Nghĩa của từ suspens bằng Tiếng Việt
@suspens
tính từ giống đực
- (tôn giáo) bị treo chức
=Prêtre suspens+ linh mục bị treo chức
=en suspens+ chưa giải quyết, treo đấy
=Affaire en suspens+ việc chưa giải quyết, việc treo đấy+ do dự, lưỡng lự+ lơ lửng
=Fumée mêlée à de la poussière en suspens+ khói lẫn bụi lơ lửng
danh từ giống đực
- như suspense 2
- sự chờ đợi, sự lưỡng lự
Đặt câu có từ "suspens"
1. Laissé en suspens;
2. ◦ Demandes gardées en suspens
3. Le paragraphe 8 est laissé en suspens.
4. La tâche n° 15 devrait être laissée en suspens.
5. Tâche n° 7 : cette tâche demeure en suspens.
6. QUESTIONS EN SUSPENS Accès, échange, connaissances et innovations
7. Le Président déclare que l’article 61 sera laissé en suspens.
8. (Point 6 de l’ordre du jour laissé en suspens)
9. Question en suspens : Quelles prophéties bibliques voyons- nous s’accomplir aujourd’hui ?
Lần sau: Kinh Thánh báo trước những biến cố nào đang ứng nghiệm ngày nay?
10. (Point 10 de l’ordre du jour, laissé en suspens)
11. Sous le Consulat (1799-1804), les travaux restèrent en suspens.
Dưới chế độ Tổng tài, 1799-1804, công việc vẫn bị đình lại.
12. L' occasion pour toi de clore une affaire en suspens
Đây là cơ hội để cô hoàn thành nốt những việc còn dang dở
13. Il a par conséquent proposé de laisser ce point en suspens
14. QUESTIONS EN SUSPENS Accès, échange, connaissances et innovations JULY 29
15. Il a par conséquent proposé de laisser ce point en suspens.
16. L’auditoire sera laissé en suspens s’il n’entend pas la conclusion du discours.
Cử tọa sẽ cảm thấy bị bỏ lửng nếu không được nghe phần kết luận của bài giảng.
17. Je suis ancrée dans mon essence, et mon moi est en suspens.
Tôi được nối kết với bản chất nguyên thủy của mình, và bản ngã của tôi tan biến.
18. Finir le cour sur un suspens les fait toujours revenir pour en savoir plus.
19. Cette cérémonie spécifique a été tenue en suspens pendant les 280 années précédentes.
20. Lors du débat sur la décharge de l'an dernier, certains points étaient restés en suspens.
21. La tâche n° 15 est laissée en suspens; voir le paragraphe V.8 ci-dessous.
22. Depuis que tu étais un petit garçon tu as vécu avec tant de choses en suspens.
Từ khi còn bé tí cháu đã phải sống với quá
23. tous les créneaux horaires attribués, ainsi que les demandes en suspens, ventilés par transporteur et classés dans l
24. � Faute de consensus sur l’inscription de ce point à l’ordre du jour, la question a été laissée en suspens.
25. � Faute de consensus sur son inscription à l’ordre du jour, cette question a été laissée en suspens.
26. L’ordre du jour a été adopté, le point 10 et le sous‐point 11 a) restant en suspens
27. Si une présentation compte plus d’une LDC en suspens, l’approche est alors axée sur la plus ancienne LDC.
28. La demande est approuvée à moins que le Conseil ne décide, à la majorité qualifiée, de la tenir en suspens.
29. Prie le groupe de suivi spécial sur le Partenariat de mener à terme toute tâche en suspens, notamment :
30. À la même séance, l’ordre du jour a été adopté comme suit, le point 4 b) étant laissé en suspens:
31. Renvois CM051 Ligne directrice de présentation de la documentation SD060 Procédure des essais de réception Points en suspens Aucun.
32. Le dernier amendement en suspens que le Conseil n'était pas en mesure d'accepter portait sur la procédure de comité.
33. Le Président propose de laisser le paragraphe en suspens pour permettre au Rapporteur spécial de se concerter avec les membres concernés.
34. (2) Un certain nombre de questions techniques demeurées en suspens ont été examinées en janvier 2015 par la présidence lettone.
35. À la # e séance, le SBI a adopté l'ordre du jour tel que modifié en laissant en suspens le point # b
36. Honorables sénateurs, avant d'appeler l'ordre du jour, je voudrais vous faire part d'une décision qui est en suspens depuis quelque temps
37. Cette vision pour le moins optimiste laisse en suspens des enjeux importants : qu'en sera-t-il du suivi de ces plans?
38. La question en suspens était celle-ci : les Témoins de Jéhovah devaient- ils acquitter une taxe pour pouvoir diffuser leurs publications religieuses ?
Vấn đề được nêu lên trong vụ kiện này là: Nhân-chứng Giê-hô-va có phải xin giấy phép bán dạo để phân phát sách báo tôn giáo của họ không?
39. [4] La décision sur la compétence a été laissée en suspens jusqu’à la réception de détails additionnels de la part du ministère.
40. les créneaux horaires attribués, ainsi que les demandes en suspens, ventilés par transporteur et classés dans l'ordre chronologique, pour tous les transporteurs
41. Le Président propose que le paragraphe soit laissé en suspens pour permettre la tenue de consultations visant à trouver une formulation appropriée.
42. J’ai donc rendu, le 23 mai 2006, une décision interlocutoire qui laisse l’appel de Mme Stilborn en suspens jusqu’au 30 juin 2006.
43. tous les créneaux horaires attribués, ainsi que les demandes en suspens, ventilés par transporteur et classés dans l'ordre chronologique, pour tous les transporteurs
44. Au travers de belles promesses et d'annonces emphatiques pour l'avenir, on s'emploie à détourner l'attention des problèmes internes qui restent actuellement en suspens."
45. Les travaux avaient porté sur des questions politiques restées en suspens, la planification logistique, les mesures d’instauration de la confiance et les aspects administratifs.
46. Deuxième examen des alinéas a et b du paragraphe 2 de l’article 4 de la Convention visant à déterminer s’ils sont adéquats (point laissé en suspens).
47. Toutefois, cette question était toujours en suspens: Quelle allait être la décision du Conseil de la Cour d’appel suprême à propos de la liberté de réunion?
48. 2e passage de mise à jour - Envoyer les paiements retournés à la Division de la comptabilité de la paye (DCP) et soumettre les mouvements en suspens.
49. Hmoud, de laisser le paragraphe 25) en suspens et de laisser au Rapporteur spécial le soin de consulter les membres concernés en vue de convenir d’une solution.
50. Pour ces raisons, l'Office tient en suspens la demande d'un arrêté modifiant le certificat d'aptitude de FE, en attendant d'avoir statué sur la demande de droits de circulation.