Nghĩa của từ refermer bằng Tiếng Việt
@refermer
* ngoại động từ
- lại đóng, lại nhắm
=Refermer la porte+ lại đóng cửa
=refemer les yeux+ lại nhắm mắt
Đặt câu có từ "refermer"
1. Un VSDS peut se refermer spontanément.
2. Bouchons de bouteilles en verre pour refermer des carafes
3. Parce qu'il y a des portes qu'on ne peut plus refermer après les avoir ouvertes.
bởi vì có vài cái cửa không thể đóng lại khi mà nó đã mở ra.
4. Donc, qu'est- ce qui pourrait refermer la terrible brèche qui s'est ouverte dans le monde d'aujourd'hui?
5. Un ressort vient automatiquement refermer le capot lorsque la fiche RJ Field ou le cordon RJ45 sont retirés de l’embase.
6. Tellement que vous devez refermer chaque produit laitier avec du scotch pour ne pas qu'il en mange par accident.
Rất nhiều, nên nó gói sản phẩm từ sữa bằng băng keo để nó không vô tình ăn nó.
7. C'est vous qui m'avez ordonné de refermer le sas de la batterie avant sur la vie de six hommes.
Ông đã ra lệnh cho tôi đóng cửa sập, mặc kệ mạng sống của mọi người trong pin phía trước
8. Votre réponse biologique au stress vous pousse à exprimer vos sentiments à quelqu'un au lieu de refermer le couvercle dessus.
Phản ứng sinh lý với stress thôi thúc bạn tâm sự cảm xúc của mình với ai đó thay vì giữ kín nó.
9. Tous deux souffrent de leur blessure encore ouverte, et tous deux savent qu’il faudrait faire quelque chose pour la refermer.
10. Les scientifiques espèrent créer une colle qui pourra être utilisée tant pour refermer des plaies que pour soigner des fractures.
Các nhà khoa học hy vọng sẽ tạo ra chất keo có thể dùng cho băng dán thông thường cũng như việc điều trị nứt, gãy xương.
11. Trois cent soixante ans plus tard, le pape a voulu refermer définitivement ce dossier par un discours solennel prononcé devant l’Académie pontificale des sciences.
12. Ce rangement est compact et se fixe au mur ou bien se fixe à l'aide d'un support supplémentaire de manière à pouvoir s'ouvrir et se refermer.
13. Les gaines tentaculaires, situées au tiers oral, s'ouvrent vers le milieu du corps. Elles sont prolongées par une gouttière ouverte, aborale, pouvant se refermer sur les tentacules non ramifiés.
14. Je n'ai épargné aucun effort pour prêcher cet évangile, pour amener plus de gens à croire que nous pouvions refermer les blessures d'un pays brisé, une entreprise sociale à la fois.
Sẽ không có nơi nào trên đất nước mà tôi không tới để truyền đạt chân lý này, để có nhiều người hơn tin rằng chúng ta có thể hàn gắn vết thương của một quốc gia, cùng một lúc với ngành công tác xã hội.
15. Si j’ai ouvert la porte à des influences sataniques, l’amour que j’éprouve pour Jéhovah et pour ses principes justes me poussera- t- il à la refermer énergiquement ? ’ — Actes 19:19, 20.
16. a) «senne coulissante», tout filet tournant dont le fond se resserre au moyen d'un filin qui chemine le long du bourrelet par une série d'anneaux et permet ainsi au filet de coulisser et de se refermer.
17. En 1857, il a déclaré à un groupe de jeunes gens à l’université de Cambridge : “ Je sais que dans quelques années je m’éteindrai sur ce continent, maintenant ouvert ; ne le laissez pas se refermer !
18. «senne coulissante»: un engin tournant constitué d'un filet dont le fond se resserre au moyen d'un filin qui chemine le long du bourrelet par une série d'anneaux et permet ainsi au filet de coulisser et de se refermer;
19. De cette façon, l'homme tend à se replier toujours plus sur lui-même, à se refermer dans un microcosme existentiel asphyxiant, dans lequel les grands idéaux, ouverts à la transcendance, à Dieu, n'ont plus de place.
20. 28) «senne coulissante»: tout filet tournant dont le fond se resserre au moyen d'un filin qui chemine le long du bourrelet par une série d'anneaux et permet ainsi au filet de coulisser et de se refermer;».
21. (15)«senne coulissante»: tout filet tournant dont le fond se resserre au moyen d'un filin qui chemine le long du bourrelet par une série d'anneaux et permet ainsi au filet de coulisser et de se refermer;
22. v) «senne coulissante»: un engin tournant constitué d'un filet dont le fond se resserre au moyen d'un filin qui chemine le long du bourrelet par une série d'anneaux et permet ainsi au filet de coulisser et de se refermer;
23. [8] On entend par senne coulissante un engin tournant constitué d'un filet dont le fond se resserre au moyen d'un filin qui chemine le long du bourrelet par une série d'anneaux et permet ainsi au filet de se refermer.
24. Toute porte de service simple à ouverture manuelle montée sur gonds ou sur pivots doit être installée de manière que, lorsque la porte ouverte entre en contact avec un objet fixe alors que le véhicule est en mouvement, elle tende à se refermer.
25. La liberté doit se conjuguer avec la vérité et la responsabilité avec la force du dévouement à l'autre et également avec le sacrifice; sans ces composantes, la communauté des hommes ne grandit pas et le risque de se refermer dans un cercle d'égoïsme asphyxiant reste toujours aux aguets.
26. Et bien, c'est intéressant, et d'après mes travaux et d'autres en Afrique, par exemple, nous avons montré que même les systèmes agricoles basés sur l’eau de pluie les plus vulnérables avec des innovations et un complément d'irrigation pour palier aux périodes de sécheresse, des systèmes sanitaires durables pour refermer la boucle des nutriments depuis les toilettes jusqu'aux champs des agriculteurs, et des innovations dans les systèmes de paillis, nous pouvons tripler, quadrupler les rendements sur les sols actuels.
Thật thú vị, dựa trên công việc của tôi và những người khác ở Châu Phi chúng tôi đã chỉ ra rằng ngay cả hệ thống thủy canh quy mô nhỏ nhất với các phát minh và việc tưới bổ sung khắc phục đợt khô cằn hạn hán hệ thống vệ sinh bền vững để đóng các vòng dưỡng chất từ các nhà vệ sinh trở lại các cánh đồng, và những đổi mới trong các hệ thống canh tác, ta có thể tăng gấp ba, gấp bốn, sản lượng trên vùng đất hiện tại.