Nghĩa của từ suspendu bằng Tiếng Việt
@suspendu
* tính từ
- treo
=Pont suspendu+ cầu treo
- có hệ thống treo
=Voiture suspendue+ xe có hệ thống treo
- tạm ngừng
- hoãn lại
- bị treo chức
Đặt câu có từ "suspendu"
1. Les Stups ont suspendu mon accréditation.
Cục kiểm soát và bài trừ ma túy vừa thu hồi quyền kê đơn thuốc của tôi.
2. Seul le droit ad valorem est suspendu.
3. Il a suspendu toutes les sorties pour l'instant
4. Support suspendu sur des emplacements de stockage superposés
5. Bati reglable de type armature metallique suspendu a l'avant
6. Le câble suspendu prend la forme d'un cosinus hyperbolique.
Cáp treo được tạo hình của một đường cosine dạng hyperbol
7. Profile en t de grille destine a un plafond suspendu
8. RG : Le câble suspendu prend la forme d'un cosinus hyperbolique.
RG: Cáp treo được tạo hình của một đường cosine dạng hyperbol
9. En accord avec le secrétaire d'Etat de l'Ohio, le vote est suspendu.
Theo cố vấn ngoại giao của bang Ohio, việc bỏ phiếu bị đình chỉ cho tới khi có thông báo mới.
10. Aux peupliers qui étaient au milieu d’elle nous avons suspendu nos harpes.
Chúng tôi treo đàn cầm chúng tôi trên cây dương-liễu của sông ấy.
11. En outre, le processus d'arbitrage a été suspendu, éventuellement jusqu'en 2001.
12. La neutropénie et l agranulocytose se corrigent une fois le traitement suspendu
13. Mots clés : réaction d'alcali–silice, modélisation, problème inverse, évaluation, pont suspendu, durabilité.
14. Un pont suspendu consiste généralement en deux piles d’acier soutenant chacune un pylône.
15. Dès lors, il est possible de régler la position d'un objet suspendu au cintre.
16. L'œuf demeure suspendu dans l'atrium grâce à un « placenta » en forme de coupe.
17. Il a été suspendu pour ses actes, mais il a été rétabli pour cette enquête.
18. LE DROIT DU TARIF DOUANIER COMMUN EST TOTALEMENT SUSPENDU DANS LA LIMITE DE CE CONTINGENT TARIFAIRE .
19. On m’a ligoté et on m’a suspendu la tête en bas, comme un quartier de viande.
20. Les Dénésulines Athabasca de la Saskatchewan ont suspendu leur poursuite pour commencer à négocier avec le Canada.
21. L'attache de montage (70) est adaptée afin de permettre au dispositif (12) d'être suspendu à un mur (10).
22. Il n'est organisé qu'à deux reprises dans les années 1960, en 1963 et 1967, avant d'être purement suspendu.
Giải này chỉ được trao trong 2 năm 1936 và 1937, sau đó bị bãi bỏ.
23. Le bourgmestre protestant Liborius Wichert fut écartelé et son cadavre suspendu aux portes de la ville.
24. Le droit du tarif douanier commun est totalement suspendu dans la limite de ce contingent tarifaire.
25. L'invention se rapporte à un panneau (12) pour plafond, destiné à être utilisé dans un système de plafond suspendu.
26. 1) En cas de constatation de niveau un, l'agrément d'organisme de production doit être immédiatement limité ou suspendu.
27. Il a été suspendu une semaine pour enquête sur les accusations portées par un apiculteur de Poughkeepsie appelé Darryl Jarvis.
28. L'arbre (37) est suspendu à un palier de poussée supérieur (35) pour éviter qu'il ne ploie sous la charge.
29. Saviez- vous qu’un funambule qui marche sur un fil marche en fait sur un pont, un pont suspendu ?
30. ASP Schweger Assoziierte, Berlin, Allemagne Le « pont » suspendu contraste avec la Grossmarkthalle sans toutefois écraser ce bâtiment historique.
