Nghĩa của từ suture bằng Tiếng Việt
@suture
* danh từ giống cái
- (y học) sự khâu; đường khâu
=Suture cardiaque+ sự khâu tim
=suture circulaire+ đường khâu vòng tròn
- (giải phẫu, động vật học) đường khớp
=Suture dentée+ đường khớp răng cưa
=Suture frontonasale+ đường khớp trán mũi
=Suture des élytres d'un insecte+ đường khớp cánh cứng của sâu bọ
- (thực vật học) đường nối
=Suture des carpelles+ đường nối lá noãn
- (văn học) sự chắp nối (hai đoạn văn)
=Les sutures exigent du savoir-faire+ muốn chắp nối phải khéo
Đặt câu có từ "suture"
1. Suture.
Chỉ khâu.
2. Fils de chirurgiens, Aiguilles de suture et fils de suture pour opérations cosmétiques
3. Aiguille à suture neurochirurgicale
4. Dispositifs médicaux, y compris ancrages de suture
5. Vous allez arracher vos points de suture.
Anh làm đứt chỉ vết khâu đấy.
6. Les points de suture que vous avez eus.
Chi phí chữa trị cánh tay cô, là tôi bỏ ra.
7. Aujourd'hui nous allons nous entraîner à la suture.
Hôm nay chúng tôi sẽ tiến hành thực hiện việc khâu chỉ.
8. Dispositif chargeur d'aiguille de suture endoscopique, système et procédé
9. Bandages de contention à usage médical, matériel de suture
10. Implants, matériel de suture et cicatrisants chirurgicaux (en matières synthétiques)
11. Allan Okrainec : Aujourd'hui nous allons nous entraîner à la suture.
Allan Okrainec: Hôm nay chúng tôi sẽ tiến hành thực hiện việc khâu chỉ.
12. On t'enlèvera tes fils de suture et je te perdrai à jamais.
Họ sẽ sớm cắt chỉ cho anh và em sẽ mất anh mãi mãi.
13. C'est pas de l'impro, comme les points de suture, les opérations et...
Tôi không tùy cơ ứng biến, như với mũi khâu, ca phẫu thuật và...
14. Les docteurs mirent une plaque en acier entre la peau et l'os et refermèrent avec 19 points de suture.
Bác sĩ chèn một tấm thép giữa da đầu và hộp sọ rồi khâu liền 19 mũi.
15. Matériel de suture chirurgicale, endoscopes médicaux, arthroscopes, bronchoscopes, cystoscopes, hystéroscopes, laparoscopes, laringoscopes, otoscopes, sinuscopes, endoscope spinaux
16. La suture est en nylon 6.0, aiguille P3, 13 millimètres de longueur, et 3 / 8 de diamètre.
17. Matériel de suture, endoscopes médicaux, arthroscopes, bronchoscopes, cystoscopes, hystéroscopes, laparoscopes, laryngoscopes, otoscopes, sinuscopes, endoscopes pour la colonne vertébrale
18. En option, une poignée de positionnement maintient l'anneau d'annuloplastie réglable pendant la pose et la suture de ce dernier.
19. L'invention concerne un tournevis médical permettant d'insérer une vis médicale (24) accouplée à une suture (38) dans un os.
20. Dispositif pouvant être monté sur une machine de suture chirurgicale pour former une anastomose termino-terminale entre deux organes creux
21. Matériel médical à savoir sets de chirurgie, sets de suture, sets d'ablation de fil, sets de sondage urinaire, sets de badigeon, sets de biopsie, sets de bronchiolite, comprenant notamment tampons, compresses, pinces anatomiques, pinces Kocher, pinces à suture, champs opératoires, bistouris, aiguilles à usage médical et porte-aiguilles
22. L'invention porte sur une pièce buccale qui permet de corriger la cloison nasale, une structure de pièce buccale afin de corriger la cloison nasale, une pièce buccale qui permet de corriger la région de suture crânienne et une structure de pièce buccale afin de corriger la région de suture crânienne.
23. On décrit une difformité de la voûte crânienne au niveau du repli de la suture interfrontale chez un brocard de 5 ans.
24. Bains de bouche antiseptiques dentaires pour traitements dentaires, opérations dentaires, extractions, préparations de suture et traitement de la gingivite, maladies parodontales, plaies buccales, infections buccales et lésions buccales
25. Selon la revue Science News, ces produits auraient, notamment, “ des applications médicales diverses : depuis le pansement résistant à l’eau jusqu’au ruban adhésif qui remplace les points de suture ”.
