Nghĩa của từ survenue bằng Tiếng Việt
@survenue
* danh từ giống cái
- (văn học) sự bất thần đến
=La survenue du président Hô au milieu des enfants+ việc Hồ Chủ Tịch bất thần đến giữa đám trẻ em
Đặt câu có từ "survenue"
1. Le Somali résulte d’une mutation survenue chez l'Abyssin.
2. la survenue d' événements anormaux soit réduite au minimum;
3. ii) la survenue d'événements anormaux soit réduite au minimum;
4. Mais alors, était survenue une chose nouvelle, véritablement bouleversante pour eux.
5. — tachycardie (> 200/min.) ou survenue/aggravation d’une bradycardie (< 80/min.),
6. Il servit fidèlement jusqu’à sa mort survenue le 2 septembre 1975.
7. Il assume fidèlement ses fonctions jusqu’à sa mort, survenue à l’âge de 93 ans.
Anh trung thành giữ chức vụ đó cho đến khi anh qua đời, hưởng thọ 93 tuổi.
8. En cas de survenue d agranulocytose, une réadministration du médicament est contre-indiquée
9. On appelle “bloc” une anomalie survenue dans la transmission de ces impulsions électriques.
10. pour empêcher la survenue de situations anormales ou d'incidents pouvant entraîner une perte de contrôle
11. Le problème décrit par l'invention est de déterminer la survenue d'une anomalie dans un tampon de grille.
12. La Russie avait même perdu sa monarchie au cours de la révolution bolchevique survenue en 1917.
Nga mất ngay cả chính thể quân chủ trong cuộc cách mạng Bolshevik vào năm 1917.
13. Elle peut prévenir la survenue de complications post-opératoires imprévues et éviter des conséquences médicolégales.
14. Méthodes et trousses permettant de prédire le risque de survenue d'un événement ou d'une maladie cardiovasculaire
15. “Aucune complication n’est survenue qui n’aurait pu se produire avec des malades acceptant les transfusions sanguines.
“Họ không có biến chứng nào hơn so với bệnh nhân nhận máu...
16. Dispositif, procédé et programme pour la spécification d'une zone de survenue d'anomalie d'un système de batterie secondaire
17. Fistule (voir rubrique #) Les patients traités par Avastin peuvent être exposés à un risque accru de survenue de fistule
18. Dans les deux études en prophylaxie, l aspergillose était l infection survenue sous prophylaxie la plus fréquente
19. L'invention permet également de réduire la probabilité de survenue de collisions d'accès et d'améliorer le taux de réussite d'accès.
20. Lorsque vous commencez votre traitement par Emtriva, soyez attentif à la survenue de signes possibles d acidose lactique
21. Leur survenue est étroitement corrélée avec l'évocation et le décours temporel des post-décharges induites par la stimulation.
22. de toute anomalie survenue dans le fonctionnement des installations de quarantaine (coupures de courant, dommages aux bâtiments, graves intempéries, etc.).
23. Dans cette série de patients hyperkaliémiques asymptomatiques choisis, devant subir une intervention à faible risque, aucune complication n’est survenue.
24. L’âge moyen de survenue des tumeurs annexielles cutanées était de 39,75 ans avec des extrêmes de 3 et 80 ans.
25. Type de la blessure accidentelle la plus récente survenue sur le lieu de travail ou au cours d’une activité professionnelle
26. — de toute anomalie survenue dans le fonctionnement des installations de quarantaine (coupures de courant, dommages aux bâtiments, graves intempéries, etc.).