31. 1) en cas de constatation de niveau 1, l'agrément d'organisme de production doit être immédiatement limité ou suspendu.
32. L'invention concerne un avion équipé d'un moteur (104) à turbine suspendu à une aile (102) au moyen d'un pylône (105).
33. Recipient suspendu contenant des essences et comportant des moyens d'absorption et de diffusion des parfums de ces essences dans l'environnement
34. Mais je souhaite qu’en cette noble assemblée ne soit débattu que de l’essentiel, de ce à quoi tout est suspendu.
Nhưng tại cung đình này, tôi chỉ muốn bàn đến những vấn đề chủ yếu của cả cuộc tranh luận này”.
35. Rien d'intelligible, des allitérations qui roulent et glissent (ou ondoient) et un orchestre qui paraît suspendu, comme s'il était en attente.
36. Plus d’une projection a eu lieu en plein air, un grand drap blanc suspendu au mur d’une grange faisant office d’écran.
Nhiều buổi chiếu diễn ra ngoài trời, có “màn hình” bằng tấm vải trắng treo bên hông kho thóc.
37. Pendant l’été 1946, le président bolivien a été tué, et son corps suspendu à un réverbère devant le palais présidentiel.
38. Le Président annonce que l’examen de ce point par le Comité est pour l’heure suspendu et qu’il sera repris ultérieurement.
39. Element de suspension pour la fixation murale reglable de meuble, notamment d'un meuble suspendu et procedure de montage de meuble sur celui-ci
40. Si vous vous trouvez dans une région qui a récemment été sanctionnée par l'OFAC (par exemple, la Crimée), votre compte AdMob sera suspendu.
Nếu bạn có trụ sở tại vị trí mà gần đây mới trở thành đối tượng của các biện pháp trừng phạt của OFAC (ví dụ: Crimea), tài khoản AdMob của bạn sẽ bị tạm ngưng.
41. Dans les constructions humaines, c’est l’étage inférieur qui supporte les autres; dans celles des frelons, chaque niveau est suspendu à l’étage supérieur.
42. Ordre a été donné d'appareiller au car-ferry à la porte duquel s'était suspendu le président des mécaniciens de la marine marchande.
43. Ce type de nuage n'est pas dangereux s'il reste suspendu dans l'atmosphère mais il indique la présence de conditions pouvant donner naissance à des tornades.
44. Désespérément agrippé à des branches et suspendu à 610 mètres au-dessus de la rivière, il pria avec ferveur pour obtenir de l’aide.
Ông đã khẩn thiết cầu nguyện để được giúp đỡ trong khi cố gắng bám víu vào một số cành cây và bị treo cao hơn 610 mét ở trên một con sông.
45. Parce qu’il s’élève de 374 mètres, suspendu à un câble de 534 mètres de long (il forme un angle moyen de plus de 45 degrés).
46. Des installations sur rail suspendu, à passage continu, à plateau rotatif ou à bandes à auges permettent un usinage rationnel et très efficace des pièces.
47. Comme une épaisse nuée d’orage très basse sur la terre, un voile de conformisme de pensée et de compromis est suspendu aujourd’hui sur les hommes.
48. Ils ont donc pris l’habitude de mettre leurs vivres sur un auvent ou dans un sac suspendu à un piquet, hors d’atteinte des mâchoires voraces.
49. Pendant la Première Guerre mondiale, avec le championnat suspendu et face à des dettes colossales, le club s'est mis en liquidation le 10 décembre 1917.
Trong cuộc chiến tranh thế giới thứ nhất, bóng đá bị đình chỉ tại thành phố và vì thành phố phải đối mặt với khoản nợ leo thang, câu lạc bộ đã tạm thời thanh lý vào ngày 10 tháng 12 năm 1917.
50. Palestine : les États-Unis et l’Union européenne ont à leur tour suspendu toutes les aides directes à l’Autorité palestinienne après la formation d'un gouvernement par le Hamas.
Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu cắt tất cả các viện trợ trực tiếp cho Palestine sau khi nhóm Hamas thắng cử.