Nghĩa của từ surprise bằng Tiếng Việt

@surprise
tính từ giống cái
- xem surpris
danh từ giống cái
- sự ngạc nhiên
=Il me regarda d'un air de surprise+ nó nhìn tôi một cách ngạc nhiên
- sự bất ngờ, điều bất ngờ, điều làm vui lòng bất ngờ
=Ce fut une surprise pour moi+ đó là điều bất ngờ đối với tôi
=Apporter une petite surprise+ đem đến món quà làm vui lòng bất ngờ
- (quân sự) sự đánh úp; cuộc đột kích
- sự cháy sém
- sự lừa mà lấy được
=Obtenir une signature par surprise+ lừa mà lấy được một chữ ký
=à la surprise de+ trước sự ngạc nhiên của
=boîte à surprise+ hộp đồ chơi bật hình bất ngờ
=par surprise+ bất ngờ
=Attaquer par surprise+ tấn công bất ngờ

Đặt câu có từ "surprise"

1. Vraiment par surprise.

Một cú sốc hoàn chỉnh.

2. Par surprise.

Xuất hiện bất chợt.

3. En effet, pendant près de deux heures le public va de surprise en surprise.

4. Thon surprise.

Cá ngừ bất ngờ.

5. Mais quelle charmante surprise.

6. Adéquat mais sans surprise.

Võ nghệ cao cường nhưng dễ đoán.

7. Ta lettre m'a surprise.

Bức thư đến khiến em ngạc nhiên.

8. Animateur : Monsieur Surprise.

9. Élément de surprise?

10. Mais, ô surprise !

Bấy giờ đã 10 giờ tối nên chúng tôi nghĩ mọi người đã bỏ về.

11. Lady Fallott, quelle bonne surprise!

12. pochette surprise pour grande fille !

13. Non, c'était une attaque surprise.

Không, đó là đánh chớp nhoáng.

14. Une vraiment belle surprise.

15. Mon nom l'a surprise.

Cô ta ngạc nhiên khi biết tên tôi.

16. Une très appréciable surprise.

Một bất ngờ tuyệt vời nhất.

17. Stefan l'a surnommé le'bébé-surprise':

Stefan gọi chương trình đó là " con ngựa có bầu ".

18. Je partirai, quitte à t'assommer par surprise.

19. Les japonais vont lancer une attaque surprise.

Bọn Nhật định đánh bất ngờ

20. Mais imaginez leur surprise devant mon accoutrement !

21. Les autres vont avoir une sacrée surprise.

Những người nào chưa biết sẽ có một bất ngờ vô cùng to lớn.

22. Le président Eyring n’était pas une surprise.

23. Un cadeau surprise pour le Japon

Món quà bất ngờ dành cho Nhật Bản

24. C'était une surprise pour ton anniversaire.

Con đang định về nhà để làm bố bất ngờ nhân ngày sinh nhật

25. Mais pour moi, la plus grande surprise de cette journée fut qu'il n'y a pas eu de grande surprise.

Còn đối với tôi, sự bất ngờ lớn nhất trong ngày đó là chẳng có bất ngờ lớn nào cả.

26. On a eu un invité surprise au manoir.

Chúng tôi vừa gặp một vị khách không mời tại dinh thự Queen

27. Mon corps est envahi d'un courant de surprise

28. Essayant de l'attirer, ou la prenant par surprise.

29. Surprise et honteuse, elle lui raconte son histoire.

Bạch Tuyết chợt tỉnh giấc và kể về câu chuyện của nàng cho họ nghe.

30. Il a farfouillé près de l'oeuf-surprise.

31. Ces pénuries ont, sans surprise, attisé l’inflation.

32. 3 Un cadeau surprise pour le Japon

3 Món quà bất ngờ dành cho Nhật Bản

33. Je l'ai surprise en train de mentir.

Tôi bắt quả tang cô ấy nói dối.

34. À quoi je dois cette superbe surprise?

Vậy vì điều gì mà tôi nhận được bất ngờ tuyệt vời như này?

35. Mon corps est envahi d' un courant de surprise

36. Elle était surprise, parce qu’ils parlaient bien le cambodgien.

37. J'ai une surprise de la part de vos camarades.

Em có một bất ngờ nho nhỏ của bạn đồng ngũ của các anh.

38. À ma surprise, l'anthropologiste a été accusé de meurtre.

39. Les débarquements alliés prirent les Japonais par surprise.

Việc đổ bộ của quân Đồng minh khiến Nhật Bản bị bất ngờ.

40. " Comment saurais- je? ", Dit Alice, surprise à son propre courage.

41. La visite surprise du secrétaire de la défense, Donald Rumsfeld.

Chuyến viếng thăm bất ngờ của Bộ trưởng Quốc phòng Donald Rumsfeld.

42. C'est la troisième surprise qui m'a le plus... surpris.

Đến điều bất ngờ thứ ba mới là điều... bất ngờ nhất.

43. Nous avons les épées et l'atout de la surprise.

Chúng ta vẫn còn có kiếm và lợi thế là sự bất ngờ.

44. Je ne sais même pas pourquoi je suis surprise.

Em thậm chí không biết sao em lại bất ngờ nữa.

45. ” (2 Rois 13:20, 21). Quelle merveilleuse surprise pour cet homme !

(2 Các Vua 13:20, 21) Người đó hẳn ngạc nhiên và vui mừng biết mấy!

46. Monsieur Surprise, les clowns Bim et Nok, et Fanfreluche.

47. Je suis surprise de ne pas voir de boulier.

Tôi ngạc nhiên khi không thấy cái bàn tính ở đây đấy.

48. Tom organise samedi prochain une fête surprise pour l'anniversaire de Marie.

49. Soudain, à notre grande surprise, nous avons vu un panneau : “ Hoszowczyk ” !

Bất chợt, chúng tôi ngạc nhiên thấy một biển chỉ đường có ghi “Hoszowczyk”!

50. Rien de ce qui nous arrive n’est une surprise pour lui.

Không có điều gì xảy ra là một cú sốc hay ngạc nhiên đối với Ngài.