Nghĩa của từ pousse-pied bằng Tiếng Việt

@pousse-pied
* danh từ giống đực (không đổi)
- thuyền đẩy chân (đáy bằng, có thề dùng chân đạp mà đẩy đi trên bùn)

Đặt câu có từ "pousse-pied"

1. Au pied de ces eucalyptus, rien ne pousse, car la forme de leurs feuilles crées un lit toxiques pour la plupart des autres plantes.

Dưới gót chân của những thân cây bạch đàn, không gì phát triển được vì lá của chúng là tấm thảm độc với hầu hết những loài khác.

2. Cette opération permet de garantir la présence d'une «tête» unique sur chaque pied et le développement vertical de la partie souterraine de la pousse, le long de la bouture.

3. L’Esprit nous pousse à agir.

Thánh Linh hướng dẫn chúng ta cách hành động và làm.

4. Pourquoi une fleur pousse dessus?

Tại sao một bông hoa lớn?

5. Ne pousse pas trop, avorton.

6. Bill Halsey pousse ses hommes à fond.

Bill Halsey đang bắt lính luyện tập hết mức.

7. Ce qui pousse à donner (1-15)

Động cơ khi ban tặng (1-15)

8. » 9 Mais ils dirent : « Pousse- toi !

+ 9 Chúng bảo: “Tránh chỗ khác!”.

9. Dans les années 30, les transports publics de Rangoon comportaient des trams, des autobus, des pousse-pousse et des fiacres.

10. Dont le nid est sur une pousse arrosée

Ngụ trên tổ một cành cây non

11. cime(s) de l’arbre cassée(s) (pousse

12. C'est ça, serre les dents et pousse.

Này, chỉ cần túm lấy cái gì đó, cắn chặt môi và tống nó xuống địa ngục.

13. Les descendances ont montré des différences en termes de taille de pousse, d’abscission du bourgeon terminal, d’étendue de dépérissement des UC en fin d’extension et vis-à-vis du nœud d’origine de la pousse relais sur la pousse de première année.

14. • Qu’est- ce qui nous pousse à rendre témoignage pleinement ?

• Động lực nào thúc đẩy chúng ta làm chứng cặn kẽ?

15. Précisons que le banian pousse et s’étale indéfiniment.

16. Le petit conseil pousse plus en plus petits

Tiểu Hội Đồng càng ngày càng nhỏ dần.

17. À quoi l’amour véritable nous pousse- t- il ?

Tình yêu thương chân thật thôi thúc chúng ta làm gì?

18. La girolle pousse à proximité des chênes et des sapins.

19. Une pousse tendre doit devenir un cèdre majestueux (22-24)

Chồi non sẽ thành cây tuyết tùng oai phong (22-24)

20. L'épouvantail qui les pousse à se réfugier chez M. King.

Sự thay thế khiến bọn họ khiếp sợ và quay qua nương nhờ Tiến sĩ King.

21. Qu'est-ce qui pousse ces différentes bestioles à attaquer?

22. Maintenant, voilà une racine qui pousse sur une pente.

Đây là một chóp rễ phát triển bất chấp mặt dốc

23. Mais je t'avertis, ne le pousse pas à bout.

Nhưng tôi báo trước, đừng ép hắn.

24. 26 L’appétit* de l’ouvrier le pousse à travailler dur,

26 Dạ đói khiến người lao động làm việc cật lực,

25. Lors de la pousse, toutes ces transformations littérales ont lieu.

Và trong khi nó phồng lên, mọi sự chuyển hóa rõ ràng này đang diễn ra.