Nghĩa của từ sus bằng Tiếng Việt

@sus
phó từ
- (từ cũ, nghĩa cũ) (Courir sus à quelqu'un) tấn công ai
=en sus+ (từ cũ, nghĩa cũ) thêm vào
=La moitié en sus+ một nữa thêm vào
=en sus de+ ngoài
=Toucher des gratifications en sus de son salaire+ lĩnh tiền thưởng ngoài số lương
thán từ
- (từ cũ, nghĩa cũ) gắng lên nào!
= Sus! mes amis+ gắng lên nào, anh em ơi!

Đặt câu có từ "sus"

1. [4] Cf. la communication interprétative sus-mentionnée.

2. Le tarif de recommandation est fixé à 5 ¢ en sus de l’affranchissement.

3. Années de service venant en sus des cinq années requises

4. Petit déjeuner et repas de demi-pension desdits enfants sont facturés en sus.

5. Les partenaires tiers facturent souvent des frais en sus des coûts concernant votre publicité.

Đối tác bên thứ ba thường sẽ tính một khoản phí ngoài chi phí quảng cáo.

6. En sus de la construction du complexe intégré des Nations Unies, la Mission étudie d’autres possibilités.

7. Le ministère de la Santé a mis à disposition la force nationale du SUS.

Bộ Y tế đã cung cấp cho Lực lượng Quốc gia của SUS.

8. L’avant-projet de loi sus-énoncé se préoccupe également du harcèlement sexuel et du viol conjugal.

9. Elle me regarda le temps d'un battement de cœur et je sus que jamais je ne l'oublierais.

10. • Une enveloppe de courrier service exprès pré-adressée et affranchie ou le montant du tarif postal en sus.

11. L'absorption se trouve déterminée par plusieurs facteurs en sus de l'exposition, un de ces facteurs étant la biodisponibilité.

12. Mots clés : essais de chargement, sable, semelle, pression admissible, tassement, méthode de calcul, pression des terres sus-jacentes, remaniement du sol.

13. * Des frais d'accès au réseau de 2,99 $/mois accompagnent tout abonnement à illico télé numérique et sont en sus des prix affichés.

14. Si les vendeurs directs constituent une importante source d'approvisionnement, ils doivent être couverts en sus des autres points de vente.

15. Les patients présentaient un syndrome coronaire aigu, un angor instable (AI) ou un infarctus du myocarde sans sus-décalage du segment ST (NSTEMI) à risque modéré à élevé, ou un infarctus du myocarde avec sus-décalage du segment ST (STEMI) et ont été pris en charge par intervention coronaire percutanée

16. Les pénalités prévues aux paragraphes # et # s’appliquent en sus de toute réduction des paiements effectuée en vertu de l’article

17. Un congé de l’hôpital le même jour est possible chez des patients soigneusement sélectionnés après AG et CÉ pour chirurgie tumorale sus-tentorielle.

18. En plus, les données sismiqes révèlent que les fluides du prisme d'accrétion ont migré dans les sédiments sus-jacents du bassin de Tofino.

19. • qu’il s’agit d’une taxe à taux fixe payée en sus des impôts sur le revenu que perçoit le gouvernement central;

20. * Des frais d'accès au réseau de 2,99 $/mois par compte accompagnent tout abonnement à illico télé numérique et sont en sus des prix affichés.

21. En sus de ces cassettes enregistrées, les élèves qui figurent parmi les premiers de la classe se voient également offrir un enregistreur de poche (walkman

22. Présence d’au moins deux des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente: fièvre (> 38 °C), miction impérieuse, pollakiurie, dysurie ou sensibilité sus-pubienne

23. Présence d'au moins deux des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente: fièvre (> 38 °C), miction impérieuse, pollakiurie, dysurie ou sensibilité sus-pubienne

24. ⌋ Une enveloppe de courrier service exprès pré-adressée et ⌋affranchie ou le montant du tarif postal en sus << Instructions [Recherche de A à Z]

25. Des frais d'accès au réseau de 2,99 $/mois par compte accompagnent tout abonnement à illico télé numérique et sont en sus des prix affichés.

26. Certes, je fus attristé d’apprendre que ma mère et mon père (dont je sus qu’il s’appelait John Rapoza-Vierra) étaient morts tous les deux depuis quelques années.

27. Ceux-ci comprenaient la dimension de semelle, le poids des terres sus-jacentes, le matériau de la semelle, le remaniement du sol et les propriétés du sol.

28. k) altitude géométrique exprimée conformément au manuel du système géodésique mondial – 1984 (WGS84), fournie en sus et encodée en tant que différence par rapport à l’altitude-pression;

29. Présence d’au moins un des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente: fièvre (> 38 °C), miction impérieuse, pollakiurie, dysurie ou sensibilité sus-pubienne

30. Présence d'au moins un des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente: fièvre (> 38 °C), miction impérieuse, pollakiurie, dysurie ou sensibilité sus-pubienne

31. La survenue d’une adénopathie cœliaque au cours d’une affection maligne sus ou sous diaphragmatique constitue un tournant évolutif péjoratif où la chirurgie d’exérèse devient le plus souvent contre indiquée.

