Nghĩa của từ sonnerie bằng Tiếng Việt

@sonnerie
* danh từ giống cái
- tiếng kêu, tiếng vang; tiếng reo
=Sonnerie du téléphone+ tiếng chuông điện thoại reo
- hồi kèn
- chuông
=Sonnerie d'une horloge+ chuông đồng hồ
- bộ chuông (ở nhà thờ...)

Đặt câu có từ "sonnerie"

1. Sa sonnerie aboie?

2. • Téléphone - sonnerie très forte, sonnerie visuelle (lumière clignotante), téléphone à gros boutons, composition automatique.

3. Après la sonnerie, ca compte pas.

Bàn thắng đó không tính.

4. Émettre une & sonnerie en cas d' erreur

5. Système et procédé de commutation de session d'état de sonnerie à tonalité d'alerte personnalisée

6. Avertisseur piezoelectrique par vibreur et sonnerie pour appareil personnel de communication

7. 7 « Quand vous convoquerez la communauté*, vous sonnerez des trompettes+, mais sans moduler la sonnerie.

7 Khi tập hợp dân chúng, các ngươi phải thổi kèn+ nhưng không thổi theo độ cao thấp khác nhau.

8. 5 « Quand vous ferez retentir une sonnerie modulée, les camps se trouvant à l’est+ partiront.

5 Khi các ngươi thổi kèn theo độ cao thấp khác nhau thì các trại ở phía đông+ sẽ rời đi.

9. Qu’il entende de grands cris le matin et la sonnerie d’alerte à midi.

Nguyện buổi sáng người nghe tiếng kêu la, giữa ban trưa thì nghe tiếng báo động.

10. Procede et structure pour detecter une sonnerie d'appel d'equipement local d'abonne

11. Tous les membres de l'équipage doivent rejoindre leurs postes deux minutes après la sonnerie.

12. Apparemment, les oiseaux chanteurs avaient entendu la sonnerie, l’avaient apprise et ajoutée à leur répertoire.

13. C’est de là qu’émanent la tonalité, la sonnerie du téléphone et la liaison avec d’autres postes téléphoniques ou liaisons.

14. L'invention concerne un appareil de détection de résonance magnétique qui n'est pas soumis à la sonnerie acoustique, ainsi qu'un procédé destiné à éliminer ou à supprimer la sonnerie acoustique sur la base du signal de résonance magnétique détecté.

15. Mecanisme de sonnerie de montre ou de boîte a musique avec clavier a energie d'activation optimisee

16. 6 Quand vous ferez retentir une deuxième sonnerie modulée, les camps se trouvant au sud+ partiront.

6 Khi các ngươi thổi kèn theo độ cao thấp khác nhau lần thứ hai thì các trại ở phía nam+ sẽ rời đi.

17. En effet, “si la trompette fait entendre une sonnerie indistincte, qui se préparera au combat” ? — I Cor.

18. D'habitude, je fais partir les cloches, j'allume les cierges et je reviens à temps pour arrêter la sonnerie.

19. Ce circuit peut être utilisé pour produire un signal de sonnerie téléphonique à partir d'un signal d'entrée CA.

20. Tout à coup, le silence est déchiré par le bris de 300 jarres, la sonnerie de 300 cors et les cris de 300 hommes.

Không gian tĩnh mịch bỗng chốc bị khuấy động bởi tiếng đập bể 300 cái bình, tiếng thổi 300 cái kèn và tiếng reo hò của 300 người.

21. Désactivez la sonnerie de votre téléphone et de votre téléavertisseur et demandez aux membres de votre équipe de faire de même.

22. C’est pourquoi la bonne nouvelle du Royaume se propagerait dans le monde comme une sonnerie de trompette d’une origine suprahumaine.

23. Une marque personnelle possédant une sonnerie, un graphique ou un autre contenu populaire peut être largement partagé parmi des abonnés du système d'identification de contact avancé.

