Nghĩa của từ sycomore bằng Tiếng Việt

@sycomore
* danh từ giống đực
- (thực vật học) cây sung Ai Cập
- (thực vật học) cây thích trắng

Đặt câu có từ "sycomore"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sycomore", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sycomore, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sycomore trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. J'ai ce sycomore à faire glisser dans ce marécage.

2. Mais qu’a- t- il voulu dire quand il s’est présenté comme “ pinceur ” des figues du sycomore ?

Tuy nhiên, A-mốt có ý gì khi nói ông là ‘kẻ sửa-soạn’ những cây vả rừng?

3. Amos a répondu en ces termes : “ J’étais gardien de troupeaux et pinceur des figues du sycomore.

A-mốt phản bác: “Ta là một kẻ chăn, sửa-soạn những cây vả rừng.

4. Il pouvait choisir parmi des essences locales, telles que le cyprès, le chêne, le cèdre, le sycomore et l’olivier.

Ông có thể lấy gỗ từ các cây trồng ở địa phương như cây bách, sồi, tuyết tùng, sung dây và ôliu.

5. On utilisait des poutres et des solives en sycomore, en genévrier et, particulièrement dans les maisons plus cossues, en cèdre. — Ct 1:17 ; Is 9:10.

6. Une petite fille, dans un kimono coloré en lambeaux, était activement occupée à ramasser les feuilles jaunes d’un sycomore pour en faire un bouquet.

Một đứa bé gái mặc một cái áo kimônô rách rưới đầy màu sắc sặc sỡ đang bận rộn hái những cái lá màu vàng của cây sung dâu để làm thành một bó hoa.

7. Le cèdre, le cyprès, le sapin, le chêne, le laurier rose, le palmier, le pin, le sycomore et le noyer figurent parmi les espèces d’arbres qui y croissent encore.

8. Amos s’est décrit lui- même comme un éleveur de moutons et un pinceur de figues de sycomore, une variété de figues considérée comme un aliment de pauvre.

A-mốt tự cho mình là người chăn cừu và chăm sóc cây vả rừng—loại cây được xem là thức ăn cho người nghèo.

9. Cependant, le bois de l'aulne rouge avait un indice de valeur combustible significativement plus élevé que celui de l'érable sycomore à cause de son plus faible contenu en cendre.