Nghĩa của từ quadrillage bằng Tiếng Việt

@quadrillage
* danh từ giống đực
- sự kẻ ô vuông; đường ô vuông
=Quadrillage d'une étoffe+ đường ô vuông trên một tấm vải
- (quân sự) chiến thuật bàn cờ
=Quadrillage de référence+ bảng chuẩn (kiểm tra màn hình máy thu hình)

Đặt câu có từ "quadrillage"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "quadrillage", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ quadrillage, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ quadrillage trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Un quadrillage, ou bien une destinée manifeste?

Một giải pháp, hay một vận mệnh được an bài?

2. Activez l'option Activer le quadrillage.

Bật chế độ Bật lưới địa lý.

3. Un quadrillage, ou bien une destinée manifeste ?

Một giải pháp, hay một vận mệnh được an bài?

4. Imaginez un quadrillage comme celui que je suis en train de vous montrer, maintenant, imaginez qu'à l’intérieur de ce quadrillage -- cette feuille en deux dimensions -- il y ait des neurones.

Hãy tưởng tượng một mạng lưới, một hệ thông chấn song như cái mà tôi đang chiếu ở đây và bây giờ tưởng tượng, bên trong mạng lưới đó bên trong phiến hai chiều đó, tưởng tượng về các tế bào thần kinh.

5. Imaginez un quadrillage comme celui que je suis en train de vous montrer, maintenant, imaginez qu'à l'intérieur de ce quadrillage -- cette feuille en deux dimensions -- il y ait des neurones.

Hãy tưởng tượng một mạng lưới, một hệ thông chấn song như cái mà tôi đang chiếu ở đây và bây giờ tưởng tượng, bên trong mạng lưới đó bên trong phiến hai chiều đó, tưởng tượng về các tế bào thần kinh.

6. Quadrillage des nuages orientale avec des stries de lumière et les ténèbres moucheté comme un ivrogne bobines

Chequering những đám mây phía đông với các vệt ánh sáng bóng tối flecked như một cuộn phim say sưa

7. Dans la première surface latérale (3) sont ménagés plusieurs trous borgnes (5) agencés en quadrillage.

8. a Calculé sur la base de toutes les mailles du quadrillage où du blé est produit.

9. Découpage systématique d'un site archéologique en zones carrées, et identification unique de chacun de ces carrés (opération appelée quadrillage ou carroyage).

10. Le ou chaque trou borgne (13) est pratiqué à une distance du bord d'une surface latérale de juxtaposition (10') correspondant à la moitié d'une distance de quadrillage.

11. L'invention est caractérisée en ce qu'au moins une paroi (17) du quadrillage de protection (15, 16) comprend un réflecteur de rayonnement (18), au moyen duquel les rayons de la source de rayonnement (13, 14) de substitution sont réfléchis vers l'espace de cuisson (11).

12. La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de détecter, déterminer et documenter des dommages de surfaces peintes de parties de carrosseries de véhicules, la surface à examiner étant balayée par la lumière d'au moins une source lumineuse fortement concentrée à la manière d'une grille ou de quadrillage. Une image de la surface est produite à l'écran par la lumière réfléchie sur la surface, cette image étant détectée par un dispositif de prise de vue, d'évaluation et de traitement de signaux. Les dommages de surface sont déterminés dans cette image d'après un algorithme d'évaluation défini et édités pour leur documentation objective.