Nghĩa của từ sourde bằng Tiếng Việt

@sourde
* danh từ giống cái
- (ngôn ngữ học) phụ âm điếc
# phản nghĩa
=Eclatant, sonore. Vif. Aigu

Đặt câu có từ "sourde"

1. Elle est muette, pas sourde.

Cô ta câm chứ không điếc.

2. Elle est muette, pas sourde

Cô ta câm chứ không điếc

3. Elle est sourde et muette...

Cô áy bị câm điếc...

4. Le roi fit la sourde oreille.

5. Je suis aveugle, pas sourde.

6. Une personne sourde reçoit une aide spirituelle.

7. Inutile de chuchoter, elle est sourde, aussi.

8. Sourde de naissance, elle utilise la langue des signes.

Người điếc ở Mông Cổ sử dụng ngôn ngữ ký hiệu Mông Cổ.

9. Unité (21) absorbant les sons globalement enfermée destinée à une chambre sourde.

10. Les destinataires de ces exhortations ponctuelles semblent avoir fait la sourde oreille.

11. Le troisième jour après le cathétérisme, le patient s’est plaint de douleur sourde au dos.

12. Tate faisait la sourde oreille, car il ne pouvait tolérer que des détenus, nous, les musulmans, lui dictions une ligne de conduite.

13. On fit appel au vice-roi Lord Linlithgow, pour que fût respectée la liberté du culte, mais il fit la sourde oreille.

14. Ils avaient demandé l’aide de Sparte, mais les habitants de cette ville avaient fait la sourde oreille; ils étaient occupés par des cérémonies religieuses en l’honneur d’Apollon.

15. De nombreux parents, qui désirent que leur enfant aille à l’université et réussisse dans la vie, font la sourde oreille aux mises en garde.

Nhiều bậc cha mẹ muốn con mình vào đại học và thành công trong cuộc sống. Họ đã bịt tai không nghe lời cảnh báo.

16. Et le pire, bien que nous fassions la sourde oreille, c’est qu’il règne à présent le sentiment angoissant que toute chose se trouve au bord de l’abîme. ”

17. Je considère cette directive comme un exemple de bureaucratie sourde et aveugle, et j'espère que nous pourrons rectifier le tir rapidement avant que de sérieux dégâts soient infligés à notre agriculture.

18. Les rares fois où ils se sont fait entendre par référendums, ils ont désavoués leurs dirigeants et la bureaucratie bruxelloise, aveugle, sourde et autiste à leurs demandes et besoins.

19. Je suis même allé au concours de Miss Amérique Sourde à Nashville dans le Tennessee où les gens se plaignaient de cette langue des signes à l'accent du sud.

Thậm chí tôi còn đến xem cuộc thi sắc đẹp dành cho người khiếm thính tại Nashville, Tennessee Nơi mọi người thường ca cẩm về giọng hát miền nam luyến láy.

20. considérant que les autorités chinoises ont fait la sourde oreille face aux demandes répétées de l'Union européenne et de l'un de ses États membres pour que la peine de mort prononcée à l'encontre d'Akmal Shaikh soit commuée,

21. Des solutions et des mesures qui exigent que l'Union européenne cesse de faire la sourde oreille, adopte de nouvelles politiques visant à protéger et à promouvoir le secteur de la pêche, qui se meurt et est au bord de la ruine.

22. Etat variqueux des veines du plexus pampiniforme. Celles-ci forment une tuméfaction ayant l'apparence d'un "nid de vipères" bleuâtre visible au travers de la peau du scrotum et s'accompagnent d'un étirement ou d'une douleur sourde dans cette zone.

23. Il a tenu un tissu blanc - il était une serviette qu'il avait apporté avec lui - sur le bas partie de son visage, de sorte que sa bouche et les mâchoires ont été complètement caché, et qui a été la raison de sa voix sourde.

Ông đã tổ chức một miếng vải màu trắng - đó là một khăn lau tay, ông đã mang với anh ta xuống dưới một phần của khuôn mặt của mình, miệng và hàm của mình đã hoàn toàn ẩn, và đó là lý do của giọng nói bị bóp nghẹt của mình.

24. Dans ces conditions, on pourrait et on devrait faire en sorte de protéger des espèces telles que le vanneau huppé, la bécassine, la sarcelle d'été, l'alouette des champs, la caille, la tourterelle et la bécassine sourde, toutes des espèces d'oiseaux en déclin, que ce soit sur tout le territoire européen ou dans certaines régions d'Europe

25. Dans ces conditions, on pourrait et on devrait faire en sorte de protéger des espèces telles que le vanneau huppé, la bécassine, la sarcelle d'été, l'alouette des champs, la caille, la tourterelle et la bécassine sourde, toutes des espèces d'oiseaux en déclin, que ce soit sur tout le territoire européen ou dans certaines régions d'Europe.

26. Les espèces ainsi concernées sont le canard colvert, le vanneau huppé, l'oie cendrée, le canard chipeau, la sarcelle d'hiver, la foulque macroule, le canard pilet, le canard souchet, le canard siffleur, l'oie rieuse, l'oie des moissons, le fuligule milounin, le pigeon colombin, le pigeon ramier, la poule d'eau, la bécassine sourde, la macreuse brune, le courlis cendré, le pluvier argenté, l'eider à duvet, le chevalier arlequin, la grive mauvis, le merle noir, la grive musicienne, la grive litorne, la barge à queue noire, l'alouette des champs, la grive draine et la bécassine des marais.