Theo tạp chí Science News, ngoài các công dụng khác, chất này có thể “được ứng dụng nhiều trong y khoa, từ băng cá nhân không bong ra khi bị ướt cho đến miếng băng dán để thay thế việc khâu vết mổ”.
26. Matériel de suture,Ergomètres, tapis roulants, Appareils pour mesurer la tension artérielle, Appareils pour cardiogrammes,Appareils électroniques de commande, de surveillance, et de documentation
27. Produits médicinaux à usage oral pour extraits dentaires, implants, greffes osseuses, gingivite, préparations de suture, boutons de fièvre, maladies parodontales et autres maladies buccales
28. La fibroïne de la soie du Bombyx Mori présente d'excellentes qualités mécaniques. De ce fait, elle est utilisée depuis longtemps comme matériau de suture biomédical.
29. Quand on suture un vaisseau, il faut faire de nombreux nœuds, car un long surjet ne supporterait pas les mouvements imprimés par la pulsation du liquide.
30. La faille importante située au nord du charriage, faille jalonée par de multiples manifestations magmatiques et hydrothermales, est probablement la trace d'une zone de suture engendrée au cours de l'orogenèse varisque.
31. Or, la méthode opératoire la plus appropriée nous paraît dans une suture ou substitution des ligaments acromio-claviculaires renforcées par une fixation métallique pour la durée de guérison.
32. Alors une image précise m’est venue à l’esprit, me montrant comment des points de suture pouvaient être placés, faisant un pli ici, un rempli là, afin d’arriver à l’objectif désiré.
Rồi thì một hình ảnh sống động đã đến cùng tâm trí tôi, chỉ cho tôi biết có thể khâu van tim như thế nào—một vết khâu ở đây, một cái nếp gấp nơi kia—để hoàn thành mục đích mong muốn.
33. On donne la description d'une persistance analogue de la suture de la région pariétale du crâne de deux chevreuils (Capreolus capreolus), d'un Pudu du Nord (Pudu mephistophiles) et d'un cerf Axis (Axis axis).
34. L'invention concerne un dispositif de retenue (10) pour une membrane amniotique (20), la membrane amniotique pouvant être posée sans suture ni autre moyen de fixation pour une utilisation médicale sur la surface de l'œil.
35. La présente invention concerne une lampe frontale utilisée pour monter une source lumineuse sur la tête, la lampe frontale comprenant un serre-tête courbé en forme d'arceau sur le plan de suture sagittale du porteur.
36. Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels, articles orthopédiques, matériel de suture, implants chirurgicaux, équipements de drainage à usage médical, canules, valves à usage médical, valves d' hydrocéphalie
37. Ses relations avec son manager se détériorent le 15 février 2003 quand, dans les vestiaires après une défaite contre Arsenal, Alex Ferguson frappe dans une chaussure, qui atteint Beckham à l'arcade sourcilière droite provoquant une blessure nécessitant des points de suture.
Mối quan hệ của anh với ông thầy của mình càng xấu đi vào ngày 15 tháng 2 năm 2003, trong phòng thay đồ sau thất bại tại Cúp FA trước Arsenal, Ngài Alex Ferguson nóng tính đã đá một chiếc giày trúng vào phía trên mắt của Beckham, gây ra một vết cắt dài cần phải may lại.
38. Parmi ces granitoïdes, on peut établir une distinction chimique importante entre des granitoïdes différenciés calcoalcalins et des granites alcali-calciques plus évolués, situés respectivement à l'ouest et à l'est d'une «suture» intra-orogénique (la Zone Mylonitique).
39. Vous ne pouvez pas résoudre ce problème sans parler de honte, parce que quand ils enseignent à ces gens à faire des points de suture, ils leurs apprennent aussi à recoudre leur estime de soi et devenir tout-puissants.
Các bạn không thể sửa chữa vấn đề mà không chỉ ra sự xấu hổ, vì khi họ dạy cho những con người này làm thế nào để khâu vết thương, họ cũng được dạy cách để tự khâu sự đáng giá của bản thân mình để nắm hết mọi quyền lực.
40. A l'opposé des cas séparés dans la litérature, traités par des plastiques osseuses du toit de la hanche et de la suture dorsale et du renforcement de la capsule par la fascia lata. Les deux cas sont traités de l'ostéotomie varisante.
