Nghĩa của từ se noyer bằng Tiếng Việt

@se noyer
* tự động từ
- chết đuối
- chìm ngập, ngập
= Se noyer dans les détails+ ngập vào chi tiết
= se noyer dans un verre d'eau+ chết đuối đọi đè

Đặt câu có từ "se noyer"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "se noyer", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ se noyer, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ se noyer trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Se noyer ici?

Chết đuối ở đây chắc?

2. Comment pouvait-il se noyer?

Làm sao ông ta chết chìm được?

3. Cet idiot a peur de se noyer.

Hắn nghĩ hắn sẽ chết chìm hay sao ấy.

4. Il avait failli se noyer dans une flaque.

5. Je pense que c'est quelqu'un qui a peur de se noyer.

Em nghĩ đó là người sợ chết đuối.

6. Le fait est que tu as presque laissé ton ami se noyer.

Sự thật là, cháu đã suýt để cho bạn cháu chết đuối dưới con sông đó.

7. Et les carpes de l'aquarium préféreraient se noyer que de sentir ça

Cá chép trong hồ thà chết chìm còn hơn ngửi nó.

8. T'as déjà vu quelqu'un faire du surplace pendant 45 min sans se noyer?

Cậu đã thấy ai bơi đứng như thế trong vòng 45 phút mà không chết đuối?

9. Un bambin de un ou deux ans peut se noyer dans quelques centimètres d’eau seulement.

Một vũng nước cạn chỉ mấy centimét cũng đủ cho trẻ nhỏ một hay hai tuổi chết đuối.

10. Il a éprouvé une telle douleur et ressenti une telle perte qu’il a eu l’impression de se “ noyer sur le plan affectif ”.

Sự đau đớn và cảm giác bị mất mát to lớn làm ông cảm thấy mình bị “chìm ngập trong đau thương”.

11. Une nuit, alors qu’elle était endormie, cette femme fut tirée du lit et, alors qu’elle était inconsciente, entraînée hors de sa maison vers un canal peu éloigné, où elle aurait pu se noyer.

12. Si je voyais une femme enceinte en train de se noyer, je ne lui demanderais pas si elle est enceinte, ou si elle est pour l'avortement, ou si elle préférerait avorter, avant de lui jeter une bouée.