Nghĩa của từ se scinder bằng Tiếng Việt

@se scinder
* tự động từ
- chia ra, tách ra
= Parti qui se scinde en deux tendances+ đảng tách ra thành hai khuynh hướng

Đặt câu có từ "se scinder"

1. L’expérience a démontré que scinder prématurément une congrégation risque d’avoir un effet décourageant.

2. Le système d'enregistrement de contenu multimédia comprend un dispositif de segmentation (303) pour scinder des données de flux de transport et des données d'index correspondant au contenu multimédia en fichiers discrets à intervalles périodiques sur des frontières de point d'accès.

3. 83 Il s’ensuit que, en règle générale, le public pertinent prononcera la marque demandée comme « kantóm », voire « kantoum », alors qu’il prononcera généralement la marque antérieure comme « kantjεm », sans scinder cette prononciation en trois syllabes, ainsi que l’ont également mis en exergue les résultats du sondage précité.

4. La modification annoncée consistait à scinder le premier de ces contrats en deux contrats distincts, à savoir, d’un côté, un contrat conclu entre DPAS et le dentiste pour la fourniture de services de plans de paiement de soins dentaires (dental payment plan services), assujettis à la TVA, et, de l’autre, un contrat conclu entre DPAS et le patient, pour la fourniture de « facilités » relatives aux plans de paiement de soins dentaires (dental payment plan facilities).

5. Ils se dominent, se soutiennent, s'engendrent, s'unissent et se meuvent réciproquement.

6. Les gens se rencontrent... boivent, tombent amoureux, se quittent, se querellent.

Người ta gặp nhau uống rượu, yêu đương, chia tay cãi cọ.

7. Il se sucre sans se mouiller

Ngồi # chỗ mà cũng đòi chia phần à

8. Mettez-moi devant un piano et en 15 minutes, je les ferai se dandiner, se trémousser, se secouer et se déchaîner.

9. II se Sucre sans se mouiller.

Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?

10. Ca se monte ou ça se descend?

11. Ils se chamaillent, ne se mettent pas d'accord et se retrouvent avec moins d'argent.

12. Et qui se defend en se distrayant.

13. Il se lance, les poignées se démagnétisent.

14. Le papyrus se déchire, se décolore et s’abîme facilement.

Giấy cói dễ bị rách, phai màu và mất độ bền.

15. “ Je l’aidais même à se piquer ”, se souvient- elle.

Chị thú nhận: “Tôi thậm chí giúp anh ta chích ma túy vào người”.

16. On se passe la rondelle sans même se regarder.

Bọn mình có thể chuyền bóng mà không cần nhìn đấy!

17. Esdras se fortifie en se confiant en Jéhovah, puis il se met en route pour le périlleux voyage.

18. On se chamaille à chaque fois qu'on se voit.

19. Quand elle se rend compte que Nyota pourrait se blesser,

20. Là-dessus ils se quittent et ne se reverront plus.

Họ bỏ về và từ đó không bao giờ xuất hiện nữa.

21. Que se passe-t-il quand le temps se déforme ?

Điều gì sẽ xảy ra khi thời gian bị bẻ cong?

22. Toute vie se décide sur la capacité de se donner.

23. Les pétale se déploient, ils s'ouvrent, le télescope se retourne.

Những cánh hoa căng, mở ra, cái kính viễn vọng quay lại.

24. Discutez d’idées pour se préparer à se rendre au temple.

Chia sẻ những ý kiến về cách thức chuẩn bị đi đền thờ.

25. Les amies se disent la vérité, ne se trahissent pas.

Bạn bè thì nói sự thật, bạn bè không phản bội nhau.