand-mère.
Mùi quế có thể nhắc bạn nhớ tới cái tạp dề của bà ngoại.
7. Des câbles d’acier composés de milliers de brins sont fixés aux pylônes et au tablier.
8. Elle aura besoin de son tablier de Hollande et d'une paire de gants de cuisine.
9. 28 Êtes- vous prêt à vous ‘ceindre d’humilité d’esprit’, à “mettre le tablier de l’humilité” ?
10. Le caisson, le tablier et les coulisses du volet roulant sont exécutés des profilés d'aluminium peints.
11. De nouveaux pieux et de nouvelles culées plus larges seront réalisés pour accueillir un tablier tout neuf.
12. Un ouvrage comprend les semelles de fondation, les colonnes, les poutres de couronnement, les butées, les poutres et un tablier.
13. Cette structure à ossature de bois a un tablier en planches dont la travée rejoint l’extrémité du lac Whitefish.
14. Transporteurs, en particulier transporteurs à chaînes, transporteurs à bandes, transporteurs à bandes de caoutchouc, traîneurs, transporteurs ralentisseurs, engins de manutention continue, transporteurs à tablier métallique, convoyeurs à écailles curvilignes, bandes à tablier métallique, bandes en rouleaux, glissières de mélange, transporteurs ralentisseurs à disques, patenôtres et tubes transporteurs
15. J'allais t'avoir la dame qui te fais les dessous de bras, mais elle transpirait déjà à travers son tablier.
16. Mots clés: méthode Kantorovich, fonction spline, équations différentielles partielles, équations différentielles ordinaires, méthode de point de collocation, tablier de pont.
17. Ainsi sans plus de manieres il me glissa dix lires dans la poche de mon tablier et me chassa
18. Alors à moins que vous n'ayez un tablier dans votre voiture, je suggère que vous remplissiez vos rapports et que vous me laissiez seul.
Nên trừ khi một trong hai anh có tạp dề ở trong xe, tôi khuyên anh nên hoàn thành báo cáo và để tôi yên.
19. Quand les câbles ont été terminés, les sections de tablier sont arrivées par barge, puis on les a montées au treuil.
20. Le mot grec traduit par “ mettre un tablier ” en Luc 17:8 (périzônnumaï) signifie littéralement “ se ceindre ”. — Voir aussi Ép 6:14.
21. Il était nécessaire de reconstruire le tablier, renforcer les culées, remplacer le garde-corps, refaire l’étanchéité de la voirie et les trottoirs.
22. Le tablier de dessus (nappes de filet seulement) doit être une fois et demie plus large que le panneau supérieur du cul de chalut
23. » La femme, calme, pas un cheveu en désordre, le rouge à lèvres fraîchement refait et le tablier empesé, l’accueille : « Ton dîner est prêt, mon chéri.
24. Le tablier est angulé de 42° et ses frontières possèdent une courbure suffisamment accentuée pour assurer un bon mariage avec la géométrie des remblais d'approche.
25. Cet équipement de protection comprend “des bottes en caoutchouc, un long tablier imperméable, deux paires de gants, des brassards de protection imperméables et des lunettes protectrices”.
26. On a constaté que l'isolation à la base influait sur les forces de calcul des piles et des butées ainsi que sur les déplacements du tablier.
27. Je peux vous montrer un rosaire fait de crânes de fer ou un “tablier” d’ivoire sculpté que portaient les prêtres et rempli de têtes de morts.
28. Pour l'agrandissement de l'aérodrome de Wideawake, dans l'île de l'Ascension, 75 000 m3 de béton étaient nécessaires pour construire une voie de dégagement rapide et le tablier.
29. L'invention concerne un support de pont élastique comportant un dispositif piézoélectrique, dans lequel une pluralité de dispositifs piézoélectriques sont montés sur un support élastique destiné à un pont et qui sert à absorber les chocs produits par des charges sur les dalles de tablier du pont et par déformation, lesdits dispositifs étant installés entre les dalles de tablier et les piliers du pont afin de mesurer les charges appliquées par les véhicules sur les dalles de tablier du pont et de produire de l'énergie électrique au moyen de l'énergie vibratoire produite par les véhicules se déplaçant sur le pont.
