Nghĩa của từ tabagisme bằng Tiếng Việt
@tabagisme
* danh từ giống đực
- (y học) chứng nhiễm độc thuốc lá
Đặt câu có từ "tabagisme"
1. En ce qui concerne le tabagisme, on conseille vivement l'abstention, en soulignant les avantages qui en découlent.
2. Les publicités montrant les conséquences véridiques du tabagisme sont les plus efficaces.
3. • offrir des cours visant à prévenir le tabagisme à tous les niveaux scolaires, et particulièrement au niveau secondaire;
4. ◦ La publicité suggère que le fumeur peut tirer des avantages ou des bénéfices du tabagisme.
5. Résumé En 1991, les coûts des soins de santé attribuables au tabagisme au Canada s'établissaient à 2,5 milliards de dollars (CAN).
6. Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au Canada
7. En principe, le sport et l'activité physique constituent le substitut parfait au tabagisme chez les adolescentes.
8. Le tabagisme joue bien plus que tout autre facteur sur le taux de mortalité d’un pays.”
9. Les personnes dont le décès est lié au tabagisme auraient vécu plus longtemps si elles n’avaient pas fumé.
10. On s’épargne les maladies causées par le tabagisme et l’ivrognerie, ainsi que les dépenses médicales qu’elles entraînent.
Kinh Thánh cũng dạy người ta tránh đặt nặng vật chất và tinh thần tham lam.
11. CHAMPIX peut contribuer à soulager le besoin impérieux de fumer et le manque associés à l' arrêt du tabagisme
12. Les campagnes-médias compléteront et renforceront tous les autres efforts que déploie Santé Canada pour lutter contre le tabagisme.
13. Les études épidémiologiques appuient les hypothèses voulant que le tabagisme soit un important facteur de risque d'anévrisme de l'aorte abdominale 10,11.
14. • canada.gc.ca Accueil > Vie saine > Tabagisme > Législation > Règlements fédéraux > Règlement sur le tabac (Accès) Liens institutionnels
15. Des chercheurs financés par l'UE ont découvert que le tabagisme augmente le risque de sclérose en plaques (SEP), contrairement au tabac à chiquer suédois.
16. Chaque année, des centaines de milliers de personnes apprennent à se défaire de comportements nuisibles : tabagisme, alcoolisme, toxicomanie, addiction au jeu et vagabondage sexuel.
Mỗi năm, hàng trăm ngàn người đã được giúp để từ bỏ những thói xấu như hút thuốc, nghiện rượu, lạm dụng ma túy, cờ bạc và quan hệ tình dục bừa bãi.
17. Le tabagisme a servi de point de comparaison: les femmes fumant pendant la grossesse ont eu des nouveau-nés du même poids.
18. Vous savez aussi certainement que les campagnes médiatiques du Programme de la lutte au tabagisme ont abruptement pris fin en février 2004.
19. La loi proscrit également la publicité pour les produits du tabac, sauf pour des campagnes d’information et des mises en garde contre le tabagisme.
20. De la petite enfance (et même dans sa vie intra-utérine) à l'âge adulte, un enfant de fumeur(s) subit un tabagisme passif très long.
21. Parmi les conséquences du tabagisme passif figurent l’asthme et d’autres maladies respiratoires, la mort subite du nourrisson, les troubles de l’oreille moyenne et le cancer.
22. Ces variables ont été examinées en tenant compte du sexe, du niveau d’études, de l’exposition à l’information sur la santé et de la catégorie de tabagisme.
23. Initiative « Faire progresser les connaissances en vue de réduire le tabagisme et la dépendance à la nicotine » - Les subvention d'atelier de recherche (Archivé) VISÉES DU PROGRAMME
24. Le Medical Post cite un organisme canadien (Statistique Canada), selon lequel “ une vie sédentaire induit des risques médicaux deux fois supérieurs à ceux du tabagisme ”.
25. Les fumeurs refusent de se priver de cigarettes, bien que le tabagisme puisse provoquer la mort et qu’on l’ait surnommé le suicide à petit feu.