27. de toute anomalie survenue dans le fonctionnement des installations de quarantaine (coupures de courant, dommages aux bâtiments, graves intempéries, etc
28. La survenue d un premier épisode de syndrome néphrotique a également été rapporté chez # % des patients dans l étude (voir la rubrique
29. La sécheresse buccale, le seul événement très fréquent, est survenue chez # % des patients du groupe sous fésotérodine contre # % de ceux sous placebo
30. Cette pathologie, dénommée neutropénie ou agranulocytose sévère, est survenue chez moins de # patients sur # ayant reçu Ferriprox lors des études cliniques
31. Mais avec la fin de la guerre froide est également survenue la fin de la paix « froide » entre Israël et Iran.
Nhưng khi Chiến tranh lạnh kết thúc hòa bình lạnh giữa Israel và Iran cũng kết thúc.
32. Après la destruction du Hood survenue le 24 mai, tous les navires anglais disponibles seront engagés pour couler le Bismarck.
33. Les auteurs rapportent un cas d’hémiplégie avec névrite optique survenue trois heures après une rachi-anesthésie administrée pour une cure chirurgicale d’hydrocèle.
34. Il existe des preuves cliniques d'une association possible entre l'administration des immunoglobulines intraveineuses (humaines)(IGIV) Gammagard® et la survenue d'accidents thrombotiques.
35. Bien plus tard, de 1977 jusqu’à sa mort, survenue en 1988, il a été membre du Collège central des Témoins de Jéhovah.
36. Dans les techniques d AMP, la ponction de tous les follicules, avant l ovulation, peut diminuer le risque de survenue d une hyperstimulation
37. Une maladie veino-occlusive (MVO) est survenue chez # % des patients ayant reçu une allogreffe et chez # % des patients ayant reçu une autogreffe
38. La présente invention concerne un élément de charge qui supprime la survenue de décharge anormale à basses températures et à faible humidité.
39. «Nos travaux semblent confirmer que la première domestication des dromadaires est survenue sur la côte sud-est», commentait Pamela Burger, membre de l'équipe à Vienne.
40. En effet, la confrontation à la mosquée est survenue suite à une déclaration d’un califat islamique à Gaza, rejetant clairement l’autorité du Hamas.
41. La présente invention concerne un dispositif, un procédé et un programme pour la spécification d'une zone de survenue d'anomalie d'un système de batterie secondaire.
42. La dose administrée doit être réduite de # % en cas de survenue de troubles hématologiques (cellules sanguines blanches < #/mm#, granulocytes < #/mm#, plaquettes < #/mm
43. Une unité de notification (41) notifie une occurrence d'une anomalie lorsque l'unité d'analyse des paramètres de correction (39) détermine qu'une anomalie est survenue.
44. 25 La libération d’exil des Juifs fidèles, rendue possible par la chute de Babylone, préfigurait la libération de l’exil spirituel des chrétiens oints, libération survenue en 1919.
25 Ba-by-lôn sụp đổ đưa đến sự phóng thích cho những người Do Thái trung thành. Điều này là hình bóng cho sự phóng thích khỏi phu tù về thiêng liêng của những tín đồ Đấng Christ xức dầu vào năm 1919.
45. Une augmentation faible et transitoire des taux des transaminases ALAT et ASAT, a été observée, sans élévation du taux de bilirubine ni survenue d une symptomatologie clinique
46. Aucune anomalie hématologique ou des paramètres de la coagulation n a été observée en général chez les patients traités par APTIVUS, ni avant la survenue d une HIC
47. Les complications les plus fréquentes sont la maladie inflammatoire pelvienne (MIP) et la salpingite, des pathologies qui peuvent entraîner la stérilité et la survenue de grossesses extra-utérines.
48. En cas de survenue d une forme quelconque d acidose, Velmetia doit être arrêté immédiatement et d autres mesures correctives appropriées doivent être mises en place
49. Les patients étaient âgés de # à # ans avec une arthropathie idiopathique juvénile, quelque soit le mode de survenue de la maladie, et sans traitement antérieur par méthotrexate ou léflunomide
50. En cas de survenue d une forme quelconque d acidose, Efficib doit être arrêté immédiatement et d autres mesures correctives appropriées doivent être mises en place