30. S'il s'agit de protéger une partie du corps autre que les mains, spécifier le type et la qualité de l'équipement de protection: tablier, bottes, vêtement de protection complet
31. À l'origine, la dalle orthotrope débordait de 6,10 m de part et d'autre, mais depuis son élargissement en 1984, elle est de 7,30 m. Le tablier a été construit en encorbellement.
32. Chariot à mât ou fourche rétractable : chariot élévateur gerbeur à longerons porteurs où la charge peut être amenée en porte-à-faux par avancement du mât ou du tablier porte-fourche.
33. La présente invention concerne un composite de tablier de pont pour un pont ou une structure en béton comportant une résine époxyde, une résine époxyde d'uréthanne, du goudron et un agent durcissant.
34. L'engin ne comporte pas de disques, diabolos ou roulettes sur la ralingue inférieure ni une quelconque pièce de fixation conçue pour être en contact avec le fond, mais il peut comporter un tablier;
35. Les quelques ponts au tablier plus long sont le pont de Verrazano-Narrows (1 280 mètres), celui du Golden Gate de San Francisco (1 250 mètres) et celui de Mackinac, également aux États-Unis (1 140 mètres).
36. Construction et exploitation d'un pont de 61 m ayant une superstructure en acier, des pieux tubulaires standard avec semelle en béton, un tablier en bois, des culées avec murs en aile en bois et une pile dans le lit de la rivière Hay.
37. Après montage du tablier d'armature (1) sur la baguette de bord (30.2) de l'appui de fenêtre (30), des clous de renforcement (40, 42) placés dans le profilé font saillie dans l'espace à remplir d'enduit (26, 28) de l'embrasure et du parement.
38. D'abord, l'appui de fenêtre (30) avec ses baguettes de bord (30.2) est monté, puis un tablier d'armature (1) est fixé aux baguettes de bord (30.2) de chaque côté et enfin l'enduit (26, 28) est appliqué sur l'embrasure et le parement.
39. Si quelque homme que ce soit a honte de travailler en public armé dune doloire et ceint dun tablier de peau, je ne vois plus en lui quun esclave de lopinion, prêt à rougir de bien faire, sitôt quon se rira des honnêtes gens.
40. Selon la présente invention, le composite d'hydrofugation de tablier de pont du pont ou de structure en béton empêche la fissuration et une section accidentée provoquées par le détachement ou la rupture étant donné que les couches d'hydrofugation et l'ASCON sont intégrés par une forte adhésion.
41. Le tablier pour patient selon l'invention comprend : un élément de couverture (110) qui couvre la partie supérieure du corps du patient; et un plateau (120) monté à la surface de l'élément de couverture (110) pour y garder divers instruments médicaux (D) pour un examen, un traitement ou un geste chirurgical.
42. Élément géomorphologique des collines correspondant à la pente concave à linéaire (perpendiculaire à la courbe de niveau) qui, quelle que soit la forme latérale, constitue une zone formant un tablier ou un coin au pied d’un flanc de colline dominé par des processus de glissements de terrain ou de colluvions de sédiments.
43. 115 Ponts Travée de pont en acier ou en béton. Culée ou pile de béton, d'acier ou de pierre. Chevalet en béton ou en bois d'oeuvre, pont complet ou voie d'accès. Installation complète de machines pour le fonctionnement d'une travée mobile. Passerelle ou chaussée fixée à un pont de chemin de fer. Tablier de pont. Tout élément pertinent répertorié dans le compte 102.
44. - ayant une fonction structurelle (en particulier, dalles précontraintes et alvéolées de plancher, pieux, piliers et mâts de fondation (1), prédalles, éléments de poutre en treillis, planchers et éléments de planchers à poutrelles et entrevous, dalles de planchers nervurées, éléments de structures linéaires [poutres et poteaux], éléments de murs porteurs, éléments de murs de soutènement, éléments de toiture, silos (2), escaliers, éléments de tablier de ponts et grands ponceaux).
45. Tous immédiatement tous dans la rue, le vendeur sweetstuff, propriétaire de coco timides et son assistant, l'homme le swing, les petits garçons et des filles, dandys rustique, intelligent donzelles, smocks aînés et tablier gitans - a commencé à courir vers l'auberge, et dans un espace miraculeusement peu de temps une foule de peut- être quarante personnes, et augmente rapidement, se balançaient et hué et a demandé et s'écria et a suggéré, en face de l'établissement de Mme Hall.