24. Quand un bongo ou un léopard fait son apparition, une sonnerie résonne dans toute l’Arche, car il faut alerter ceux qui sont couchés.

25. Le contrôleur de la tour a immédiatement signalé une urgence au sol à la base en faisant retentir une fois la sonnerie d’urgence.

26. Tout à fait fortuitement, j' ai entendu la sonnerie et suis venu impromptu, et, franchement, je ne savais pas de quoi il retournait.

27. Pour l'AquaLab modèle CX-2, régler avec soin le potentiomètre en utilisant un petit tournevis pour le fixer à la bonne valeur aw pendant que l'appareil produit une sonnerie continue.

28. L'invention concerne un circuit de détection de sonnerie/identité de l'appelant, comprenant un premier et un second amplificateur opérationnel qui reçoivent un signal d'entrée différentiel provenant du côté courant alternatif d'un pont de diodes.

29. Depuis six jours, les troupes font chaque jour et sans bruit le tour de la ville. Un groupe de prêtres les accompagne, et seule la sonnerie de leurs cors vient rompre le silence.

30. Instruments météorologiques, thermomètres, prises, sonnerie (appareils d'alarme), sonnettes de portes électriques, caméscopes, avertisseurs sonores, alarmes contre le vol, alarmes à incendies, dispositifs électriques pour l'ouverture des portes, commandes, émetteurs de signaux électriques

31. Bénies sont vos oreilles, car vous avez entendu la sonnerie et compris sa signification; vous savez ainsi que le Royaume messianique de Dieu a été établi dans les cieux et qu’il accomplit glorieusement les belles prophéties qui l’avaient annoncé.

32. L'absence de tension élevée pour sonnerie permet par ailleurs de simplifier les circuits et de réaliser ainsi des économies, étant donné que les exigences en matière d'isolation électrique en vigueur dans l'industrie des télécommunication sont moins élevées pour les circuits basse tension.

33. 18 Car vous ne vous êtes pas approchés de ce qui est palpable+ et qui a été embrasé par le feu+, et d’un sombre nuage, et de ténèbres épaisses, et d’une tempête+, 19 et d’une sonnerie de trompette+, et d’une voix de paroles+ ; en entendant cette [voix], le peuple a supplié que pas une parole ne soit ajoutée pour eux+.

34. 18 Car vous ne vous êtes pas approchés de quelque chose de palpable+ et d’embrasé par le feu+, ni d’un nuage sombre, ni d’une obscurité épaisse, ni d’une tempête+, 19 ni d’une sonnerie de trompette+, ni d’une voix prononçant des paroles+, une voix telle qu’en l’entendant le peuple a supplié qu’il ne leur soit plus rien dit d’autre+.

18 Anh em đã không đến gần ngọn núi có thể chạm vào,+ là nơi có lửa cháy rực,+ có đám mây đen, sự tối tăm dày đặc, cơn bão,+ 19 tiếng kèn thổi vang+ cùng tiếng phán+ mà khi nghe thì dân chúng nài xin đừng phán với họ lời nào nữa.

35. Les instructions avaient été données ; et lorsque la tête de chaque colonne de division parvenait en face de notre groupe, notre sonnerie de clairon donnait le signal et instantanément la ligne entière de la droite vers la gauche, régiment par régiment l'un après l'autre, faisant le salut de soldat, du « porter armes » au « présentez armes ».

Các chỉ thị đã được đưa ra; và khi chỉ huy của mỗi sư đoàn đến đối diện với nhóm chúng tôi, thì kèn binh thổi vang lên báo hiệu và ngay lập tức toàn thể đội ngũ chúng tôi từ phải sang trái, lần lượt từ trung đoàn này đến trung đoàn kia, chào theo cách nhà binh, từ kiểu chào "bồng súng" đến kiểu "bồng gươm" cũ—một buổi chào hành binh.