Nghĩa của từ refoulé bằng Tiếng Việt

@refoulé
tính từ
- (tâm lý học) bị nén (về sinh lý)
danh từ giống đực
- người bị nén (về sinh lý)

Đặt câu có từ "refoulé"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "refoulé", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ refoulé, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ refoulé trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Logan est un bourgeois refoulé et Max est un jouet cassé.

2. On devient jaloux, pas parce qu'on est méchant, mais à cause du petit artiste refoulé qui est en nous.

Chúng ta trở nên ghen tị, không phải chúng ta xấu xa, nhưng bởi vì chúng ta có những nghệ sĩ nhỏ bé bị nhốt lại ở bên trong.

3. Ces fluides comprennent les vapeurs du carter-moteur et les vapeurs de carburant provenant d'un réservoir d'adsorption, et comprennent également un gaz d'échappement refoulé.

4. L'ONU a également refoulé des fonctionnaires de Taïwan visitant son siège pour assister à des réunions diplomatiques, si les délégués taïwanais présentaient seulement leurs passeports nationaux.

5. Quand un lépreux est venu vers lui pour lui demander de le guérir, Jésus n’a pas refoulé l’homme sous prétexte qu’il était impur et méprisable, ni ne s’est donné de grands airs en attirant l’attention sur lui.

6. Il faut environ 5 min pour que le spermatophore soit complètement formé dans le canal éjaculateur, qu'il soit refoulé dans le conduit de la spermathèque et qu'il soit éjecté du conduit de la spermathèque et de l'édéage après le transfert du sperme.

7. Cette invention repose sur le fait qu'on utilise un paradoxe hydraulique pour la compression alternée de cylindres (1) et (2) par l'envoi de liquide refoulé vers le bas par la force de gravitation avec une division permanente produite par un tampon d'air (19) qui pompe le liquide dans des tuyaux d'évacuation (13) et (14) jusqu'aux réservoirs (28) et (29) tels que des bouteilles de soda, des déodorants, rendant ainsi possible la circulation du liquide par gravité.

8. L'invention concerne un dispositif (1) de remplissage de bouteilles (2), notamment avec de l'eau plate, avec une arrivée de produit par l'intermédiaire d'une soupape de remplissage (4) à placer sur la tête de la bouteille et une conduite de dégazage (12) pour évacuer l'air refoulé de l'intérieur de la bouteille par le processus de remplissage, sachant que le corps de soupape (7) est conçu relevable et abaissable au moyen d'une roue élévatrice (8) guidée sur une surface de coulisse (9). L'invention vise à assurer un processus de remplissage le plus stérile possible, c'est-à-dire à ce que l'accès de germes à la tête de remplissage des bouteilles reste le plus réduit possible.