Nghĩa của từ symbolique bằng Tiếng Việt

@symbolique
tính từ
- tượng trưng, biểu tượng
=Geste symbolique+ cử chỉ tượng trưng
=Salaire symbolique+ số lượng tượng trưng (ít ỏi)
danh từ giống cái
- ký hiệu học
- hệ ký hiệu
- (tôn giáo) tín điều học

Đặt câu có từ "symbolique"

1. " Symbolique "?

" Chiếu lệ "?

2. ROCHER (Symbolique)

3. Programmes informatiques contenant un langage de programmation symbolique pour calcul numérique, symbolique et graphique

4. Faisons un geste symbolique.

Chúng ta nên tặng ông ấy vài thứ để tò chút lòng.

5. Vous avez une représentation symbolique.

Giờ cậu đã có người đại diện chiếu lệ.

6. Aspect symbolique [se subd. géogr.]

7. Dans cette nature étrange et symbolique...

Trong cái bản thủy lạ kì mà biểu trưng đó...

8. nom et adresse ou identification symbolique,

9. Son animal symbolique et messager est le pigeon.

Con vật biểu tượng và người truyền thông điệp của ông là chim bồ câu.

10. Lorsqu'une identification symbolique est utilisée, la mention "emballeur et/ou expéditeur", ou une abréviation équivalente, doit être indiquée à proximité de cette identification symbolique;

11. La connaissance symbolique s'apparente un peu au résumé analytique.

12. Le récit est présenté comme étant historique et non symbolique.

13. De bonnes habitudes spirituelles protègent le cœur symbolique.

Vun trồng những thói quen tốt về thiêng liêng che chở lòng

14. b) De quel autel symbolique les chrétiens disposent- ils?

b) Các tín đồ đấng Christ có bàn thờ tượng trưng nào?

15. Ou peut-être la description symbolique d’une condition, d’un état ?

Hay đó có thể chỉ là cách mô tả tượng trưng một tình trạng, một trạng thái?

16. Ils confèrent une valeur symbolique aux banales petites activités quotidiennes.

Chúng tạo giá trị biểu trưng cho các sinh hoạt thường ngày.

17. Transformation d'état à symbolique adaptative dans une représentation canonique

18. 9. a) Quels désirs sont enracinés dans le cœur symbolique?

9. a) Những sự ham muốn nào bén rễ trong lòng?

19. va suivre le lien symbolique sans modifier le nom du chemin.

20. “ Le feu éternel ” qu’a évoqué Jésus est- il littéral ou symbolique ?

“Lửa đời đời” mà Chúa Giê-su cảnh báo có nghĩa đen hay nghĩa tượng trưng?

21. Qu’est- ce qui nous aidera à préserver notre cœur symbolique de la fatigue ?

22. 6 Cette “bête sauvage” symbolique s’est d’abord identifiée à la Société des Nations.

6 “Con thú” tượng-trưng đó lúc đầu đã được biết đến như là Hội Quốc-liên.

23. 9. a) Quelle signification plus étendue l’olivier symbolique revêt- il encore?

24. Elle a ajouté que la somme élevée et “absurde” exigée était “symbolique.”

25. Le présent article examine l’utilisation de ce paysage nommé « wilderness » en tant qu’outil symbolique.

26. On ne pourrait imaginer pire coup bas symbolique asséné à la vision d’Atatürk.

27. 25 Ce “lac” symbolique ne représente pas ce qu’on appelle “une mort vivante”.

28. Dans les Écritures, les figues et les figuiers ont parfois une signification symbolique.

29. Cette calebasse que vous voyez là est -- tout dans leur vie est symbolique.

30. Schéschac est un nom symbolique, un cryptogramme, une sorte de code, désignant Babylone.

31. Un frère réfugié, originaire du Soudan, a donné le discours d’ouverture, “ Examinons notre cœur symbolique ”.

Một anh tị nạn người Sudan đã trình bày bài diễn văn khai mạc, “Xem xét lòng chúng ta”.

32. La Bible appelle cette guerre visible et invisible du nom symbolique “ Harmaguédon ”. — Apoc.

33. Le nom et l'adresse ou l'identification symbolique reconnue officiellement doivent être indiqués (photos

34. Alors en ce sens, il est un troisième côté symbolique du Moyen-Orient.

Vì vậy, ông ta là phía thứ ba tượng trưng của Trung Đông.

35. Le nom et l’adresse ou l’identification symbolique reconnue officiellement doivent être indiqués (photos 69, 70, 71).

36. Quelle clé fut donnée à cette “étoile” symbolique, qui a- t- elle délivré et quand ?

37. Cette algèbre comprend des règles de manipulation symbolique, que Leibniz a appelées calculus ratiocinator.

38. Le récit de la création, d’une façon symbolique, commence par la création de la lumière.

39. Auparavant, en vertu de la constitution de 1982, le Président avait un rôle essentiellement symbolique.

Trước cuộc phản kháng, theo hiến pháp năm 1982, Chủ tịch nước chủ yếu chỉ là một chức vụ mang tính biểu tượng.

40. 8 Jéhovah identifie la hache symbolique au début du chapitre dix du livre prophétique d’Ésaïe És 10.

41. George Herbert Mead et Charles Cooley notamment ont joué un rôle dans la naissance de l'interactionnisme symbolique.

42. Le livre de la Révélation décrit la destruction de Babylone la Grande en un langage hautement symbolique.

Sách Khải-huyền dùng một thứ ngôn ngữ tượng trưng cao đẳng để tả sự hủy diệt Ba-by-lôn Lớn.

43. Le chancelier Helmut Kohl donna, le 13 octobre 1995, le coup d'envoi symbolique du projet.

44. Cave déclara que le groupe avait supprimé son compte MySpace « sans aucun concert d'adieu symbolique ».

45. Le grand aumônier avait surtout un rôle symbolique comme l'ecclésiastique le plus important de la cour.

46. Par conséquent, le nom d’Abel fut vraisemblablement le premier à être inscrit dans ce rouleau symbolique.

47. On ne soufflait pas sur la marmite symbolique pour en refroidir le contenu, mais pour aviver les flammes.

48. Emballeur et/ou expéditeur: Nom et adresse ou identification symbolique délivrée ou reconnue par un service officiel

49. 4 Satan le Diable, le Gog de Magog symbolique, dirigera cette attaque contre le peuple de Jéhovah.

50. Est- elle proclamée bienheureuse parce qu’elle serait la “ femme ” mentionnée dans le récit symbolique d’Apocalypse, chapitre 12 ?