Nghĩa của từ porte-croix bằng Tiếng Việt

@porte-croix
* danh từ giống đực (không đổi)
- (tôn giáo) người rước thánh giá

Đặt câu có từ "porte-croix"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "porte-croix", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ porte-croix, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ porte-croix trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Si c'est oui, faites une croix sur la porte.

Nếu đồng ý, hãy viết chữ X lên cửa trước.

2. A gauche après la porte, une croix par personne.

Ra khỏi cửa, sắp hàng bên trái, mỗi người một thập giá.

3. Quand on traque des néo-nazis, on porte pas de croix gammée.

Nếu săn lùng bọn Phát xít, anh sẽ không mang biểu trưng chữ thập ngoặc, đúng chứ?

4. Résumez Jean 19:17-24 en expliquant que Jésus porte sa croix jusqu’au Golgotha, où il est crucifié.

5. Curseur en croix

6. La croix debout?

Thế đứng chữ thập?

7. Une autre croix gammée.

Dấu chữ vạn khác.

8. Haro sur la Croix-Rouge

9. Elle sert comme présidente de la Croix Blanche et de la Croix Rouge et, en 1948, reçoit une médaille au Mérite de la part de la Croix-Rouge.

Bà từng là chủ tịch của cả hai tổ chức Chữ thập trắng và Hội chữ thập đỏ của Costa Rica và năm 1948 đã nhận được Huân chương Công trạng từ chi nhánh Hội Chữ thập đỏ của Costa Rica.

10. Colline de la Croix-Rousse Rue Terme - Croix-Rousse Croix-Paquet - Croix-Rousse Colline de Fourvière Saint-Jean - Saint-Just Saint-Jean - Fourvière Saint-Paul - Fourvière Aujourd'hui, seuls les deux funiculaires au départ de Saint-Jean sont ouverts à l'exploitation.

11. Nous foulons sur la croix.

12. J'essaie pas la croix gammée.

Anh không bấm chữ thập ngoặc đâu.

13. La croix: symbole du christianisme?

Thập Tự Giá—Biểu hiệu của đạo đấng Christ?

14. Il est cloué sur une croix.

15. Mettez vos mains en croix

Chắp hai tay cô lại và sám hối.

16. Enlève tous tes signes de croix rouges.

Tháo bg Chữ Thập ra.

17. Il prend la croix contre les Albigeois.

18. Ma fiancée travaille à la Croix-Rouge.

Hôn thê của tôi làm việc cho Chữ Thập Đỏ ở đây.

19. Le crucifix sur le dos de la croix de Lothaire ressemble, dans sa conception, à la croix de Gero de Cologne, tandis que la croix de Mathilde correspond stylistiquement aux enluminures ottoniennes du début de la XIe siècle.

20. Tous les crucifix et les croix.

21. " Mets une croix de basalte sur ma tombe. "

22. Toutefois, pour s’échapper de Gath, David dut déguiser sa raison, en faisant, comme un enfant, des croix sur la porte et en laissant sa salive couler sur sa barbe (1S 21:10-15).

23. Tous ces signes de croix et ces courbettes...

24. Une belle croix de basalte toute neuve, Caitriona.

25. Dispositif d'affûtage à bandes abrasives disposées en croix