Nghĩa của từ ring bằng Tiếng Việt
@ring
* danh từ giống đực
- võ đài (đấu quyền Anh)
=Monter sur le ring+ lên võ đài (để đấu quyền)
- môn quyền Anh
=Amateur du ring+ tài tử quyền Anh
=manquer de ring+ đã lâu không đấu quyề
Đặt câu có từ "ring"
1. Motul Chain Paste est un lubrifiant en pâte de couleur blanche avec embout applicateur brosse spécialement étudié pour graisser toutes les chaines de motos routières et des kartings de type standard, O- Ring, X- Ring, ou Z- Ring.
Motul Chain Paste là sản phẩm bột nhão bôi trơn màu trắng với đầu dạng bàn chải, đặc chế dùng bôi trơn tất cả loại xích của xe mô tô và xe đua nhỏ, loại thông thường hay O- Ring, X- Ring, Z- Ring
2. Je me suis fait faire un ring octogonal.
Anh thậm chí đã thiết kế 1 chiếc nhẫn để luyện tập.
3. Louis dans le coin neutre, il fonce à travers le ring.
4. On monte sur le ring, on est vulnérable.
Bạn bước lên sàn đấu... và bạn phải chiến đấu.
5. C'est monter sur le Ring avec des gans en Kevlar
Chẳng khác gì thượng đài với găng bọc sắt.
6. Celui qui a le cran de monter sur ce ring mérite le respect.
Bất kì ai có gan để bước lên sàn đấu đều xứng đáng được tôn trọng.
7. Dans la seconde, l'absorption par O2 est observée directment dans une cavité ("cavity ring-down spectroscopy").
8. Et voici l'Etalon italien, Rocky Balboa, qui monte sur le ring.
9. Suivre le Ring Rotterdam (A15) vers l'ouest jusqu'à la A16/E19.
10. Le challenger se dirige vers le ring. On entend la foule en délire.
Và người thách đấu đang tiến về đấu trường, anh có thể nghe thấy sự cuồng nhiệt.
11. Tu ne te rappelles pas t'être presque fait tuer sur le ring?
12. Que faut-il pour que ces deux boxeurs s'affrontent sur le ring?
Cần phải làm gì để hai tay đấm này so ai hơn ai ở hạng cân trong sàn đấu?
13. Je regrette d'avoir quitté le ring comme ça, mais je voulais le Golden Boy, putain.
Tôi rất tiếc khi rời khỏi sàn đấu như thế, nhưng tôi rất muốn danh hiệu Võ sĩ Vàng.
14. Suivant l'anatomie observée, il est parfois plus judicieux de reconstruire grossièrement la cuspide avant de poser l'anneau « V-Ring ».
15. Ce ring porte le nom de dohyo et il n’est pas entouré de rangs de cordes.
16. Ce groupe joue au festival Rock am Ring en 1995 et au concert de l'an 2000 devant la porte de Brandebourg.
17. L'édition deluxe sur iTunes contient les vidéos de If I Were a Boy et Single Ladies (Put a Ring on It).
Phiên bản Chất Lượng Cao của album trên chợ nhạc điện tử iTunes có kèm theo hai video "If I Were a Boy" và "Single Ladies (Put a Ring on It)".
18. Prendre l’A15 Ring Rotterdam en direction de l’Europoort. A l’échangeur Vaanplein, prendre la sortie 19a en direction de Zuidplein/Ahoy.
19. Il a également un frère cadet, Taylor Rotunda connu sous le nom de ring de Bo Dallas, catcheur lui aussi.
Em trai của anh là Taylor Rotunda cũng biểu diễn tại WWE dưới cái tên trên võ đài Bo Dallas.
20. Situé sur l'historique boulevard Ring, à quelques pas seulement du centre-ville, cet hôtel chic et luxueux abrite plus de mille oeuvres d'art.
21. À votre avis, comment se sent un sportif qui vient de guérir d'une maladie grave et qui est envoyé sur un ring de boxe ?
22. Killarney (Cill Airne en irlandais) est la porte d'entrée sur le Ring of Kerry. C'est une des destinations touristiques des plus célèbres de l'Irlande depuis de nombreuses années.
23. Une métaphore ingénieuse de cet événement tragique est la fonction de production de type O-Ring, définie par l'économiste Michael Kremer, de Harvard, après la catastrophe Challenger.
Một ẩn dụ khéo léo cho việc thiết lập thảm hại này là sự sản xuất vận hành vòng O, đặt tên bới nhà kinh tế ở Harvard Michael Kremer sau thảm họa Challenger.
24. L'anneau « V-Ring » veille à ce que la matrice reste sur le bord cervical de la dent et l'empêche de changer de position et de s'éloigner du point de contact le plus proche.
25. Et je pense qu'avant le début d'une discussion sérieuse, comme quand des boxeurs entrent sur le ring, ils se jaugent et tentent de s'impressionner, puis le combat commence et ensuite ils se serrent dans leurs bras et se félicitent.
26. Il a accueilli avec intérêt les communications faites par le PNUE, l’UICN et l’alliance Regional and International Networking Group (RING), s’est félicité des efforts entrepris à cet égard par ces organismes et par d’autres et les a encouragés à continuer d’appuyer le programme de travail relatif à l’article 6.
27. Dans la mesure où la fourche se fixe sur les dents de part et d'autre du point de contact et par ailleurs à un niveau inférieur proche du bord gingival, un anneau « V-Ring » peut souvent être utilisé lorsque l'une des cuspides est manquante.
28. Parfois rencontrée chez le grand enfant et l’adulte jeune, les lésions débutent sous forme de plaques ovalaires de couleur liliacées, prenant progressivement une consistance dure et une couleur blanc nacré ou jaune cireux parfois entouré par l’anneau violet caractéristique :« le lilac ring ».
29. La raison en est que la factorisation et la stabilité ne sont pas une extension directe de la factorisation et de la stabilité des systèmes 1-D, car, par exemple, le théorème fondamental de l'algèbre n'existe pas dans l'anneau ring of m-D (m > 1) polynomials.
30. Ils ont peut-être raison d'un point de vue strictement légaliste et simplifié à outrance mais, sur les plans de la loyauté et de la planification à long terme, c'est comme si on mettait un champion de 1m80 face à un enfant de 1m sur un ring de boxe en leur appliquant des critères identiques.