Nghĩa của từ sursaut bằng Tiếng Việt
@sursaut
* danh từ giống đực
- sự giật nẩy mình
=Avoir un sursaut en entendant une détonation+ giật nẩy mình khi nghe một tiếng nổ
- (nghĩa bóng) sự bộc phát
=Sursaut d'énergie+ sự bộc phát nghị lực
=en sursaut+ giật mình
= S'éveiller en sursaut+ giật mình tỉnh dậy
Đặt câu có từ "sursaut"
1. Avec un sursaut bienvenu de l'air l'évasion de paire.
2. Marthe eut un petit sursaut, comme si elle se souvenait de quelque chose.
Martha đã đưa ra một khởi đầu nhỏ, như thể cô nhớ một cái gì đó.
3. Ainsi, en octobre 1967, lors de l'observation de Scorpius X-1, un sursaut X est détecté.
4. Cette application est particuli�rement utile pour d�terminer si un sursaut gamma �tait visible au point sub r�flectif du trajet des ondes VLF, et pour savoir quelles couches de l'ionosph�re ont �t� illumin�es par le sursaut.
5. Presque anéanti par ces pétitions, Smith trouve un sursaut d'espoir dans le sourire amical du président du Sénat.
Gần như gục ngã vì tin đó, Smith bỗng nhìn thấy một tia hy vọng ở nụ cười thân thiện của ngài chủ tịch Thượng viện (Harry Carey).
6. Lorsque Sergeyev a interprété ce cardiogramme, il lui a semblé que le cœur avait subi un sursaut d' activité électrique
7. À la fin, même quelqu'un qui croit en l'empirisme et à la science doit avoir un sursaut de foi.
Cuối cùng, ngay cả những người tin tưởng vào chủ nghĩa kinh nghiệm và khoa học phải làm một bước nhảy vọt về đức tin.
8. Lorsque Sergeyev a interprété ce cardiogramme, il lui a semblé que le cœur avait subi un sursaut d'activité électrique.
9. NGC 604, la plus brillante de ces régions H II, pourrait avoir connu un sursaut de formation d'étoiles il y a trois millions d'années.
10. Les calmars ont également manifesté un réflexe de sursaut à des niveaux de 174 dB re Pa, et une réaction d'alarme à 156 - 161 dB.
11. Ses parents - le père avait, bien sûr, réveillé en sursaut dans son fauteuil - au d'abord examiné l'étonnait et impuissants, jusqu'à ce qu'ils commencent à se agités.
12. BERKELEY – Dans un rare sursaut de bipartisme, le Congrès américain a récemment voté une loi pour encourager les investissements étrangers directs (IED) vers les Etats-Unis.
13. La Russie a souligné les raisons réelles de la situation humanitaire très compliqué en Syrie, notamment la politique destructrice des pays occidentaux au Proche et au Moyen-Orient qui a provoqué un sursaut d'activité terroriste.
14. Au cours des deux prochaines milliards d'années, il devrait y avoir une vingtaine de supernovas et un sursaut gamma ayant un impact significatif sur la biosphère de la planète.
Trong 2 tỉ năm tới, sẽ có khoảng 20 vụ nổ siêu tân tinh và một chớp gamma gây tác động đáng kể tới sinh quyển của Trái Đất.
15. Ce calcul montre que le sursaut n'�tait visible au dessus de 210 km d'altitude, c'est-�-dire au-del� des couches ionosph�riques affectant la propagation des ondes VLF.
16. 6 Ceux qui ‘ se vautraient sur leurs divans, qui mangeaient les béliers pris dans le troupeau, qui buvaient du vin et qui inventaient des instruments pour le chant ’ allaient être réveillés en sursaut.
6 Những người ‘duỗi dài trên ghế dài mình; ăn những chiên con chọn ra trong bầy, uống rượu, và bày-vẽ ra những đồ nhạc-khí’ sẽ gặp điều bất ngờ.
17. McCauley et al. (2000) ont noté un réflexe de sursaut lors du démarrage, à des réglages de 163 dB re 1 Pa2.s des canons à air, mais ce réflexe n'a pas été observé pour des niveaux de bruit similaires ou plus élevés lors d'un démarrage progressif.
18. Je sais qu’il va rester allongé tout l’après-midi à écouter des disques de rock sur sa chaîne stéréo, jusqu’au moment où, dans un sursaut de courage subit, il enfilera un blue-jeans et un pull pour aller faire un tour en ville sur sa moto.