Nghĩa của từ personnaliser bằng Tiếng Việt

@personnaliser
* ngoại động từ
- cá thể hóa
=Personnaliser un produit+ cá thể hóa một sản phẩm
- (luật học, pháp lý) pháp nhân hóa
- (từ cũ, nghĩa cũ) nhân cách hóa
=Personnaliser un vice+ nhân cách hóa một tật xấu
# phản nghĩa
=Dépersonnaliser.

Đặt câu có từ "personnaliser"

1. Personnaliser l' écran de veille

Tùy chỉnh bảo vệ màn hình

2. Pour personnaliser les valeurs affichées, cliquez sur l'icône en forme de roue dentée à côté du menu des dimensions. La fenêtre Personnaliser les éléments de dimension apparaît.

Để tùy chỉnh các giá trị thứ nguyên mà bạn thấy, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng bên cạnh menu thứ nguyên để mở bảng điều khiển Tùy chỉnh mục thứ nguyên.

3. Vous pouvez les personnaliser et les modifier à tout moment.

Nhãn có thể tùy chỉnh và bạn có thể thay đổi nhãn bất cứ lúc nào.

4. Vous pouvez saisir jusqu'à cinq expressions régulières pour personnaliser les dimensions.

Nhập tối đa 5 biểu thức chính quy để tùy chỉnh thứ nguyên.

5. Procede et programme informatique pour personnaliser des fonctions reglables dans un vehicule

6. Vous pouvez personnaliser votre écran intelligent à l'aide des paramètres d'accessibilité.

Bạn có thể tùy chỉnh Màn hình thông minh của mình bằng các tùy chọn cài đặt hỗ trợ tiếp cận.

7. Vous pouvez créer, personnaliser et gérer vos blocs d'annonces sur la page Annonces de votre compte AdSense.

Bạn có thể tạo, tùy chỉnh và quản lý đơn vị quảng cáo trên trang Quảng cáo trong tài khoản AdSense của mình.

8. Ajouter un logo ou votre propre design au verso pour les personnaliser entièrement.

9. Vous pouvez personnaliser l'apparence et le comportement du carrousel en modifiant ses propriétés.

10. Vous pouvez personnaliser votre appareil Android à l'aide de paramètres et d'applications d'accessibilité.

Bạn có thể tùy chỉnh thiết bị Android bằng các ứng dụng và tùy chọn cài đặt hỗ trợ tiếp cận.

11. Vous pouvez également ajouter des sections de chaîne afin de personnaliser votre mise en page.

Bạn có thể thêm các phần kênh để tùy chỉnh bố cục trên kênh của mình.

12. Ces règles sont intégrées par défaut, mais vous pouvez les personnaliser ou les désactiver individuellement.

Đây là các quy tắc có sẵn theo mặc định, nhưng bạn có thể tùy chỉnh hoặc tắt bất kỳ quy tắc nào trong số này.

13. Vous pouvez également personnaliser la fiche Play Store pour vos campagnes de préinscription.

Bạn cũng có thể sử dụng danh sách cửa hàng tùy chỉnh cụ thể cho các chiến dịch đăng ký trước.

14. Profitez de nos tarifs avantageux et commencez à personnaliser vos annonces en vous inscrivant dès maintenant!

15. Vous pouvez également personnaliser et enregistrer vos rapports pour mieux suivre l'évolution de vos performances.

Bạn cũng có thể tùy chỉnh và lưu các báo cáo để giúp bạn theo dõi sự thay đổi của các chỉ số theo thời gian.

16. Ensuite, pour chaque zone, cliquez sur Personnaliser le niveau et faites dérouler les options jusqu'à Cookies.

17. Vous pouvez même personnaliser les limites de garantie individuelles jusqu’à concurrence de 50 millions de dollars.

18. Les propriétés avancées vous permettent de personnaliser l'apparence du menu déroulant lorsque vous sélectionnez plusieurs types d'agendas.

19. Il est possible de personnaliser les incitations à l'action pour des cas d'utilisation spécifiques, en indiquant par exemple "Devis", "Réservez" ou "Inscription".

Lời kêu gọi hành động có thể được điều chỉnh để phù hợp với các trường hợp sử dụng cụ thể, như “Nhận báo giá”, “Đặt chỗ ngay” hoặc “Đăng ký”.

20. Logiciels pour créer, personnaliser, afficher, manipuler et stocker des avatars numériques pour jeux informatiques, vidéo et en ligne

21. Même si un aperçu est disponible, nous vous recommandons de continuer à personnaliser les miniatures de vos vidéos.

Ngay cả khi video có chế độ xem trước thì bạn vẫn nên tùy chỉnh hình thu nhỏ của video.

22. Avec ALEXIA vous avez la possibilité de personnaliser votre établissement avec un produit haut de gamme, élégant et unique.

23. Pour personnaliser le contenu d'un widget, cliquez sur le bouton représentant une roue dentée afin d'accéder à son menu.

Để tùy chỉnh nội dung của tiện ích con, nhấp vào nút bánh răng để truy cập menu của tiện ích con.