32. octroi des quotas d'émission aux entreprises individuelles, contrôle des émissions, définition des secteurs soumis à une autorisation d'émission en sus des secteurs définis de façon harmonisée au niveau communautaire.

33. Un nouvelle phase de croissance des cônes alluviaux a suscité l'accumulation, de 850 à 1300 m, des sédiments de la formation d'Echo Cove sus-jacents aux conglomérats.

34. Elle est caractérisée par une succession de dépôts rythmiques de grès et de mudstone qui contraste avec les dépôts grossiers de cônes alluviaux de la Formation de Bonaventure sus-jacente.

35. En sus du siège, les bureaux du HCDH aux niveaux des régions et des pays ont également mis en œuvre des programmes de renforcement des capacités destinés aux peuples autochtones.

36. Ces patientes sont atteintes d’une endométriose profonde évaluée par un examen clinique soigneux et par une imagerie de type échographie abdominopelvienne sus-pubienne et endovaginale associée à une imagerie par résonance magnétique.

37. Le complexe syénitique de Kipawa, un mince feuillet plissé de syénite à amphibole, de syénite quartzique et de syénite à néphéline secondaire, se trouve le long d'un chevauchement à vergence ouest séparant une tranche inférieure qui contient la granodiorite de Kikwissi et tonalite à biotite datée à 2717 +15–11 Ma et des roches métasédimentaires discordantes sus-jacentes d'une tranche sus-jacente qui comprend l'orthogneiss de Red Pine Chute, un gneiss granitique alcalin et le quartzite de Mattawa.

38. Cela dit, dans bien des cas, les aidants naturels doivent assumer des frais médicaux et des dépenses liées à une invalidité, en sus des frais de subsistance de base à l’égard d’un proche à charge.

39. - En sus, des mesures d'accompagnement seront développées pour renforcer la participation de ces pays à d'autres programmes du programme-cadre (par exemple en diffusant les informations offertes par ce dernier), en utilisant également des réseaux de coopération.

40. Traitement de l' angor instable/de l' infarctus du myocarde sans sus décalage du segment ST (AI/IDM ST-) La posologie recommandée du fondaparinux est de # mg une fois par jour, administré par injection sous-cutanée

41. Elle traduit en surface une réduction de la porosité en profondeur, due à un accroissement de la charge que constituent les terrains sus-jacents, charge réelle (nappe à écoulement libre) ou charge efficace (nappe captive).

42. Le dôme thermique des Alpes lépontiennes montre en même temps une disposition particulière en forme d'arc des textures planaires et linéaires qui ne peut pas être dictée par les grandes nappes de charriage sus-jacentes.

43. Mais en sus de ses liens sentimentaux de la période de la guerre avec le Japon, son anticommunisme était une motivation suffisante pour maintenir des relations étroites avec le pouvoir impérial qui avait brutalement colonisé la péninsule coréenne pendant un demi siècle.

44. Lesdits solvants organiques très volatils appartiennent aux groupes suivants: éther, éthylacétate, éthanol anhydre, acétone, etc.. Les agents filmogènes sus-mentionnés sont artificiels ou à base de substances naturelles telles que la cellulose, l'acétal polyvinylique, la résine coumarone-indène, le vernis gomme laque et autres.

45. Après lecture de la sentence, le vieil homme de science, vêtu comme un pénitent, s’agenouilla et déclara solennellement : “ J’abjure, je maudis, je déteste les erreurs et hérésies sus-dites [la théorie copernicienne], et en général toute autre erreur ou hérésie contraire à la Sainte Église. ”

46. Les demandes de documents de voyage doivent comporter un certain nombre de renseignements en sus de ceux qui viennent d'être énumérés (le nom et le numéro personnel du titulaire, par exemple, s'il ne figure pas sur le document de voyage, l'adresse permanente en République tchèque, etc

47. Là, les calcaires du Silurien moyen de la péninsule du Niagara ont empêché le courant précédent, relativement rapide dans les roches clastiques sousjacentes, et se sont localement enrichis en pétrole à mesure que ce courant passait dans les réservoirs du Silurien supérieur immédiatement sus-jacent.

48. Les profils sismiques à haute résolution et l'étude de carottes de forage de la baie de Bonavista, dans le nord-est de Terre-Neuve, révèlent que le dépôt de sédiment sus-jacents au socle acoustique fut formé durant la déglaciation de la calotte glaciaire, au Wisconsinien tardif.

49. Forte fièvre Cyanose Respiration lente et laborieuse Tirage sus-sternal Écoulement de bave L’enfant refuse de parler et se tient assis droit dans la position caractéristique : le thorax penché vers l’avant et le cou en hyperextension. Stridor d’intensité relativement faible, étant donné le degré de détresse.

50. La méthode de traitement des fractures transversales, courtes obliques ou courtes spiroidales à la hauteur du 2ème et 3ème quart de la diaphyse humérale par embrochage centro-médullaire selon Hackethal et par voie sus-olécranienne s'est avérée pour nous comme méthode sûre, relativement simple et offrant peu de risques.