Nghĩa của từ suiveur bằng Tiếng Việt

@suiveur
* danh từ giống đực
- người theo đoàn đua xe đạp
- kẻ theo đuôi
=Il n'est qu'un suiveur+ nó chỉ là một kẻ theo đuôi
- (thân mật) anh chàng theo gái (ở ngoài đường)

Đặt câu có từ "suiveur"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "suiveur", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ suiveur, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ suiveur trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Le suiveur est également relié au guide, et le traîneau est relié au suiveur.

2. Je suis le libérateur de paris et toi, tu es un suiveur.

3. La rotation s'effectue via un actionneur rotatif comprenant une came qui coopère avec un galet suiveur.

4. L'invention concerne un oculaire réglable (30) pour un dispositif optique comprenant une bague dioptrique (40) sur laquelle est monté un suiveur de came (56) et un manchon de came (50) aligné axialement avec la bague dioptrique.

5. L'invention concerne un système suiveur (1) pour une installation solaire, en particulier un collecteur solaire thermique ou un module photovoltaïque, comprenant un palier fixe (10), un arbre (20) rotatif par rapport au palier (10), sur lequel est agencée l'installation solaire (3) et une unité d'entraînement (30) destinée à faire tourner l'arbre (20) par rapport au palier (10).

6. L'invention concerne un dispositif suiveur (10) pour un rayon lumineux entre un émetteur et un récepteur lorsque ceux-ci sont en contact visuel, lequel dispositif est pourvu d'une unité de suivi optique qui définit un axe optique (12) et qui comprend un élément déflecteur optique (16) disposé dans celui-ci. Cet élément déflecteur peut être incliné autour d'un axe d'inclinaison (28) perpendiculaire à l'axe optique (12) pour modifier l'angle d'élévation dans lequel le rayon lumineux est incident ou sort et il peut tourner autour d'un axe de rotation (30) parallèle à l'axe optique (12) pour modifier l'angle azimutal dans lequel le rayon lumineux est incident ou sort.

7. L'accouplement souple combiné à un amortisseur de vibration hydraulique de vibration d'arbre selon la présente invention est caractérisé techniquement en ce qu'il peut tout à la fois amortir les vibrations de torsion d'un arbre d'entraînement, tel qu'un vilebrequin d'un moteur, et réduire les vibrations et le bruit d'un arbre suiveur ; il intègre l'amortisseur et l'accouplement à l'aide d'une configuration simple, de façon à faciliter ainsi la fabrication et l'installation, et il améliore simultanément les avantages économiques et la fonctionnalité ; il maintient constamment une pression d'huile, même quand de huile d'amortissement n'est pas délivrée à partir de l'extérieur, et il effectue une fonction d'amortissement normale ; et il garantit une transmission et une absorption de couple et une absorption de vibration variables et régulières.