Nghĩa của từ souriant bằng Tiếng Việt

@souriant
* tính từ
- tươi cười
=Figure souriante+ vẻ mặt tươi cười
- (nghĩa bóng) niềm nở
=Accueil souriant+ sự đón tiếp niềm nở
# phản nghĩa
=Grave.

Đặt câu có từ "souriant"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "souriant", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ souriant, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ souriant trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Je dis allo en souriant

2. Diego hoche la tête en souriant.

3. Ce bonhomme qui nous regarde en souriant

4. Plus personne ne me trompe sur la monnaie rendue ”, dit- elle en souriant.

5. Je n'ai pas chassé le Spectre de la Mort en lui souriant.

6. Je me suis penché vers elle pour regarder le visage souriant du bébé.

Tôi nghiêng người về phía chị ấy để nhìn vào gương mặt tươi cười của đứa bé gái.

7. Tout ce qu'il veut voir c'est ton visage souriant avant d'aller au casse-pipe.

8. Nous communiquons de mille façons, en nous souriant, en nous caressant les cheveux, en nous touchant gentiment.

9. Est-ce que vous avez déjà vu une pub de Coca ou de bière avec un homme souriant de 85 ans ?

Nghĩ xem, có bao giờ bạn thấy một quảng cáo Coca hay bia sử dụng nụ cười của ông già 85 tuổi?

10. À sa demande, je la lui appliquais sur les joues et les lèvres puis elle disait en souriant : « Maintenant nous sommes prêtes à partir !

Khi được yêu cầu, tôi thường bôi loại kem đó lên đôi má và đôi môi của Emi, và rồi nó mỉm cười nói: “Bây giờ chúng ta sẵn sàng để đi rồi!”

11. Au moment même où il apparaît sur les écrans de télévision du monde entier, victorieux et souriant, l’image et le pouvoir d’attraction américains font l’objet d’une sorte de révolution copernicienne.

12. Le personnel de l'hôtel est souriant et disponible, sans être envahissant. La coupe de champagne à côté de la cheminée dans un des salons était très agréable!

13. Vous vous souvenez peut-être que je posais aussi la question, c'est une observation très intéressante, qu'en fait ces petits panneaux étranges qui vous affichent un "35" clignotant parfois accompagné d'un petit visage souriant ou fâché, selon que vous êtes dans ou au-dessus de la limite de vitesse -- ils sont en fait plus efficaces pour éviter les accidents de la circulation que les radars, qui sont accompagnés de la menace réelle d'une punition réelle.

Bây giờ,chắc bạn sẽ nhớ ra tôi cũng đã hỏi câu hỏi thế này, có một quan sát rất thú vị rằng thực ra những biển báo kì lạ kia báo tốc độ "35" trước mắt bạn thường hiện kèm 1 khuôn mặt cười hoặc cau có tùy vào bạn đang ở trong hay đã vượt quá mức giới hạn tốc độ cho phép. những khuôn mặt cười đó thực ra lại hiệu quả hơn trong việc ngăn chặn tại nạn hơn những chiếc camera tốc độ, cái đi kèm với mối đe dọa thật sự của hình phạt thực tế.