Nghĩa của từ surnom bằng Tiếng Việt

@surnom
* danh từ giống đực
- biệt danh
=Ses amis l'appellent par son surnom+ bạn bè anh ấy gọi anh ấy bằng biệt danh

Đặt câu có từ "surnom"

1. D'où ton surnom.

Y như biệt danh của mày vậy.

2. Cancrelat méritait bien son surnom.

3. Désolé, c'est un surnom.

Xin lỗi, đấy là biệt danh.

4. Quel autre surnom pourrait-il avoir?

Còn có biệt danh nào khác được?

5. Adolescent, j'avais un surnom.

Từ nhỏ, tôi đã có biệt danh.

6. Le surnom de votre grand-mère, peut-être?

Um, Ví dụ như nickname bà ngoại của anh?

7. " Tu sais quel surnom serait vraiment badass?

" Ngươi biết cái tên nào thực sự bá đạo vãi cả điện không?

8. Tu as créé le surnom " Fat Neil "?

9. Tu pourrais même prendre un surnom cool, comme " Bajoues ".

10. Il a gagné son surnom en combattant complètement nu.

Ông ấy có biệt danh Mông Trần bởi đánh nhau trần chuồng.

11. Et puis, on a notre nouveau surnom.

Với lại, mình có biệt hiệu mới rồi.

12. J'ai toujours rêvé d'un surnom cool comme ça

Tớ đã luôn muốn có có 1 cái biệt hiệu tuyệt như thế.

13. C’est à cette époque que les soldats des troupes d’occupation m’ont affublée du surnom de “coccinelle”, surnom qui devait connaître une si belle fortune.

14. L’animal a reçu le surnom affectueux de “Tommy”.

15. Le surnom de ce petit parc se révèle des plus appropriés.

16. Comment as-tu pu ne pas me donner de surnom?

Cắc cớ gì anh lại không đặt cho tôi một bí danh nhỉ?

17. Paraît que j' ai un autre surnom, à l' UAC

Nghe nói ở phòng cảnh sát người ta cũng đặt cho tôi nhiều cái tên lắm

18. Heydrich, apparemment, déteste le surnom que les bonnes gens de Prague lui ont donné.

Còn Heydrich, dường như ghét cái biệt danh mà dân Prague ban cho ông ta.

19. En signe de reconnaissance, le Sénat lui accorda le surnom de Macedonicus.

20. Il obtient le surnom Van Damn après avoir gagné un combat à mains nues.

Anh đánh mất nó vào tay Han Solo sau khi để thua trong một vụ cờ bạc.

21. Malheureusement, les Écritures ne donnent pas vraiment d’explication concernant l’origine de ce surnom.

Tiếc thay, thánh thư không giải thích nhiều về nguồn gốc của danh hiệu đó.

22. Depuis des siècles, l’Ukraine porte le surnom de “ grenier à blé ” de l’Europe.

23. Certains pensent que “ Lydie ” était un surnom, signifiant “ la Lydienne ”, qu’on lui donnait à Philippes.

Một số người cho rằng Ly-đi là biệt danh, có nghĩa “người phụ nữ vùng Lydia”, được đặt cho bà khi ở thành Phi-líp.

24. * Premièrement, « Mormon » est un surnom donné à l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.

* Thứ nhất, “Mặc Môn” là biệt danh của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.

25. Il n’est pas possible d’établir avec certitude si Paullus était le prénom ou le surnom de Paul.

Không thể khẳng định chắc chắn Paullus là tên hay biệt hiệu của Sau-lơ.

26. En effet, l'Evangile de Jean l'appelle plusieurs fois par le surnom de "Didyme" (cf.

27. Comme son surnom de cimetière du Pacifique l’indique, cette région recèle de nombreux dangers.

28. Parle à mon bavardage Venus un mot juste, un surnom pour son fils et héritier myope,

Nói chuyện với từ tin đồn Venus công bằng của tôi, một biệt danh cho con trai và người thừa kế thấy không rỏ và cô,

29. Vous savez, le surnom que vous m' aviez donné, quand j' étais à l' IGS?

Ông còn nhớ tên.. mà ông đã đặt cho tôi khi tôi còn làm ở bộ nội vụ không?

30. Mayotte a reçu le surnom bien mérité d’île aux parfums pour l’exquise senteur du ilang-ilang.

Với mùi hương thơm ngát của hoa ngọc lan tây, đảo Mayotte mang danh là hải đảo thơm ngát thật là đúng.