24. Fontconfig 2.0 a été créé en 2002 pour fournir une bibliothèque indépendante de la distribution pour configurer et personnaliser l'accès aux polices.

25. En tenant compte de ces trois niveaux, vous pouvez personnaliser l'affichage de vos données en l'élargissant ou en le limitant à souhait.

Hãy lưu ý ba cấp này, bạn có thể tùy chỉnh chế độ xem của dữ liệu hiệu suất của bạn để làm cho chế độ xem rộng hoặc cụ thể như bạn muốn.

26. Ledit modèle peut être manipulé de manière dynamique pour ajuster ou personnaliser les mensurations du modèle de manière qu'elles correspondent à des mesures spécifiées.

27. Vous pouvez ainsi personnaliser vos enchères Shopping pour différents groupes d'utilisateurs ("visiteurs ayant abandonné leur panier d'achat", "clients fidèles" ou "visiteurs réguliers", par exemple).

Bạn có thể tùy chỉnh giá thầu Mua sắm của mình cho các nhóm người dùng dựa trên mức độ tương tác với trang web trước đó, chẳng hạn như “người bỏ giỏ hàng”, “khách hàng thân thiết” hoặc “khách truy cập cũ”.

28. Les développeurs qui créent des distribution de Drupal "clefs en main" préconfigurées peuvent personnaliser l'installeur en lui ajoutant des étapes complémentaires de configuration.

29. Vous avez également la possibilité de personnaliser votre expérience sur le forum, de publier des idées et de voter pour celles que vous préférez.

30. Google crée votre site automatiquement à partir des données et photos de votre profil d'établissement sur Google. Vous pouvez ensuite le personnaliser à l'aide de thèmes, de photos et de texte.

Google sẽ tự động sử dụng thông tin và ảnh từ Hồ sơ doanh nghiệp trên Google của bạn để tạo trang web. Bạn có thể sử dụng các giao diện, ảnh và văn bản để tùy chỉnh trang web.

31. Les styles de recherche personnalisés vous permettent de personnaliser le style des annonces de votre flux de résultats de recherche pour qu'elles s'harmonisent avec votre site.

32. Les listes de remarketing pour les annonces du Réseau de Recherche vous permettent de personnaliser les campagnes correspondantes afin de toucher les utilisateurs ayant déjà visité votre site.

Danh sách tiếp thị lại dành cho quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm cho phép bạn tùy chỉnh các chiến dịch trên Mạng tìm kiếm cho những người trước đây đã truy cập trang web của bạn.

33. En améliorant la compréhension des phénomènes physiques en jeu, il devrait progresser notablement vers un cadre de modélisation prédictive de l'ablation, permettant de personnaliser les matériaux en fonction de la mission.

34. La version 3 de VAST vous permet de personnaliser les délais avant option de désactivation de la vidéo et avant comptabilisation d'une vue volontaire pour les annonces désactivables vendues directement.

VAST 3 cho phép bạn tùy chỉnh thời gian "Bỏ qua" và "Lượt xem được thực hiện" cho quảng cáo có thể bỏ qua được bán trực tiếp.

35. Développez une logique FPGA personnalisée sur les systèmes de vision compacts pour ajouter le déclenchement, les signaux de modulation d'impulsion en durée ou personnaliser les protocoles de communication de votre application d'imagerie industrielle.

36. Fourniture aux publicitaires, éditeurs et entreprises de services d'analyse de données commerciales afin de trouver, apparier et personnaliser en ligne leurs informations commerciales, profils, publicités et trafic sur l'internet pour des entreprises spécifiques

37. Logiciels pour créer, personnaliser, afficher, manipuler, et stocker des avatars numériques pour livraison et utilisation sur une variété de plateformes et de supports, y compris ordinateurs, réseaux informatiques, téléphones mobiles, ordinateurs portables, et dispositifs électroniques

38. Voici l' affichage d' un capteur. Pour le personnaliser, cliquez ici avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l' entrée Propriétés du menu contextuel. Sélectionnez Supprimer pour supprimer cet affichage de la feuille de données. %# Largest axis title

39. Custom Programs (Programmes personnalisés) (vélos elliptiques EFX5.33, EFX5.23 et EFX576i, stepper C776i, tapis de course 9.35, C966i et C956i) - Vous confèrent une grande souplesse pour personnaliser votre programme au fil de votre entraînement, déterminant les paramètres de résistance de chaque segment d’une minute sur toute la durée du programme.

40. Nous pensons que tout ça peut être standardisé et qu'ensuite les gens peuvent personnaliser ce qui va dans ce mur, et comme la voiture, nous pouvons intégrer toutes sortes de télédétection pour reconnaitre l'activité humaine, donc si il y a un bébé ou un chiot en travers, ça ne pose de problème.

Chúng tôi nghĩ rằng tất cả những điều này có thể tất cả được tiêu chuẩn hóa, và sau đó con người có thể cá nhân hoá các công cụ được giấu vào trong tường, và giống như chiếc xe, chúng tôi có thể tích hợp tất cả các loại cảm biến để được nhận thức của các hoạt động của con người, do đó, nếu có một em bé hoặc một con con cún trên đường đi của chúng, sẽ không có vấn đề gì hết.