Nghĩa của từ suffisant bằng Tiếng Việt

@suffisant
tính từ
- đủ
=Je n'ai pas la somme suffisante+ tôi không đủ tiền
=Condition nécessaire et suffisante+ điều kiện cần và đủ
- tự phụ, hợm hĩnh
=Parler d'un ton suffisant+ nói với giọng hợm hĩnh
# Phản nghĩa
=Insuffisant. Modeste
danh từ giống đực
- người tự phụ, người hợm hĩnh
=avoir son suffisant+ (tiếng địa phương) có đủ, có đầy đủ

Đặt câu có từ "suffisant"

1. Si cela est suffisant pour Kirk, Haddock et Flam, c'est suffisant pour moi.

2. C'est loin d'être suffisant.

Chừng đó là chưa đủ.

3. Ce stylo est suffisant.

Cây bút này là đủ rồi.

4. Alors gagner n'était pas suffisant, hein?

5. C'est suffisant pour nous encercler complètement.

Vẫn đủ để bao vây chúng ta.

6. On dirait que c'était suffisant, hein?

7. Le glanage sera- t- il suffisant ?

8. C'est suffisant pour eux. Allah les a maudits.

9. Moins d'un tiers des écoles profitent d'un accès suffisant.

10. L’accès aux TIC était un élément essentiel, mais non suffisant.

11. ” Sa plainte est légitime, mais est- ce suffisant pour s’aigrir ?

12. Un nombre suffisant de points d'eau (abreuvoirs) devrait être disponible

13. Protection juridique du droit à un logement d’un niveau suffisant Le Comité rappelle que pour être effectif, le droit à un logement d'un niveau suffisant doit être juridiquement protégé.

14. Ce ne sera quand même pas suffisant quand les Avatars viendront.

15. Un morceau de pain n'était pas suffisant pour apaiser sa faim.

16. b) présentent un niveau suffisant d'aptitude et de compétence pour la négociation;

17. Juste un code de commande suffisant pour contourner les protocoles d'appel normaux.

18. Même si nous y passons la nuit, cela ne sera pas suffisant.

Nếu anh dạy em, cho dù có tập lái cả đêm cũng chưa đủ.

19. Éviter la suraération dans les bassins d'égalisation, mais maintenir un brassage suffisant.

20. Un acte législatif communautaire est donc nécessaire pour assurer un niveau d’harmonisation suffisant.

21. Ainsi l'insuline représente un moment essentiel mais non-suffisant de l'adipose constitutionelle essentielle.

22. L’une d’elle prévoyait que tout navire soit équipé d’un nombre suffisant de canots.

Một trong những quy định ấy là phải có đủ thuyền cứu đắm cho mọi người trong các chuyến hành trình sau này.

23. Si je ne fais rien à Guem JanDi, est- ce que c'est suffisant?

Nếu mẹ không làm gì Geum Jan Di hết, vậy là đủ rồi chứ gì?

24. Pour beaucoup de radiesthésistes, rechercher l’eau et les gisements de minéraux n’était pas suffisant.

25. ‘ Une sage appréciation de vous- même ’ vous évitera de devenir vaniteux, suffisant ou prétentieux.

26. de donner un préavis suffisant aux employé-e-s tenus d’exécuter des heures supplémentaires.

27. De tels lavabos doivent se trouver, en nombre suffisant, à proximité des cabinets d'aisance;

28. 4.1.2 Proportion de la population ciblée qui participe à un nombre suffisant de distributions

29. Même un repas léger est suffisant pour améliorer l absorption du ténofovir (voir rubrique

30. No 3 : td 20C Est- il suffisant de croire en Jésus pour être sauvé ?

31. Se contenter de recopier des idées d’une publication pour les réciter n’est pas suffisant.

Chỉ chép lại tài liệu từ một ấn phẩm rồi đọc thuộc lòng thì không đủ.

32. Un programme d’action applicable pourrait être considéré comme suffisant pour répondre à cet objectif.

33. Serait- il suffisant de repeindre la façade de cette maison ravagée par une tempête ?

Với ngôi nhà bị thiệt hại vì bão táp, chỉ sơn bên ngoài thôi có đủ không?

34. Premier point : il n'est pas suffisant de tolérer les gens qui ne sont pas d'accord.

35. Le chauffage est suffisant pour stimuler les neurones à proximité du milieu absorbant la lumière.

36. En l'absence de données présentant un stock suffisant, il convient de maintenir le TAC inchangé.

37. Tu es odieux, suffisant et tu as un pois chiche à la place du cerveau.

38. Par conséquent, un cric de moindre longueur est suffisant pour soulever les roues du sol.

39. Un taux de ventilation de 15 à 20 renouvellements d'air par heure est généralement suffisant.

40. Ce débit binaire serait suffisant pour la transmission simultanée de plusieurs signaux vocaux codés numériquement.

41. b) D’accroître le montant des prestations afin de garantir aux bénéficiaires un niveau de vie suffisant ;

42. Après un délai suffisant, demandez à plusieurs élèves de dire comment ils ont terminé la phrase.

43. Pour un scanneur film de cette classe de prix le logiciel est bien suffisant et acceptable.

44. Documenter simplement ces structures qui n'allaient pas tarder à être démolies n'était pas suffisant pour moi.

Chỉ đơn thuần chụp lại những công trình sắp bị dỡ bỏ này là không đủ với tôi.

45. Il n'est pas suffisant que 86% des lois ratifiées au Bundestag allemand émanent désormais de Bruxelles.

46. Il faut disposer d'un espace suffisant à l'extérieur du bâtiment d'hébergement pour accueillir l'appareillage de filtration.

47. Le franc-bord résiduel est suffisant au sens de l'article 17.07, paragraphe 1, s'il atteint 300 mm.

48. Il est possible d'utiliser une hotte à ventilation naturelle, à condition que le flux d'air soit suffisant

49. Il est possible d'utiliser une hotte à ventilation naturelle, à condition que le flux d'air soit suffisant.

50. Cela n'est pas suffisant pour gagner le titre : « Pau est champion de France : la morale est sauve.