31. Au nombre des trésors très variés de la Namibie, on compte ses “diamants noirs”, surnom donné aux agneaux caraculs.

32. Le nom que sa mère lui a donné, c'est Daniel Harrison, mais parfois, il utilise le surnom Powder Dan.

Tên cúng cơm của hắn là Daniel Harrison, nhưng đôi lúc hắn xưng là Powder Dan.

33. À Vancouver, Boudrias hérite du surnom de « Superpest » pour son excellent patinage et ses qualités en récupération du palet.

34. Beth-Avèn (qui signifie “ Maison de méfait ”) est un surnom dépréciatif donné à Béthel (qui signifie “ Maison de Dieu ”).

Bê-tên (nghĩa là “Nhà Đức Chúa Trời”) bị gọi bằng một tên xấu là Bết-A-ven (nghĩa là “Nhà gian ác”).

35. À l’époque où il était membre d’un gang, c’est lui qui avait griffonné son surnom sur le mur.

” Hồi còn thuộc băng nhóm, Fernando đã vẽ biệt danh của mình trên tường tòa nhà.

36. Les bancs cachés ont coulé de nombreux vaisseaux, au point de valoir à cette région le surnom de « cimetière de l'Atlantique ».

Bãi cát ngầm ẩn danh có nhiều nạn nhân, và kiếm được khu vực này, tên của "Nghĩa địa của Đại Tây Dương".

37. Le surnom Le Professeur est utilisé par les supporters et les médias britanniques afin de refléter l'attitude studieuse d'Arsène Wenger.

Biệt danh "Giáo sư" được sử dụng bởi người hâm mộ và giới truyền thông Anh vì vẻ ngoài nghiêm nghị của Wenger.

38. Enthousiasmé par cette découverte, Kammerer alla jusqu'à embrasser un crapaud, ce qui lui valut le surnom de « Krötenküsser », l'embrasseur de crapauds.

39. Mais mon surnom de “coccinelle” est devenu tellement courant que l’on s’en sert à peu près autant que de mon vrai nom.

40. Au sein de ma famille, cela m'a valu le surnom « Princesse caca » et a ruiné mes vacances en famille car ce n'est pas normal.

Vì thế tôi có biệt danh "Công Chúa Bốc Mùi" trong nhà, và nó phá hủy những kì nghỉ của gia đình, vì điều này không bình thường.

41. La nouvelle de cette stupide histoire s'est rapidement répandue dans l'école, et c'est comme ça que j'ai gagné mon premier surnom : Côte de porc.

42. Le surnom Mormon fut donné par des gens extérieurs à l’Église pour désigner les membres de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.

Tục danh Mặc Môn đã được những người không phải là tín hữu của Giáo Hội đặt ra để gọi các tín hữu của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.

43. Lorsque je diffusais Challenge sur le trottoir, des membres de ce groupe fasciste m’abordaient, m’appelant “ Rayon de soleil ”, un surnom de leur cru.

44. Le surnom de brigade de fer est donné par l'ancien adjudant de Joseph O. Shelby, John Newman Edwards, dans son récit de 1867, Shelby and His Men.

45. La vitesse de cette marche forcée fut une des caractéristiques de la campagne et valut à l'infanterie de Jackson le surnom de « cavalerie à pied ».

46. Le style de jeu attractif d'Everton conduit Steve Bloomer à qualifier en 1928 l'équipe de « scientific », ce qui inspire le surnom de « The School of Science ».

47. Les baptistes ont refusé dans un premier temps le surnom d’anabaptistes (qui signifie “rebaptiseurs”), mais peu à peu ils ont adopté le nom de baptistes, une sorte de compromis.

48. En sept ans de détention, il s’était évadé au moins six fois, ce qui lui avait valu le surnom de “ Papillon ”, comme le bagnard en fuite d’un célèbre roman.

49. Mais on en doute aujourd'hui : Kloz n'était que le surnom de l’un des Glokner, que lui aurait donné l'évêque Salm pour avoir cassé une corniche de neige dangereuse, (« Schneeklotz »).

50. Grenade a mérité le surnom d’“Île des épices” parce qu’on y trouve une abondance d’épices aromatiques, comme la cannelle, le clou de girofle, le tonka, le cacao et la noix de muscade.