Người hút thuốc không chịu bỏ thuốc, mặc dù hút thuốc có thể gây ra sự chết và được xem là cách dần dần hủy hoại thân thể.
26. Initiative « Faire progresser les connaissances en vue de réduire le tabagisme et la dépendance à la nicotine » - Les subventions de synthèses des connaissances (Archivé) VISÉES DU PROGRAMME
27. Dans le domaine de la promotion de la santé du citoyen européen par l'information publique, la Communauté soutient également deux réseaux visant à réduire le tabagisme.
28. On pense que l'acculturation, plutôt que les différences sur le plan des principaux facteurs de risque de maladie coronarienne (alimentation, cholestérol sérique, pression artérielle et tabagisme) expliquerait ces observations.
29. Les taux de tabagisme dans tous les groupes d’âge, y compris les adolescentes et les jeunes femmes, sont en général à la baisse depuis 1985 [37–40].
30. Parmi les facteurs de risque de l’athérosclérose, citons le tabagisme, les troubles affectifs, le diabète, l’obésité, le manque d’exercice, l’hypertension artérielle, un régime riche en graisses et une prédisposition génétique.
Những yếu tố khiến một người có nguy cơ mắc bệnh xơ vữa động mạch bao gồm hút thuốc lá, căng thẳng về tình cảm, tiểu đường, chứng béo phì, thiếu tập thể dục, áp huyết cao, ăn nhiều chất béo, và các yếu tố di truyền.
31. L’exposition résultant du tabagisme n’a pas été incluse dans le calcul de l’apport total du fait que la fumée de cigarette peut avoir contribué aux concentrations d’éthylbenzène mesurées dans l’air intérieur.
32. L'exposition résultant du tabagisme n'a pas été incluse dans le calcul de l'apport total du fait que la fumée de cigarette peut avoir contribué aux concentrations d'éthylbenzène mesurées dans l'air intérieur.
33. Elle a représenté le tabagisme comme le symbole même de l'indépendance, de l'élégance et de l'égalité, et a passé beaucoup d'annonces dans les magazines destinés à une population féminine.
34. Certains affirment que le montant élevé des dépenses de santé occasionnées par le tabagisme est contrebalancé par le fait que beaucoup de fumeurs ne vivent pas assez longtemps pour percevoir une pension.
35. L’industrie du tabac prétend que les cigarettes à faible teneur en goudron et en nicotine — sous l’appellation de cigarettes “ légères ” — sont un moyen de réduire les risques du tabagisme pour la santé.
Ngành công nghiệp thuốc lá quảng cáo loại thuốc có lượng nicotin và nhựa thấp—giới thiệu như loại thuốc nhẹ—xem đó như một cách để giảm các mối nguy cơ về sức khỏe do việc hút thuốc gây ra.
36. Accueil > Santé des Premières nations et des Inuits > Alcoolisme, toxicomanie et traitement des dépendances > Tabac > Soutien des collectivités Sujets Collaboration avec les communautés Comment réduire le taux de tabagisme Création de partenariats Stratégie de lutte au tabagisme Soutien des collectivités Santé Canada s'engage à aider les collectivités des Premières nations et des Inuits à combattre les risques pour la santé associés à l'usage détourné du tabac et à la fumée secondaire.
37. Il est prévu que l'un de ses résultats soit un appel de demandes intitulé Faire progresser les connaissances scientifiques en vue de réduire le tabagisme et la dépendance à la nicotine, qui sera financé par un ou plusieurs instituts des IRSC.
38. ▪ “ Le lien entre la violence dans les médias et les agressions réelles [commises par des adolescents] est presque aussi évident que le lien entre le tabagisme et le cancer du poumon. ” — THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA, AUSTRALIE.
▪ “Cảnh hung bạo trên các phương tiện truyền thông và nạn bạo lực ngoài đời của các thanh thiếu niên có liên hệ chặt chẽ với nhau, gần giống mối liên hệ giữa việc hút thuốc và căn bệnh ung thư phổi”.—THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.
