Nghĩa của từ redoute bằng Tiếng Việt

@redoute
* danh từ giống cái
- (từ cũ; nghiã cũ) hội vui, nơi tổ chức hội vui
- (sử học) công sự lẻ, đồn lẻ

Đặt câu có từ "redoute"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "redoute", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ redoute, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ redoute trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. C'est l'essai en latin que je redoute.

Đó là bài luận bằng tiếng Latin mà tớ khiếp sợ.

2. Le rapport stipulait: “On redoute qu’elle égare les gens par ses propos et ses actes.”

3. ” On redoute particulièrement qu’il se répande dans les régions reculées, où les centres de soins sont rares.

4. Un individu atteint de troubles obsessionnels compulsifs ne peut résister aux pensées et aux actions irrationnelles qu’il redoute et dont il a honte.

5. Des Grieux redoute également de connaître des difficultés financières, mais Manon le rassure et se charge de la gestion de leurs finances.

6. On redoute d’ailleurs que la disparition de la forêt ait des répercussions dramatiques sur le climat de la terre en bouleversant l’équilibre de la nature et la production de nourriture à l’échelle planétaire.

7. 21 Si une brebis égarée redoute d’affronter la réaction des autres membres du troupeau, évoquez avec elle la joie qui a accompagné le retour du fils prodigue.

21 Nếu một người giống như chiên bị lạc khỏi bầy ngại gặp lại anh chị em, bạn có thể nhắc người ấy về sự vui mừng khi người con hoang đàng trở về nhà.

8. Hans Jonas, professeur honoraire de philosophie à la New School for Social Research, dit que ce qu’il redoute le plus, c’est “l’apocalypse que donne à craindre la nature des forces incontrôlées de la civilisation technique”.

Ông Hans Jonas, giáo sư danh dự về triết học tại Tân Trường Khảo cứu Xã hội nói ông sợ nhất là “một cuộc tận thế gây ra bởi bản chất của các sức mạnh không thể kiềm chế được của nền văn minh kỹ thuật”.

9. Il ressemble à un arbre planté au bord des eaux, qui tend ses racines vers le courant: il ne redoute rien quand arrive la chaleur, son feuillage reste vert; dans une année de sécheresse, il est sans inquiétude et ne cesse de porter du fruit.» (Jr 17, 7-8).

Họ giống một cây trồng bên dòng nước, rễ lan ra hướng về dòng nước: cây không sợ chi khi mùa nóng nực tới, lá cây vẫn xanh tươi; trong năm hạn hán, cây không lo sợ và không ngừng sinh hoa kết trái” (Gr 17,7-8).

10. Ce climat convient particulièrement au Lingot du Nord, qui pousse très bien sur un limon argileux siliceux, et redoute les pluies abondantes, surtout à la germination et à la maturité, et qui demande de la chaleur et une terre humide pour une bonne levée (régulière

11. À l’emplacement de l’ancien amphithéâtre, il fait édifier en 1737 selon les plans de Vauban la redoute de la Seille, un fort bastionné en avant des fortifications sud de Metz, mais aussi la place St-Thiebault y compris la fonderie de canon et l'hôtel du commandant.