Nghĩa của từ surnaturel bằng Tiếng Việt
@surnaturel
tính từ
- siêu tự nhiên
=Puissance surnaturelle+ quyền lực siêu tự nhiên
- phi thường
=Bonheur surnaturel+ hạnh phúc phi thường
danh từ giống đực
- điều siêu tự nhiên
=Croire au surnaturel+ tin ở điều siêu tự nhiên
# phản nghĩa
=Naturel, commun.
Đặt câu có từ "surnaturel"
1. Comme de l'anthrax surnaturel.
2. Définitivement surnaturel, mais était-ce Balthazar?
3. C'est un être surnaturel du folklore arabe.
4. Comment explique- t- on cet engouement pour le surnaturel?
5. Ils ne veulent pas d’un être surnaturel qui agirait sur elle.
Họ không muốn có một bản thể siêu nhiên tác động đến thiên nhiên.
6. Quoi que fut le jeune Fenton, il n'était pas entièrement surnaturel.
7. Ça attire le surnaturel, le genre de choses avec lesquelles une famille comme les Argent peut remplir leur bestiaire.
8. Jouant à l’infini sur les clairs-obscurs, le soleil ne cesse de modifier l’apparence de ce paysage surnaturel.
9. Les ani-hommes ou je ne sais quoi ont été créés par insouciance, pas par le surnaturel.
10. En ce moment je fais des repérages pour X-Styles, une émission pour les fendus du surnaturel.
11. En revanche, d’autres méthodes font manifestement intervenir la magie et le surnaturel: le don de seconde vue, de mystérieuses auras, le pendule.
12. Communiant dans la connaissance secrète de quelque mystère au goût de surnaturel, les jeunes participants de cette séance d’occultisme savourent ce moment d’émotion.
13. A l'école de Marie, elle sut transformer l'amour naturel en amour surnaturel, laissant Dieu agrandir son coeur de Mère.
14. Dans une large mesure, la religion (que l’on définit comme “ le service et le culte que l’on voue à Dieu ou au surnaturel ”) a un passé choquant.
15. Chez celui qui croit, cette sensibilité humaine est contenue dans l'agape, c'est-à-dire dans l'amour surnaturel, qui conduit à aimer son prochain par amour de Dieu.
16. Il y avait donc ces deux passions différentes : le fait de tout rendre gratuit et le pouvoir presque surnaturel de l'entrepreneur en technologie.
Vậy là bạn có hai niềm đam mê khác nhau, một là biến mọi thứ thành miễn phí và hai là thứ quyền lực gần như siêu nhiên của các doanh nhân công nghệ.
17. Onze ans plus tard, Tim sort d'un hôpital psychiatrique, ayant fini par croire que le décès de ses parents n'est lié à aucun événement surnaturel.
Mười một năm sau, Tim được thả ra khỏi bệnh viện tâm thần, nhưng anh vẫn tin rằng không có sự kiện siêu nhiên liên quan đến cái chết của bố mẹ anh.
18. Se souvenant d’un événement surnaturel qu’il a vécu, Éliphaz dit : “ Un esprit alors est passé sur ma face ; les poils de ma chair se hérissaient.
19. Selon un journal, “des millions de personnes sont influencées par la possibilité de communiquer directement avec le monde surnaturel dans l’espoir de régler toutes sortes de problèmes”.
Theo một tờ báo thì “việc liên lạc trực tiếp với cõi siêu phàm gây ảnh hưởng mạnh mẽ trên hàng triệu người”.
20. Étant donné le caractère surnaturel de nombre d’événements mentionnés dans le livre de Yona, celui-ci a souvent été attaqué par des détracteurs de la Bible.
21. Tout ce que vous avez à faire est de prouver n'importe quel événement paranormal, occulte ou surnaturel de n'importe quel type sous des conditions d'observations contrôlées.
Bạn chỉ cần chứng minh bất cứ một hiện tượng siêu nhiên, siêu linh nào dưới sự chứng kiến hợp thức.
22. Elle nous montre pourquoi nous ne devrions pas avoir peur de ces objets, bien que certains croient peut-être qu’ils sont ensorcelés ou qu’ils possèdent un pouvoir surnaturel.
23. “L’occultisme, le surnaturel et le paranormal rapportent gros”, a fait observer le journal U.S.News & World Report. “Des gens de toutes les couches sociales paient des prix exorbitants pour consulter des chiromanciens, des voyants et autres soi-disant visionnaires.”
24. Comme l’explique l’assyriologue Jean Bottéro, c’est dans la Mésopotamie antique, en Babylonie, que l’on trouve “ les plus anciennes réactions et réflexions perceptibles des hommes devant le surnaturel, leur plus vieille construction religieuse identifiable ”.
25. “Il n’admet l’existence d’aucun être possédant un pouvoir surnaturel supérieur à celui que l’homme peut atteindre par la vertu et la connaissance; en fait, plusieurs nations bouddhistes n’ont pas de mot dans leur langue pour désigner Dieu.” — Cyclopedia de McClintock et Strong.
26. Une véritable religion qui nourrit un très florissant marché”, écrit la revue française L’Express à propos de la fascination qu’exercent sur les Français des pratiques liées au surnaturel comme l’astrologie, la sorcellerie, la télépathie et le spiritisme.
27. C’est d’abord la croyance dans la sorcellerie qui serait à incriminer; selon un anthropologue, cette croyance proviendrait “d’un désir impérieux qui règne dans les sociétés tribales de domestiquer le surnaturel pour se prémunir contre le mauvais œil, parvenir à ses fins et imposer sa volonté aux autres”.
28. Pour l’auteur Don Lewis, aujourd’hui nombre de gens instruits qui “ affichent un sourire condescendant ” face aux croyances et aux craintes superstitieuses de “ leurs naïfs ancêtres ” sont “ à nouveau en train de céder à la fascination du mal inscrit dans le surnaturel ”. — La superstition religieuse à travers les âges (angl.).
Theo tác giả Don Lewis, một số người có học thời nay đã từng “mỉm cười kẻ cả” về những niềm tin dị đoan và sự sợ của “tổ tiên thật thà và chất phác của họ” nay lại “bị nguyên tố ác của lĩnh vực siêu nhiên thu hút”.—Religious Superstition Through the Ages.
29. Dans le journal Caller, Fête-Dieu, il est écrit : “ À proprement parler, les chrétiens n’ont pas de nom pour leur Créateur, car le mot dieu, mot anglo-saxon, désigne littéralement un être ou un objet considéré comme surnaturel, tels les dieux païens, le dieu de la guerre, etc (...)
30. À cet égard, le Serviteur de Dieu Paul VI déclarait deux ans après la clôture de l’Assise conciliaire : « Si le Concile ne traite pas expressément de la foi, il en parle à chaque page, il en reconnait le caractère vital et surnaturel, il la répute entière et forte et établit sur elle toutes ses affirmations doctrinales.