39. Une grande partie des 400 milliards de dollars dépensés annuellement aux États-Unis pour la santé sert à couvrir les frais occasionnés par des problèmes qui pourraient être évités, tels que l’excès de poids, le tabagisme, un taux de cholestérol élevé et l’hypertension.
40. Mais il reste un problème grave et difficile, c'est celui de la tuberculose de l'homme de plus de 50 ans chez qui se conjuguent l'infection bacillaire, le tabagisme et surtout l'alcoolisme, pour transformer la tuberculose, maladie aujourd'hui essentiellement curable, en une affection chronique incurable.
41. Le principal critère d' efficacité était le nombre de patients ayant complètement arrêté de fumer pendant # semaines (entre la semaine # et la semaine # de l' étude), après confirmation par un test de laboratoire recherchant les signes de tabagisme dans la respiration du patient
42. Nous construisons d’onéreux départements dans les hôpitaux pour traiter les patients souffrant de graves maladies causées par le tabagisme et pourtant, nous tolérons que de nombreux médecins travaillant dans ces départements donnent le pire exemple possible en fumant eux-mêmes en public.
43. En raison du délai qui s’écoule avant que surviennent les maladies et les décès attribuables au tabagisme, ces chiffres demeureront élevés pendant de nombreuses années, et ne diminueront pas tant que nous ne déploierons pas d’efforts importants et durables pour réduire le nombre de fumeurs au Canada.
44. Tous les patients présentaient au moins # des facteurs de risque cardiovasculaire prédéfinis suivants: sexe masculin, âge # ans, tabagisme, diabète, antécédent de coronaropathie chez un parent du premier degré, CT/HDL > #, artériopathie périphérique, hypertrophie ventriculaire gauche, antécédent d' accident vasculaire cérébral, anomalie électrocardiographique spécifique, protéinurie/albuminurie
45. se félicite de la coopération renforcée entre l’Observatoire et le projet européen d’enquêtes scolaires sur l’alcool et d’autres drogues (ESPAD); estime que le contrôle de l’alcoolisme, du tabagisme et d’autres formes de dépendance non liées à des substances devrait figurer en priorité dans la prochaine stratégie antidrogue de l’Union;
46. Effets rapportés par le patient sur le besoin impérieux de fumer, le manque et le renforcement du tabagisme Dans les Etudes # et # pendant la phase de traitement, le besoin impérieux de fumer et le manque ont été significativement réduits chez les patients randomisés sous CHAMPIX par rapport au placebo
47. Selon le Système canadien de surveillance périnatale, les facteurs de risque connus de la prématurité incluent les infections des voies génitales, le tabagisme, la prééclampsie, la béance cervico-isthmique, les antécédents de prématurité, le décollement placentaire et certains facteurs psychologiques comme le stress, l’anxiété et la dépression (McLaughlin et al., 1999).
48. 5. de continuer à élaborer des stratégies et des mesures visant à réduire la prévalence du tabagisme, telles que le renforcement des programmes généraux d'éducation à la santé, en particulier dans les écoles, et des programmes généraux visant à décourager l'usage initial des produits du tabac et à surmonter l'accoutumance au tabac;
49. Une analyse de régression logistique a révélé que chez les Indiens américains, les MC étaient liées de façon significative et indépendante à l’âge, au diabète, à l’hypertension, à l’albuminurie, au taux d’adiposité corporelle, au tabagisme, à des taux élevés d’insuline plasmatique et à de faibles taux de cholestérol des lipoprotéines de haute densité.
50. Selon le Système canadien de surveillance périnatale, les facteurs de risque connus de la prématurité incluent les infections des voies génitales, le tabagisme, la prééclampsie, la béance cervico-isthmique, les antécédents de prématurité, le décollement placentaire et certains facteurs psychologiques comme le stress, l'anxiété et la dépression (McLaughlin et al., 1999).