41. Le taux total d'échecs était de 2,7% y compris une fistule fécale traitée de façon conservative et une colostomie effectuée par précaution chez un malade qui a subi une nouvelle laparotomie pour abcès intra-abdominal. Aucune suture primitive n'a fistulisé.
42. Conseils techniques, en particulier en matière d'endoscopes techniques de tous types, câbles (électriques), câbles médicaux, instruments et appareils chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels, articles orthopédiques, matériel de suture, endoscopes médicaux, arthroscopes, bronchoscopes, cystoscopes, hystéroscopes, laparoscopes, laryngoscopes, otoscopes, sinuscopes, endoscopes pour la colonne vertébrale, endoscopes rigides et flexibles
43. Kits médicaux/chirurgicaux contenant l'un des produits suivants ou tous ces produits, à savoir un tendeur, fil-guide, bol, serviette, tampon, scalpel, suture, pince à serviettes, housse de chariots, couverture fluorée, produits de préparation cutanée, gaine, seringue, éponge, pansement, galipot, éprouvette, lames de microscope et housse
44. Après une opération de dérivation réussie, une résistance a été perçue pendant la tentative de retrait de la canule de DAR La fluoroscopie a montré la fixation de la canule au niveau du coeur et confirmé la perforation près de la suture après l’injection d’un agent de contraste.
45. Rétracteurs, pinces, forceps, ciseaux, aiguilles, porte-aiguilles, curettes, aiguilles de biopsie, sondes, couteaux, pinces-gouges, pinces Kerrision, tubes d'aspiration, spatules pour la séparation des tissus, élévateurs, fraises, perceuses, scies, crochets, spatules, endoscopes, instruments de suture, trocarts, bagues de laparotomie, sondes, et dilatateurs, ciseaux à os et gouges, ostéotomes, dermatomes, maillets, et rugines
46. Analyses, développements et recherches industriels, en particulier en matière d'endoscopes techniques de tous types, câbles (électriques), câbles médicaux, instruments et appareils chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels, articles orthopédiques, matériel de suture, endoscopes médicaux, arthroscopes, bronchoscopes, cystoscopes, hystéroscopes, laparoscopes, laryngoscopes, otoscopes, sinuscopes, endoscopes pour la colonne vertébrale, endoscopes rigides et flexibles
47. Services de vente en gros et au détail en relation avec les endoscopes techniques de tout genre, câbles (électriques), câbles médicaux, instruments et appareils chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres artificiels, yeux et dents, articles orthopédiques, matériel de suture chirurgicale, endoscopes médicaux, arthroscopes, bronchoscopes, cystoscopes, hystéroscopes, laparoscopes, laryngoscopes, otoscopes, sinuscopes, endoscopes pour la colonne vertébrale, endoscopes rigides et flexibles
48. Appareils et instruments médicaux, à savoir, hémostats, rétracteurs, pinces, forceps, ciseaux, aiguilles, porte-aiguilles, curettes, aiguilles de biopsie, sondes, couteaux, pinces-gouges, pinces Kerrision, tubes d'aspiration, spatules pour la séparation des tissus, élévateurs, fraises, perceuses, scies, crochets, spatules, endoscopes, instruments de suture, trocarts, bagues de laparotomie, sondes, et dilatateurs, ciseaux à os et gouges, ostéotomes, dermatomes, maillets, et rugines
49. Services scientifiques et technologiques, travaux de développement et de recherche et services de design s'y rapportant, en particulier en matière d'endoscopes techniques de tous types, câbles (électriques), câbles médicaux, instruments et appareils chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels, articles orthopédiques, matériel de suture, endoscopes médicaux, arthroscopes, bronchoscopes, cystoscopes, hystéroscopes, laparoscopes, laryngoscopes, otoscopes, sinuscopes, endoscopes pour la colonne vertébrale, endoscopes rigides et flexibles
50. Produits diététiques à usage médical, aliments pour les bébés, emplâtres, matériels pour pansements, matières pour plomber les dents et matières pour empreintes dentaires, produits désinfectants, produits pour la destruction animaux nuisibles, fongicides, herbicides, appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, en particulier anneaux de tension capsulaire, lentilles intraoculaires, produits viscoélastiques, solutions BSS, membres, yeux et dents artificiels, articles orthopédiques, matériel de suture chirurgical, tous les articles précités, compris dans la classe 35